Téléchargez l'application
educalingo
proposition

Signification de "proposition" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROPOSITION

Proposicioun, from Latin prōpositiō a setting forth.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROPOSITION EN ANGLAIS

ˌprɒpəˈzɪʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROPOSITION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Proposition est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PROPOSITION EN ANGLAIS

Proposition

Le terme proposition a une large utilisation dans la philosophie contemporaine. Il est utilisé pour désigner certains ou tous les éléments suivants: les principaux porteurs de la valeur de la vérité, les objets de la croyance et d'autres «attitudes propositionnelles», les référents de ces clauses et les significations des phrases. Les propositions sont les objets partageables des attitudes et des principaux porteurs de la vérité et du faux. Cette stipulation exclut certains candidats à des propositions, y compris des jetons de pensée et d'expression qui ne sont vraisemblablement pas partageables, et des événements concrets ou des faits qui, vraisemblablement, ne peuvent pas être faux.

définition de proposition dans le dictionnaire anglais

La première définition de proposition dans le dictionnaire est une proposition ou un sujet présenté pour examen. Une autre définition de la proposition est le contenu d'une phrase qui affirme ou nie quelque chose et est susceptible d'être vrai ou faux. Proposition est aussi une déclaration ou un théorème, contenant généralement sa preuve.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PROPOSITION

PRESENT

Present
I proposition
you proposition
he/she/it propositions
we proposition
you proposition
they proposition
Present continuous
I am propositioning
you are propositioning
he/she/it is propositioning
we are propositioning
you are propositioning
they are propositioning
Present perfect
I have propositioned
you have propositioned
he/she/it has propositioned
we have propositioned
you have propositioned
they have propositioned
Present perfect continuous
I have been propositioning
you have been propositioning
he/she/it has been propositioning
we have been propositioning
you have been propositioning
they have been propositioning

PAST

Past
I propositioned
you propositioned
he/she/it propositioned
we propositioned
you propositioned
they propositioned
Past continuous
I was propositioning
you were propositioning
he/she/it was propositioning
we were propositioning
you were propositioning
they were propositioning
Past perfect
I had propositioned
you had propositioned
he/she/it had propositioned
we had propositioned
you had propositioned
they had propositioned
Past perfect continuous
I had been propositioning
you had been propositioning
he/she/it had been propositioning
we had been propositioning
you had been propositioning
they had been propositioning

FUTURE

Future
I will proposition
you will proposition
he/she/it will proposition
we will proposition
you will proposition
they will proposition
Future continuous
I will be propositioning
you will be propositioning
he/she/it will be propositioning
we will be propositioning
you will be propositioning
they will be propositioning
Future perfect
I will have propositioned
you will have propositioned
he/she/it will have propositioned
we will have propositioned
you will have propositioned
they will have propositioned
Future perfect continuous
I will have been propositioning
you will have been propositioning
he/she/it will have been propositioning
we will have been propositioning
you will have been propositioning
they will have been propositioning

CONDITIONAL

Conditional
I would proposition
you would proposition
he/she/it would proposition
we would proposition
you would proposition
they would proposition
Conditional continuous
I would be propositioning
you would be propositioning
he/she/it would be propositioning
we would be propositioning
you would be propositioning
they would be propositioning
Conditional perfect
I would have proposition
you would have proposition
he/she/it would have proposition
we would have proposition
you would have proposition
they would have proposition
Conditional perfect continuous
I would have been propositioning
you would have been propositioning
he/she/it would have been propositioning
we would have been propositioning
you would have been propositioning
they would have been propositioning

IMPERATIVE

Imperative
you proposition
we let´s proposition
you proposition
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to proposition
Past participle
propositioned
Present Participle
propositioning

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PROPOSITION

apposition · composition · deposition · disposition · electrodeposition · exposition · imposition · interposition · juxtaposition · opposition · oviposition · position · predisposition · preposition · presupposition · reposition · superimposition · superposition · supposition · transposition

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PROPOSITION

proportionment · proportions · proposable · proposal · proposal form · propose · proposed · proposer · proposita · propositae · propositi · propositional · propositional attitude · propositional calculus · propositional function · propositionally · propositus · propound · propounder · propoxyphene

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PROPOSITION

accreditation · acquisition · addition · ambition · audition · competition · condition · definition · edition · exhibition · expedition · ignition · in a position · in addition · in mint condition · limited edition · nutrition · recognition · tradition · transition · tuition

Synonymes et antonymes de proposition dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROPOSITION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «proposition» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PROPOSITION»

proposition · accost · activity · advance · affair · argument · come · concept · hypothesis · idea · motion · overture · pass · plan · postulation · premise · problem · proposal · recommendation · scheme · solicit · suggestion · proposition · merriam · webster · something · such · offer · presented · person · group · people · consider · statement · proved · explained · discussed · define · offering · suggesting · considered · accepted · adopted · done · proposed · terms · transaction · imdb · photos · nick · cave · event · pearce · videos · news · articles · learn · more · wiktionary · humor · appealed · strongly · miss · trevor · than · looked ·

Traducteur en ligne avec la traduction de proposition à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROPOSITION

Découvrez la traduction de proposition dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de proposition dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proposition» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

事情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

propuesta
570 millions de locuteurs
en

anglais

proposition
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रस्ताव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتراح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предложение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

proposição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিজ্ঞা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chose
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Cadangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vorhaben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

課題
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Proposal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đề xuất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருத்தாகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रवृत्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

önerme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prospettiva
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

propozycja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пропозиція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

propunere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proposition
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proposisjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proposition

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROPOSITION»

Tendances de recherche principales et usages générales de proposition
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proposition».

Exemples d'utilisation du mot proposition en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PROPOSITION»

Citations et phrases célèbres avec le mot proposition.
1
Randa Abdel-Fattah
When you exist in the centre of a debate, as a topic, a hypothesis - otherised and stigmatised - you become the prop in a proposition.
2
Henry Adams
I tell you the solemn truth, that the doctrine of the Trinity is not so difficult to accept for a working proposition as any one of the axioms of physics.
3
Tim Bishop
Transportation spending is a win-win proposition.
4
Richard Carmona
Whenever I've had to make a major decision as a doctor, cop or for a company I've worked for, I ask myself: What is the value proposition here? Will my decision bring added value to the population I have the privilege to serve?
5
Salmon P. Chase
What you have said, Mr. President, fully satisfies me that you have given to every proposition which has been made, a kind and candid consideration. And you have now expressed the conclusion to which you have arrived, clearly and distinctly.
6
George M. Cohan
Hurried and worried until we're buried, and there's no curtain call, Lifes a very funny proposition after all.
7
Juan Cole
Administering another country is always a very tricky proposition.
8
Stanley Crouch
I wanted to get to that aesthetic proposition that comes out of learning the human elements of a world, so that those notes and rhythms mean something to you besides just the academic way in which they fall in place.
9
Rachel Cusk
An eating disorder epidemic suggests that love and disgust are being jointly marketed, as it were; that wherever the proposition might first have come from, the unacceptability of the female body has been disseminated culturally.
10
Friedrich Durrenmatt
Communism is a proposition to structure the world more reasonably, a proposition for changing the world. As such, we have to analyze it and, if we deem it reasonable, act upon it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PROPOSITION»

Découvrez l'usage de proposition dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proposition et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Creating and Delivering Your Value Proposition: Managing ...
Creating and Delivering your Value Proposition provides guidance for business leaders - demonstrating why having a strong value proposition is so important for a company.
Cindy Barnes, Helen Blake, David Pinder, 2009
2
The HR Value Proposition
Written by the field's premier trailblazers, this book charts the path HR professionals must take to help lead their organizations into the future.
David Ulrich, Wayne Brockbank, 2013
3
Destination Branding: Creating the Unique Destination ...
Using international case studies and a mixture of theory and practice, the authors of this study show how branding techniques, as employed by companies like Coca Cola, can be successfully adapted to the tourist market.
Nigel Morgan, Annette Pritchard, Roger Pride, 2004
4
The New Nativism: Proposition 187 and the Debate Over ...
Robin Dale Jacobson is assistant professor of political science at Bucknell University.
Robin Dale Jacobson, 2008
5
Shifting Borders: Rhetoric, Immigration, and California's ...
Shifting Borders uses an evaluation of the debate over California Proposition 187 to demonstrate how this quandary is best understood by close interrogation of mainstream reports and debates and by bringing to the fore voices that are often ...
Kent A. Ono, John M. Sloop, 2002
6
Paper Marriage Proposition
Desperate to regain custody of her child, Bethany Lewis sought out the only man who could help.
Red Garnier, 2011
7
An Indecent Proposition
Zander, assuming he can acquire her the way he does with most things, reaches for his wallet - except Charlotte can't be bought. So Zander must entice her ... beginning with a very indecent proposition!--P. [4] of cover.
Carol Marinelli, 2012
8
From Naming to Saying: The Unity of the Proposition
This important work will be of interest to students of linguistics and semantics as well as philosophers.
Martha I. Gibson, 2008
9
Billionaire's Proposition
Gannon Elliott never expected to become a father just to hire an editor for his magazine.
Leanne Banks, 2010
10
A Passionate Proposition (Mills & Boon Modern)
Scott Tyler might want a red-hot affair with Anya Adams--but that doesn't mean he likes her.
Susan Napier, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROPOSITION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proposition est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proposition 1, a water bond measure, passes
Proposition 1 has passed, AP reports. It authorizes state officials to borrow $7.12 billion and repurpose $425 million in bonds approved earlier to pay for new ... «Los Angeles Times, nov 14»
2
Money a Huge Factor in Defeat of Proposition 46
By far the most expensive race in the state this election was Proposition 46. The three-part “patient safety measure” inspired close to $60 million in spending ... «KQED, nov 14»
3
Just a Reminder: The Campaign for Prop 8 Was Unprecedentedly …
The current flap over Mozilla CEO Brendan Eich's recent resignation revolves primarily around Eich's $1,000 contribution in 2008 to California's Proposition 8 ... «Slate Magazine, avril 14»
4
Mozilla CEO resigns amid controversy over donation to anti-gay …
... was appointed Mozilla CEO, Brendan Eich resigned today amid a controversy stemming from his $1,000 donation to an anti-gay marriage ballot proposition in ... «The Verge, avril 14»
5
Brendan Eich: Just Apologize For Supporting Proposition 8
So your public support for Proposition 8, an attempt to ban same-sex marriage in California, confounded me. Your boss, Mitchell Baker, Mozilla's executive ... «ReadWrite, mars 14»
6
Proposition 8 Is Dead, 2008 - 2013
In closed session, the state supreme court "rejected arguments by ProtectMarriage, Proposition 8's sponsors, that only an appellate court could overturn a ... «LA Weekly, août 13»
7
Proposition 8 backers can't halt gay marriage licenses
A lawsuit that claims that California's Proposition 8, which defines marriage as between a man and a woman, is still in effect will go forward — but county clerks ... «Washington Times, juil 13»
8
Judge Who Struck Down Proposition 8 Knew Case Would Go Far
When the Supreme Court issued its decision clearing the way for same-sex marriages to resume in California, former District Judge Vaughn Walker had worked ... «NPR, juin 13»
9
How Proposition 8 passed in California — and why it wouldn't today
Lost amid today's Supreme Court oral arguments on California's Proposition 8 is a simple question: How did a gay marriage ban pass in one of the most liberal ... «Washington Post, mars 13»
10
The history of Proposition 200
January 2005: The 9th U.S. Circuit Court of Appeals rejects the Mexican American Legal Defense and Educational Fund's emergency motion against Prop. 200. «azcentral.com, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proposition [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/proposition>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR