Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proclamación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROCLAMACIÓN

La palabra proclamación procede del latín proclamatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROCLAMACIÓN EN ESPAGNOL

pro · cla · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCLAMACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proclamación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROCLAMACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «proclamación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de proclamación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la proclamation dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la publication d'un décret, d'un côté ou d'une loi, qui est solennellement fait pour qu'il soit porté à la connaissance de tous. Un autre sens de la proclamation dans le dictionnaire sont les actes publics et les cérémonies avec lesquels un nouveau règne, principauté, etc. est déclaré et inauguré. La proclamation est également un éloge public et commun. La primera definición de proclamación en el diccionario de la real academia de la lengua española es publicación de un decreto, bando o ley, que se hace solemnemente para que llegue a noticia de todos. Otro significado de proclamación en el diccionario es actos públicos y ceremonias con que se declara e inaugura un nuevo reinado, principado, etc. Proclamación es también alabanza pública y común.

Cliquez pour voir la définition originale de «proclamación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROCLAMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROCLAMACIÓN

procesamiento
procesar
procesión
procesional
procesionalmente
procesionaria
procesionario
proceso
procinto
proclama
proclamar
proclisis
proclítica
proclítico
proclive
proclividad
proco
procomún
procomunal
procónsul

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROCLAMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de proclamación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROCLAMACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «proclamación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de proclamación

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROCLAMACIÓN»

proclamación anuncio coronación declaración divulgación elección nombramiento publicación revelación primera lengua española decreto bando hace solemnemente para llegue noticia todos otro actos públicos ceremonias declara inaugura nuevo reinado principado proclamación también alabanza pública común ntro carlos dios medallas reina doña isabel breve diseño solemnissimas reales fiestas sonrisa ensayos yhwh constitución declamación evangélica monarca correspondencia agustín iturbide después historia españa siglo nuestro legítimo católico epístolas

Traducteur en ligne avec la traduction de proclamación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROCLAMACIÓN

Découvrez la traduction de proclamación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de proclamación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proclamación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

公告
1325 millions de locuteurs

espagnol

proclamación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proclamation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोषणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعلان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воззвание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proclamação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোষণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proclamation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengisytiharan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verkündigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宣言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

proklamasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công bố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரகடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घोषणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bildiri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

proclamazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proklamacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відозву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proclamație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκήρυξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proklamasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kungörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proklamasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proclamación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCLAMACIÓN»

Le terme «proclamación» est assez utilisé et occupe la place 13.351 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proclamación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proclamación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proclamación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROCLAMACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proclamación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proclamación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proclamación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROCLAMACIÓN»

Découvrez l'usage de proclamación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proclamación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de las sesiones de Cortes
Falla el acto mas esencial, el mas caracterisco de la elección; faltan , señores, la proclamación solemne del Diputado por la mesa de escrutinio general ; falla mas ; faltan las condiciones necesarias para esa proclamación, porque falta la ...
España Cortes, 1847
2
Símbolos oficiales de Sevilla y su Diputación Provincial. ...
Se tremola el pendón por la proclamación del rey Felipe II, con el ceremonial que narran las actas capitulares. «1558. Felipe II dispone que el portador del pendón sea a partir de esta fecha el alférez mayor de la ciudad y no el alguacil mayor, ...
Juan José Antequera Luengo
3
Productos Ecológicos Actualizado Semanalmente 2 Edición
Día D +35 +2 +2: La Junta Electoral aprueba el censo definitivo y ordena la exposición a las oficinas comarcales. Día D + 30 + 10: Finaliza el plazo de presentación de candidaturas. Día D + 30 + 10 + 3: Proclamación de las candidaturas por ...
Carlos Barros
4
Aplicacion de Las Normas Internacionales Del Trabajo 2008
I . En sus comentarios anteriores, la Comisión había pedido al Gobierno que tomara las medidas necesarias para enmendar el artículo 23 de la Proclamación del Trabajo, que protege a los trabajadores contra el despido relacionado con la  ...
5
Reflexiones en torno a nuestro pasado
Capítulo. III. La. II. República. Proclamación. de. la. República. Quizás deberíamos comenzar este capítulo con una reflexión en profundidad sobre los hechos y circunstancias que propiciaron la venida de la República y la forma en que ...
Miguel A. Muñoz.
6
Memorias de América Latina
PROCLAMACIÓN A LOS PUEBLOS DEL CONTINENTE COLOMBIANO, ALIAS HISPANO-AMÉRICA Francisco de Miranda Francisco de Miranda (1750-1816) precursor de la independencia continental, representa en sus dilatados proyectos ...
Varios, 2002
7
La Pasion de Nuestro Senor Jesucristo
revivirlo, aun cuando el mundo se olvide y no quiera escucharnos; puesto que si no lo vivimos y recordamos, perderemos nuestra identidad. La Pasión es la proclamación del Evangelio para las liturgias del domingo de la Pasión (Ramos) y ...
‎2001
8
Real provision del Consejo, por la que se concede facultad á ...
... lemne acto de Proclamación por la exáltacion al Trono de nuestra Real Persona 5 mandando se escriba á todas las Ciudades, Villas y Lugares en donde se debe celebrar dicha Real Proclamación, dándoles facultad para que ...
España, 1808
9
Veinte
proclamación de una dependencia independiente puerto rico: no queremos más sobras de pensamientos recalentados en el clima templado de tu conciencia amorfa. estamos hartos de esta cosecha de botellas del año, de estos anuncios ...
Guillermo Rebollo-Gil, 2000
10
La disolución de partidos políticos por actividades ...
sts sala especial del artículo 61 Lopj sobre impugnación de proclamación de candidaturas, de 26 de marzo de 2005. – sts sala segunda, de 10 de noviembre de 2006. 3.1. (1) disolución de partido político (2) La sentencia Partido 269 2.
Miguel Pérez-Moneo Agapito, Lex Nova, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCLAMACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proclamación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PRM y PRSC dicen proclamación de Danilo y Margarita es ilegal
Los partidos Revolucionario Moderno (PRM) y Reformista Social Cristiano (PRSC) advirtieron que es ilegal el acto de proclamación realizado ayer por la ... «Listín Diario, juil 16»
2
JNE oficializa proclamación de PPK como próximo presidente | El ...
El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) oficializó hoy la proclamación de Pedro Pablo Kuczynski (PPK) como presidente de la República para el período ... «El Comercio, juil 16»
3
Un izado de bandera conmemora el II aniversario de la ...
El de hoy ha sido el segundo izado solemne realizado con motivo de la proclamación de Felipe VI y sustituye al que tradicionalmente se celebraba el día de la ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., juin 16»
4
JNE: 'Proclamación de cuarto presidente consecutivo será histórica'
La próxima proclamación y entrega oficial de credenciales al electo presidente del Perú, Pedro Pablo Kuczynski, será histórica, al tratarse del cuarto ... «Diario Perú21, juin 16»
5
El Estado Islámico asesinó a 3.967 personas en Siria desde ...
El grupo terrorista Estado Islámico (EI) ha asesinado a 3.967 personas en Siria desde la proclamación de un califato en este país y en Irak el 29 de junio de ... «Diario Correo, févr 16»
6
PRM suspende proclamación de candidaturas de David Collado y ...
Santo Domingo.-El Partido Revolucionario Moderno (PRM) pospuso sin nueva fecha el acto de proclamación de sus candidatos por el Distrito Nacional, ... «El Dia.com.do, févr 16»
7
El Tribunal Supremo de Venezuela suspende la proclamación de 3 ...
El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela ordenó suspender la proclamación de tres diputados electos de la oposición y uno oficialista salidos de las ... «BBC Mundo, déc 15»
8
"En la última proclamación tuvimos más trabajo y más modificaciones"
«Tuve que madrugar y quedarme más tiempo del que acostumbraba; los preparativos de una proclamación requieren un horario y un trabajo específico, tanto ... «La Razon, nov 15»
9
Letizia, una bailarina de Varela en el aniversario de la proclamación
Como hiciera hace un año, el día en que su esposo, Felipe VI, fue proclamado Rey, Doña Letizia ha confiado en su 'couturier' de cabecera, Felipe Varela, este ... «El Mundo, juin 15»
10
Felipe VI, un año después: "Es una obligación merecer la confianza ...
Felipe VI ha dedicado la celebración del primer aniversario de su proclamación a 38 ciudadanos anónimos, "que son el reflejo de la mejor realidad cotidiana de ... «El Confidencial, juin 15»

IMAGES SUR «PROCLAMACIÓN»

proclamación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proclamación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/proclamacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z