Téléchargez l'application
educalingo
private

Signification de "private" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRIVATE

From Latin prīvātus belonging to one individual, withdrawn from public life, from prīvāre to deprive, bereave.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRIVATE EN ANGLAIS

ˈpraɪvɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIVATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Private peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRIVATE EN ANGLAIS

Privé

Le privé peut se référer à: ▪ Privé, un rang militaire ▪ Privé, la première fusée à plusieurs étages américaine ▪ Privé, un groupe basé au Danemark ▪ Particulier, un film italien en 2004 ▪ Une série de livres privés, jeune et adulte lancée en 2006 ▪ Privé, un Série Web basée sur la série de nouvelles ▪ Private Media Group, un producteur européen de la pornographie ▪ Société privée ▪ Privé, un encapsulation dans la programmation orientée objet ▪ Privé, un personnage de Madagascar ▪ Privé, un roman de James Patterson Privé redirection Ici et peut se référer à: ▪ Privées, une série de télévision BBC One 2013 ...

définition de private dans le dictionnaire anglais

La première définition de privé dans le dictionnaire n'est pas largement ou publiquement connue. L'autre définition de privé est confidentielle; secret. Privé n'est pas non plus pour un usage général ou public.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PRIVATE

affidavit · civet · delineavit · devastavit · grivet · privet · rivet · supplicavit · swivet · trivet · unrivet

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PRIVATE

privatdozent · private bar · private bill · private branch exchange · private company · private detective · private dick · private education · private enterprise · private equity · private eye · Private Finance Initiative · private health insurance · private hearing · private hotel · private income · private investigator · private joke · private language · private law

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PRIVATE

activate · buck private · captivate · cultivate · deactivate · demotivate · derivate · elevate · estivate · in private · inactivate · insalivate · motivate · passivate · reactivate · recultivate · remotivate · salivate · semiprivate · titivate · tittivate

Synonymes et antonymes de private dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIVATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «private» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PRIVATE»

private · clandestine · closed · closet · commercial · confidential · covert · discreet · enlisted · exclusive · hidden · hush · camera · independent · individual · innermost · inside · insular · intimate · introvert · isolated · property · sale · houses · with · over · properties · townhouses · rent · both · estate · agents · will · easily · find · your · merriam · webster · single · person · group · belonging · public · relating · official · position · known · site · number · best · selling · news · current · affairs · magazine · subscribe · here · only · year · define · pertaining · affecting ·

Traducteur en ligne avec la traduction de private à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRIVATE

Découvrez la traduction de private dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de private dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «private» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

私密的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

privado
570 millions de locuteurs
en

anglais

private
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निजी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خُصُوصِّي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

частный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

privado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যক্তিগত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

privé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Peribadi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

privat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

個人的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pribadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riêng tư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனியார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खासगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

privato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prywatny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приватний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

particular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδιωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

private
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

privat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

privat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de private

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIVATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de private
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «private».

Exemples d'utilisation du mot private en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PRIVATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot private.
1
Gary Allan
I'm really private, and also, when I'm home, I'm home. I don't like people in on my business. I believe that you can be overexposed.
2
Lily Allen
I'm just not a private person. It's not like I do things because I want things to be public; it's just that's my way of expressing myself, and I happen to be very famous.
3
William Blackstone
So great moreover is the regard of the law for private property, that it will not authorize the least violation of it; no, not even for the general good of the whole community.
4
Beau Bridges
But on the other hand I believe I'm a private person too, and I enjoy that aspect of my life as well.
5
Gro Harlem Brundtland
When public and private sectors combine intellectual and other resources, more can be achieved.
6
Vincent Bugliosi
It was OK for the media to pursue Former President Clinton year after year for lying about a private, consensual sexual affair, but we have five justices who committed one of the biggest crimes in American History, and it ceased to be a big story.
7
Frances Burney
To whom, then, must I dedicate my wonderful, surprising and interesting adventures? to whom dare I reveal my private opinion of my nearest relations? the secret thoughts of my dearest friends? my own hopes, fears, reflections and dislikes? Nobody!
8
Jeff Cooper
The police cannot protect the citizen at this stage of our development, and they cannot even protect themselves in many cases. It is up to the private citizen to protect himself and his family, and this is not only acceptable, but mandatory.
9
Farrah Fawcett
I'm a private person. I'm shy about people knowing things.
10
Lucian Freud
The model should only serve the very private function for the painter of providing the starting point for his excitement.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PRIVATE»

Découvrez l'usage de private dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec private et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Want to Go Private?
Abby and Luke chat online.
Sarah Littman, 2011
2
Public/private Partnerships for Major League Sports Facilities
This volume takes readers inside the high-stakes game of public-private partnerships for major league sports facilities, explaining why some cities made better deals than others, assessing the best practices and common pitfalls in deal ...
Judith Grant Long, 2012
3
Private: Bradley Manning, WikiLeaks, and the Biggest ...
Presents the life of the soldier who committed a massive national security breach by releasing thousands of classified documents to WikiLeaks, exploring the influence of his political views and gender identity issues on his actions.
Denver Nicks, 2012
4
Recollections of a Private
Recollections of a Private is an engrossing look at the life of the private soldier in the Army of the Potomac. Warren Lee Goss chronicles not only his own experiences but those of his brother soldiers as well.
Warren Lee Goss, 2002
5
Challenging the Public/private Divide: Feminism, Law, and ...
Feminist scholars in disciplines ranging from law to geography challenge our traditional notion of a public/private divide in legal and public policy in Canada and internationally
Susan B. Boyd, 1997
6
Introduction to Private Security
Important Notice: Media content referenced within the product description or the product text may not be available in the ebook version.
John Dempsey, 2010
7
A Diary of Private Prayer
In this book of personal devotions, noted theologian Dr. John Baillie offers personal prayers for people who are seeking a better understanding of God and themselves.
John Baillie, 2010
8
Introduction to Private Investigation: Essential Knowledge ...
The purpose for writing this book is to fill the existing need within the field for a precise comprehensive text detailing the development of skills necessary for professional investigative work.
Joseph Anthony Travers, 2005
9
The Modern Corporation and Private Property
This volume remains of valuable to all those concerned with the evolution of this major social institution.
‎1991
10
Capitalism Without Democracy: The Private Sector in ...
Focusing on the activities and aspirations of the private entrepreneurs who are driving China's economic growth.
Kellee S. Tsai, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIVATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme private est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forget first class: Delta is going to start upgrading select customers …
Delta says the upgrade will include transportation to the departure airport's private aviation area and complimentary catering on board. «Quartz, juil 15»
2
Hillary Clinton boards private jet hours after global-warming push
... out of a Federal Aviation Administration transparency program that allows aviation enthusiasts to track private jets from airport to airport. «Daily Mail, juil 15»
3
Scottish government turning to more private money for public projects
The Scottish government is turning to increased private-sector funding to ... As a result, the public funds needed to pay off debts to the private ... «The Guardian, juil 15»
4
SFX Entertainment Hints At Asset Sales Over Robert Sillerman's …
Electronic dance music powerhouse SFX Entertainment may be changing its tune when it comes to a $5.25-a-share take private transaction ... «Forbes, juil 15»
5
A simple developer error is exposing private information on …
Git is a developer's best friend… except when it's not used properly and exposes a site's security. The tool is used for version control. It tracks ... «The Next Web, juil 15»
6
Moon Base Would Be Cheap with Help from Private Industry: Report
But if the success of private spaceflight companies like SpaceX and Orbital Sciences continues, NASA could send humans back to the lunar ... «Space.com, juil 15»
7
US private sector vows to ante up on climate finance
Massive private sector commitments are seen by participants as essential to getting a global agreement on climate change in Paris in ... «Reuters, juil 15»
8
IGATE deploys VMware vCloud suite to build private cloud
IGATE has implemented VMware vCloud Suite to build a private cloud for its Center of Excellence (CoE) laboratory in Bangalore. VMware ... «Firstpost, juil 15»
9
Is it worth sending your child to a private boarding school overseas?
Private school fees for day pupils in the US range from around £13,000 to £32,000, according to the report. International schools in popular ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
10
BlackRock dives into private deals as banks shy away
The asset manager, the world's largest, is trying to build a name for itself in private financing deals to attract and please yield-hungry clients ... «Reuters, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Private [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/private>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR