Téléchargez l'application
educalingo
decree

Signification de "decree" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECREE

From Old French decre, from Latin dēcrētum ordinance, from dēcrētus decided, past participle of dēcernere to determine.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DECREE EN ANGLAIS

dɪˈkriː


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECREE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Decree est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DECREE EN ANGLAIS

Décret

Un décret est une règle de droit généralement émanant d'un chef d'état, selon certaines procédures. Il a force de loi. Le terme particulier utilisé pour ce concept peut varier d'un pays à l'autre. Les ordonnances rendues par le président des États-Unis, par exemple, sont des décrets. Toutefois, dans l'usage d'anglais non juridique, le terme renvoie à toute décision autoritaire.

définition de decree dans le dictionnaire anglais

La définition du décret dans le dictionnaire est un édit, une loi, etc., faite par quelqu'un en autorité. Une autre définition de décret est d'ordonner, de juger ou d'ordonner par décret.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DECREE

PRESENT

Present
I decree
you decree
he/she/it decrees
we decree
you decree
they decree
Present continuous
I am decreeing
you are decreeing
he/she/it is decreeing
we are decreeing
you are decreeing
they are decreeing
Present perfect
I have decreed
you have decreed
he/she/it has decreed
we have decreed
you have decreed
they have decreed
Present perfect continuous
I have been decreeing
you have been decreeing
he/she/it has been decreeing
we have been decreeing
you have been decreeing
they have been decreeing

PAST

Past
I decreed
you decreed
he/she/it decreed
we decreed
you decreed
they decreed
Past continuous
I was decreeing
you were decreeing
he/she/it was decreeing
we were decreeing
you were decreeing
they were decreeing
Past perfect
I had decreed
you had decreed
he/she/it had decreed
we had decreed
you had decreed
they had decreed
Past perfect continuous
I had been decreeing
you had been decreeing
he/she/it had been decreeing
we had been decreeing
you had been decreeing
they had been decreeing

FUTURE

Future
I will decree
you will decree
he/she/it will decree
we will decree
you will decree
they will decree
Future continuous
I will be decreeing
you will be decreeing
he/she/it will be decreeing
we will be decreeing
you will be decreeing
they will be decreeing
Future perfect
I will have decreed
you will have decreed
he/she/it will have decreed
we will have decreed
you will have decreed
they will have decreed
Future perfect continuous
I will have been decreeing
you will have been decreeing
he/she/it will have been decreeing
we will have been decreeing
you will have been decreeing
they will have been decreeing

CONDITIONAL

Conditional
I would decree
you would decree
he/she/it would decree
we would decree
you would decree
they would decree
Conditional continuous
I would be decreeing
you would be decreeing
he/she/it would be decreeing
we would be decreeing
you would be decreeing
they would be decreeing
Conditional perfect
I would have decree
you would have decree
he/she/it would have decree
we would have decree
you would have decree
they would have decree
Conditional perfect continuous
I would have been decreeing
you would have been decreeing
he/she/it would have been decreeing
we would have been decreeing
you would have been decreeing
they would have been decreeing

IMPERATIVE

Imperative
you decree
we let´s decree
you decree
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to decree
Past participle
decreed
Present Participle
decreeing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DECREE

agree · Cancri · Capri · cree · degree · disagree · esprit · free · gluten-free · gumtree · hori · Kayseri · machree · Marie · pedigree · scree · Sri · three · toll-free · tree

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DECREE

decrease · decreasing · decreasingly · decree absolute · decree nisi · decreeable · decreer · decreet · decrement · decremental · decrepit · decrepitate · decrepitation · decrepitly · decrepitness · decrepitude · decresc. · decrescence · decrescendo · decrescent

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DECREE

at the top of the tree · Bachelor of Arts degree · bachelor´s degree · bree · Christmas tree · family tree · feel free · for free · gree · Group of Three · hassle-free · Joshua tree · red tea tree · ree · referee · rule of three · saree · spree · to a degree · to the nth degree

Synonymes et antonymes de decree dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECREE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «decree» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DECREE»

decree · arbitration · award · canon · command · conclusion · covenant · decide · decision · demand · determine · dictate · dictum · edict · enact · enactment · establish · finding · judgment · down · mandate · ordain · order · ordinance · decree · merriam · webster · official · given · person · with · power · government · court · full · define · formal · authoritative · especially · having · presidential · judicial · theology · eternal · equity · admiralty · probate · divorce · roman · catholic · church · doctrinal · definitions · word · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · sentences · reference · content · vocabulary · look · carefully · something · when · graduate · that · little · letter · change · makes · else · altogether · legally · binding · encyclopedia · advent · help · support · contents · website · instant ·

Traducteur en ligne avec la traduction de decree à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECREE

Découvrez la traduction de decree dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de decree dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decree» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

法令
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decreto
570 millions de locuteurs
en

anglais

decree
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डिक्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرسوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

указ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

decreto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফরমান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

décret
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dekri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verfügung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

法令
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포고령
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dekrit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nghị định
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फर्मान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kararname
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

decreto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dekret
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

указ
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

decret
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάταγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dekreet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dekret
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decree

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECREE»

Tendances de recherche principales et usages générales de decree
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decree».

Exemples d'utilisation du mot decree en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DECREE»

Citations et phrases célèbres avec le mot decree.
1
William Ames
In the exercise of God's efficiency, the decree of God comes first. This manner of working is the most perfect of all and notably agrees with the divine nature.
2
Saint Basil
All of us who desire the kingdom of God are, by the Lord's decree, under an equal and rigorous necessity of seeking after the grace of Baptism.
3
Yehuda Berg
On one hand, we know that everything happens for a reason, and there are no mistakes or coincidences. On the other hand, we learn that we can never give up, knowing that with the right tools and energy, we can reverse any decree or karma. So, which is it? Let the Light decide, or never give up? The answer is: both.
4
Olympia Brown
Fortuitous circumstances constitute the moulds that shape the majority of human lives, and the hasty impress of an accident is too often regarded as the relentless decree of all ordaining fate.
5
John Bates Clark
The decree of a coercive tribunal would not need to conform to the true standard of wages, the final productivity of social labor. It would introduce into distribution a genuinely arbitrary element, with a very large ultimate power to pervert the natural system.
6
Daniel Ellsberg
If there's another 9/11 or a major war in the Middle-East involving a U.S. attack on Iran, I have no doubt that there will be, the day after or within days an equivalent of a Reichstag fire decree that will involve massive detentions in this country.
7
Harold H. Greene
I took the position from day one that it was the right decree, that the modifications I made to the decree were proper, that the correct outcome had been obtained, and that in due time all of that would become apparent. And it has become apparent.
8
A. E. Housman
The laws of God, the laws of man he may keep that will and can; not I: let God and man decree laws for themselves and not for me.
9
Nelson A. Miles
One hundred years before the Pilgrims landed at Plymouth, the Spanish government issued a decree authorizing the enslavement of the American Indian as in accord with the law of God and man.
10
Joshua A. Norton
We, Norton I, do hereby decree that the offices of President, Vice President, and Speaker of the House of Representatives are, from and after this date, abolished.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DECREE»

Découvrez l'usage de decree dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decree et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Executive Decree Authority
The book combines broadly comparative analysis with intensive case studies to provide a more thorough understanding of the scope of executive authority across countries.
John M. Carey, Matthew Soberg Shugart, 1998
2
Democracy by Decree: What Happens When Courts Run Government
This valuable book explains why schools, welfare agencies, and other important state and local institutions have come to be controlled by attorneys and judges rather than by governors and mayors.
Ross Sandler, David Schoenbrod, 2004
3
Free by Divine Decree: Living Free of Guilt and Condemnation
"Free by Divine Decree" is written in narrative form.
Paul Johansson, 2013
4
Disputation by Decree: The Public Disputations Between ...
Providing a detailed account of the emergence and development of the public disputations between D.V. Coornhert (1522-1590) and Reformed ministers, this book explores the religious and political dimensions of a controversy that reflects ...
Marianne Roobol, 2010
5
The Decree of Esther: Changing the Future through Prophetic ...
Learn the power of proclamation in your life. The story of a Jewish girl in exile who became queen of Persia holds a powerful directive for students of prophecy and intercession. How does the Church become the flawless Bride of Christ?
Aaron Fruh, 2004
6
The Papal Decree
The Catholic Church's best-kept secret.
Luis Miguel Rocha, 2011
7
Declare and Decree
Declare and Decree was birthed in an effort to become strong in the Lord and in the power of His might (Ephesians 6:10) in all areas of Life: who God is, who we are in Him, family and social relationships, health, finances, ministry, etc.
Dianna Brewer, 2010
8
Political Loyalty and Public Service in West Germany: The ...
In the history of the Federal Republic of Germany, few government actions have created controversy as emotional, polemical, and long lasting as the Ministerial Decree of 1972 concerning radicals employed in public service.
Gerard Braunthal, 1990
9
I Decree and Declare for the Apostolic and Kingdom Minded
"In this book you will find declarations that will break and destroy the kingdom of darkness.
Elder Michelle Fordyce- Jackson
10
Final Decree
Divorce Can Be Deadly .
Kay Finch, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECREE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decree est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mayflower oil spill consent decree put up for court approval
LITTLE ROCK, Ark. — The federal government has asked a U.S. District Court judge to approve a final version of a consent decree with the ... «Bakken.com, juil 15»
2
DOJ consent decree: Selection panel includes two pastors, an LGBT …
DOJ consent decree: Selection panel includes two pastors, an LGBT community director and a CEO. Courtney Danser. 6:44 AM, Jul 7, 2015. 5:39 PM, Jul 7, ... «newsnet5.com, juil 15»
3
His Majesty issues Royal Decree
Muscat: His Majesty Sultan Qaboos bin Said on Wednesday issued Royal Decree No. 28/2015 promulgating the Law on Granting Concession ... «Times of Oman, juil 15»
4
President issues decree
The President His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan has issued a federal decree appointing Abdul Rahim Mohammed Abdullah Al ... «Emirates 24/7, juil 15»
5
Gov't Finishes Sub-Decree Listing Traffic Fines
The government has finished drafting a sub-decree that lays out the fines that will be levied against violators of the country's new Land Traffic ... «The Cambodia Daily, juil 15»
6
Media In Nigeria and the needs for Decree 4
Nigeria has been inundated with lackadaisical and dangerous press from both the presidency and private media. And the trend seems to be ... «News24 Nigeria, juil 15»
7
HM the King issues decree 52/2015
Manama, July 8 (BNA): His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa today issued Decree 52/2015 determining the titles, grades, salaries, ... «Bahrain News Agency, juil 15»
8
Federal judge enforces decree, says DCFS workers must be paid
Illinois Comptroller Leslie Munger wanted to be sure she had the legal authority to continue paying child protection workers during an ongoing ... «Chicago Sun-Times, juil 15»
9
Gov't satisfied with Caricom response to Venezuela decree
Foreign Affairs Minister Carl Greenidge says Guyana is pleased with Caricom's response to the most recent escalation of its border controversy ... «Stabroek News, juil 15»
10
Decree offshore wind power published
However, in case the decree enters into force after March 3, 2016, the tender will close on the 5th Thursday after the date on which it enters into ... «Lexology, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decree [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/decree>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR