Téléchargez l'application
educalingo
proclamation

Signification de "proclamation" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROCLAMATION EN ANGLAIS

ˌprɒkləˈmeɪʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCLAMATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Proclamation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROCLAMATION EN ANGLAIS

Proclamation

Une proclamation (Lat. Proclamer, publier par annonce) est une déclaration officielle. Proclamation royale accordant à Lord Mayoralty à Oxford. En droit anglais, une proclamation est une annonce formelle («proclamation royale»), faite sous le grand sceau, d'une question que le roi en conseil ou la reine en conseil veut faire connaître à ses sujets: par exemple, la déclaration de La guerre ou l'état d'urgence, la déclaration de neutralité, la convocation ou la dissolution du Parlement, ou la mise en application des dispositions d'une loi dont l'autorité législative a laissé à la discrétion du roi dans l'annonce. Les proclamations royales de ce personnage, prises en faveur du pouvoir exécutif de la Couronne, sont contraignantes sur le sujet, "où ils ne contredisent pas les anciennes lois ou ne tendent à en créer de nouveaux, mais ne limitent que l'exécution des lois telles que Déjà dans la matière que le souverain jugera nécessaire »(Blackstone's Commentaries, ed. Stephen, ii. 528, Stephen's Commentaries, 14e édition, 1903, ii. 506, 507; Dicey, Law of the Constitution, 6e éd., 51).

définition de proclamation dans le dictionnaire anglais

La définition de la proclamation dans le dictionnaire est l'acte ou l'instance de faire quelque chose connu publiquement et formellement. L'autre définition de la proclamation est l'acte ou un exemple de déclaration catégorique.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PROCLAMATION

affirmation · animation · approximation · automation · confirmation · conformation · Dalmatian · defamation · deformation · estimation · exclamation · formation · inflammation · information · misinformation · reclamation · reformation · sublimation · summation · transformation

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PROCLAMATION

prochain ami · prochronism · prochurch · procidence · procident · procinct · proclaim · proclaim from the housetops · proclaimant · proclaimer · proclamatory · proclisis · proclitic · proclive · proclivities · proclivity · Proclus · Procne · procoelous · proconsul

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PROCLAMATION

accreditation · action · administration · application · association · certification · citation · combination · communication · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation · federation · foundation

Synonymes et antonymes de proclamation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROCLAMATION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «proclamation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PROCLAMATION»

proclamation · announcement · broadcasting · declaration · decree · edict · manifesto · notice · notification · promulgation · pronouncement · pronunciamento · publication · publishing · emancipation · jewelry · sample · sentence · family · underachievers · proclamare · make · public · official · royal · granting · lord · mayoralty · proclamation · define · something · that · proclaimed · proclaiming · origin · middle · proclama · cioun · french · merriam · webster · saying · definite · person · national · archives · records · page · president · abraham · lincoln · issued · january · nation · approached · third · thanksgiving · precedent · america · during · administration · many · orders · presidential · white · house · anniversary · civil · rights · making · translations · information · about · click · image · close · here · text · historical · document · early · believed ·

Traducteur en ligne avec la traduction de proclamation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROCLAMATION

Découvrez la traduction de proclamation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de proclamation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proclamation» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

声明
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

proclamación
570 millions de locuteurs
en

anglais

proclamation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उद्घोषणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعلان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

провозглашение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

proclamação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘোষণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

proclamation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pengisytiharan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Proklamation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

宣言
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선언
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Proklamasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công bố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரகடனம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घोषणापत्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bildiri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

proclamazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

głoszenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проголошення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

proclamație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακήρυξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proklamasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proklamation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proklamasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proclamation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCLAMATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de proclamation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proclamation».

Exemples d'utilisation du mot proclamation en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PROCLAMATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot proclamation.
1
Wojciech Jaruzelski
There were three causes that accounted for the proclamation of martial law in Poland. First it was the progressing economic ruin of the country. Second, it was the decomposition of the functioning of the state. And third, a threat of a civil war.
2
Lyndon B. Johnson
Until justice is blind to color, until education is unaware of race, until opportunity is unconcerned with the color of men's skins, emancipation will be a proclamation but not a fact.
3
Chiang Kai-shek
China not only fights for her own independence, but also for the liberation of every oppressed nation. For us, the Atlantic Charter and President Roosevelt's proclamation of the Four Freedoms for all peoples are corner-stones of our fighting faith.
4
Robert Dale Owen
They feel assured, as to yourself, that if the option remain with you, it is but a question of time and of form when and how a proclamation of emancipation will be issued.
5
Paul Ricoeur
There has always been a hermeneutic problem in Christianity because Christianity proceeds from a proclamation.
6
Chris Smith
The world is a challenging place in terms of wars and peace, basic human rights and freedoms. The Holy Father has a major role to play in global affairs. The pope is more than a spiritual leader. For the world's 1.2 billion Catholics, he is an inspiration of holiness and goodness and, above all, the faithful proclamation of the Gospel.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PROCLAMATION»

Découvrez l'usage de proclamation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proclamation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lincoln's Emancipation Proclamation: The End of Slavery in ...
An authoritative analysis of the Emancipation Proclamation addresses such issues as its unfavorable comparison to more eloquent Lincoln addresses and its questionable reflection of Lincoln's character, drawing on historical documents to ...
Allen C. Guelzo, 2005
2
The Emancipation Proclamation: Three Views (social, ...
The Emancipation Proclamation is the most important document of arguably the greatest president in U.S. history.
Harold Holzer, 2006
3
Proclamation from Prophecy and Pattern: Lucan Old Testament ...
Luke is here presented as contributing to New Testament Christology through his treatment of Old Testament Christological texts.
Darrell Bock, 1987
4
Ben and the Emancipation Proclamation
Young Benjamin Holmes, a slave in Charleston who has taught himself to read, reads Lincoln's Emancipation Proclamation to his fellow slaves in prison.
Patrice Sherman, 2010
5
LincolnÕs Proclamation: Emancipation Reconsidered: ...
The eight distinguished contributors to this volume assess the proclamation by considering not only aspects of the president's decision making, but also events beyond Washington.
William A. Blair, Karen Fisher Younger, 2009
6
The Emancipation Proclamation: Ending Slavery in America
Describes the events leading up to the Emancipation Proclamation and includes information on the Proclamation's aftermath and its importance in United States history.
Adam Woog, 2009
7
St. Paul's Theology of Proclamation: 1 Corinthians 1-4 and ...
A book which puts an entirely new perspective on the manner in which Paul operated as a preacher.
A. Duane Litfin, 1994
8
The Emancipation Proclamation
Looks at the political and moral issues that caused President Lincoln to issue the 1863 document that freed many slaves, and at the immediate and long-term consequences of his action.
Ann Heinrichs, 2002
9
Proclamation and Theology
This first volume in the Abingdon Press series Horizons in Theology addresses the major concerns and questions for preaching as it intersects with theology.
William H. Willimon, 2010
10
The Emancipation Proclamation
Pocket-sized copy of the Emancipation Proclamation.
Abraham Lincoln, United States, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCLAMATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proclamation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LP resets Mar proclamation this week
MANILA, Philippines - The expected proclamation of Interior and Local Government Secretary Manuel Roxas II as presidential candidate of the ... «Philippine Star, juil 15»
2
Maui Honors Sister City With Miyakojima City Day Proclamation
Maui County Mayor Alan Arakawa issued a proclamation today, officially designating Tuesday, July 28, 2015, as Miyakojima City Day, ... «Maui Now, juil 15»
3
Presidential proclamation — World Hepatitis Day, 2015
Around the world, doctors, medical researchers, and other professionals dedicated to health care and public health are working hard every day ... «LGBT Weekly, juil 15»
4
Jerusalem Unity Proclamation for Knesset Speaker Signed by …
Israel365 presented Edelstein with a Jerusalem unity proclamation that was signed by more than 50,000 people. Photo: Courtesy Israel365. «Algemeiner, juil 15»
5
Spotlight: Commemorating Potsdam Proclamation is of great …
BEIJING, July 26 (Xinhua) -- As the world marks the 70th anniversary of the signing of the 1945 Potsdam Proclamation on Sunday, experts said ... «CCTV, juil 15»
6
Proclamation Defining Terms for Japanese Surrender Issued, at …
1 We-the President of the United States, the President of the National Government of the Republic of China, and the Prime Minister of Great ... «Chinadaily USA, juil 15»
7
Féile an Phobail – Jeremy Corbyn, Mairia Cahill … and the 1916 …
Five speakers will explain what the 1916 Proclamation means to them in St Mary's University College on Wednesday 5 August at 2pm. «Slugger O'Toole, juil 15»
8
Jerusalem unity proclamation for Knesset speaker signed by 50000 …
Israel365 presented Edelstein with a Jerusalem unity proclamation that was signed by more than 50,000 people. Credit: Courtesy Israel365. «JNS.org, juil 15»
9
Butte County Signs Proclamation of Local Emergency Caused by …
A Local Emergency caused by drought conditions has been proclaimed for Butte County. The proclamation was executed by the County Chief ... «Gridley Herald, juil 15»
10
Proclamation aims to bring community to church
Sixty-three other area pastors also signed the proclamation, saying there have been too many cases of violent crimes, drug use and sex ... «Mansfield News Journal, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proclamation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/proclamation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR