Téléchargez l'application
educalingo
accost

Signification de "accost" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACCOST

From Late Latin accostāre to place side by side, from Latin costa side, rib.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ACCOST EN ANGLAIS

əˈkɒst


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACCOST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Accost est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ACCOST EN ANGLAIS

Salutation

Le salut est un acte de communication dans lequel les êtres humains se font volontairement connaître leur présence, de montrer l'attention et de suggérer un type de relation ou de statut social entre des individus ou des groupes de personnes qui entrent en contact les uns avec les autres. Les salutations sont parfois utilisées juste avant une conversation ou pour saluer en passant, comme sur un trottoir ou un sentier. Alors que les coutumes de salut sont très culturelles et spécifiques à la situation et peuvent changer au sein d'une culture en fonction du statut social et des relations, elles existent dans toutes les cultures humaines connues. Les salutations peuvent être exprimées de manière audible et physique, et impliquent souvent une combinaison des deux. Ce sujet exclut les salutations militaires et cérémonielles, mais comprend des rituels autres que des gestes. Une salutation peut également être exprimée dans des communications écrites, telles que des lettres et des courriels. Certaines époques et cultures ont eu des rituels d'accueil très élaborés, par exemple, salutation d'un souverain. À l'inverse, les sociétés secrètes ont souvent des gestes et des rituels de salutation furtifs ou mystérieux, comme une poignée de main secrète, qui permet aux membres de se reconnaître.

définition de accost dans le dictionnaire anglais

La définition d'accost dans le dictionnaire est de s'approcher, de s'arrêter et de parler, de poser une question, d'accuser un crime, de solliciter sexuellement, etc. Une autre définition d'accost est une salutation.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ACCOST

PRESENT

Present
I accost
you accost
he/she/it accosts
we accost
you accost
they accost
Present continuous
I am accosting
you are accosting
he/she/it is accosting
we are accosting
you are accosting
they are accosting
Present perfect
I have accosted
you have accosted
he/she/it has accosted
we have accosted
you have accosted
they have accosted
Present perfect continuous
I have been accosting
you have been accosting
he/she/it has been accosting
we have been accosting
you have been accosting
they have been accosting

PAST

Past
I accosted
you accosted
he/she/it accosted
we accosted
you accosted
they accosted
Past continuous
I was accosting
you were accosting
he/she/it was accosting
we were accosting
you were accosting
they were accosting
Past perfect
I had accosted
you had accosted
he/she/it had accosted
we had accosted
you had accosted
they had accosted
Past perfect continuous
I had been accosting
you had been accosting
he/she/it had been accosting
we had been accosting
you had been accosting
they had been accosting

FUTURE

Future
I will accost
you will accost
he/she/it will accost
we will accost
you will accost
they will accost
Future continuous
I will be accosting
you will be accosting
he/she/it will be accosting
we will be accosting
you will be accosting
they will be accosting
Future perfect
I will have accosted
you will have accosted
he/she/it will have accosted
we will have accosted
you will have accosted
they will have accosted
Future perfect continuous
I will have been accosting
you will have been accosting
he/she/it will have been accosting
we will have been accosting
you will have been accosting
they will have been accosting

CONDITIONAL

Conditional
I would accost
you would accost
he/she/it would accost
we would accost
you would accost
they would accost
Conditional continuous
I would be accosting
you would be accosting
he/she/it would be accosting
we would be accosting
you would be accosting
they would be accosting
Conditional perfect
I would have accost
you would have accost
he/she/it would have accost
we would have accost
you would have accost
they would have accost
Conditional perfect continuous
I would have been accosting
you would have been accosting
he/she/it would have been accosting
we would have been accosting
you would have been accosting
they would have been accosting

IMPERATIVE

Imperative
you accost
we let´s accost
you accost
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to accost
Past participle
accosted
Present Participle
accosting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ACCOST

alecost · compost · cost · criss-crossed · defrost · embossed · frost · glasnost · hoarfrost · long-lost · lost · low-cost · oncost · Pentecost · permafrost · repost · riposte · teleost · uncrossed · wast

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ACCOST

accordantly · accorder · according · according to · according to Cocker · accordingly · accordion · accordion file · accordion pleats · accordionist · accostable · accouchement · accoucheur · accoucheuse · account · account balance · account book · account day · account executive · account for

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ACCOST

at any cost · baseline cost · capital cost · distribution cost · factor cost · opportunity cost · plant cost · prime cost · replacement cost · standard cost · unit cost · variable cost

Synonymes et antonymes de accost dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ACCOST» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «accost» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ACCOST»

accost · address · approach · buttonhole · challenge · confront · greet · hail · halt · oppose · solicit · stop · sentence · meaning · hindi · antonym · insurance · crossword · clue · urdu · technologies · greeting · communication · accost · more · from · merriam · webster · speak · someone · often · angry · aggressive · unwanted · full · transitive · verb · define · boldly · beggar · accosted · money · especially · question · remark · prostitutes · procurers · cost · costs · aggressively · demand · request · wiktionary · jump · navigation · search · third · person · singular · simple · present · accosts · participle · vocabulary · them · inappropriate · oxford · dictionaries · american · pronunciation · example · sentences · reference · content · defined · yourdictionary · attack · verbally · bold · word · would · yelling · definitions · cambridge · university · press · audio · pronuncation · threatening · macmillan · what · wordreference · əˈkɒst · accuse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de accost à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ACCOST

Découvrez la traduction de accost dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de accost dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accost» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

搭话
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

accost
570 millions de locuteurs
en

anglais

accost
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوجدان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приставать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

accost
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্বোধন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accoster
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Accost
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ansprechen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

accost
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

걸다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Accost
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lại gần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அணுகி அழை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asılmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accost
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaczepić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приставати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acosta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλησίαζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanklampen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

resepsjonist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accost

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCOST»

Tendances de recherche principales et usages générales de accost
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «accost».

Exemples d'utilisation du mot accost en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ACCOST»

Citations et phrases célèbres avec le mot accost.
1
Les Dawson
I'm the most unromantic lump of Northern suet. Yes, a woman did accost me once in South Shields, but she had a face like Red Rum.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ACCOST»

Découvrez l'usage de accost dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accost et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A new and comprehensive grammar of the English language
Present tense. Sing. I accost Thou accostest He, she, or it accosts Or— Plural. 1. 1. We accost 2. 3. 2. You accost 3. They accost 1. I do accost Thou dost accost He does accost 1. We do accost 2. 3. 2. You do accost 3. They do accost Past. 1. 2.
George King (of Upper Holloway.), 1854
2
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
24: ACCOST. ment to entitle him to the name: a. perfect man, if such an one there could he, must be free from every moral imperfection, and endowed with every virtue. Accomplished is a plied only to persons; perfect is app icable not only to ...
George Crabb, 1818
3
Twelfth Night: New Critical Essays
In the Folio, when Sir Toby first says “Accost Sir Andrew, accost” (TLN, 165), the line might as easily be addressed to Maria as to Andrew, since the absence of a comma before his name leaves uncertain whether he is the subject or object of ...
James Schiffer, 2013
4
Twelfth Night: Third Series
SIR TOBY Accost, Sir Andrew, accost. SIR ANDREW What's that? SIR TOBY My niece's chambermaid. SIR ANDREW Good Mistress Accost, I desire better acquaintance. MARIA My name is Mary, sir. SIR ANDREW Good Mistress Mary Accost.
William Shakespeare, Keir Elam, 2008
5
Compiler Construction: 10th International Conference, CC ...
The minimum total merge cost is the minimum value in the DGφ last vertex's accost vector. For simplicity, we omitted from Alg.1the code needed to recover the solution (i.e. the set S = {vi|vi ∈ Pi,1 ≤ i ≤ n}), though it should be clear that it can ...
Reinhard Wilhelm, 2001
6
Twelfth Night
SIR TOBY: Accost, SirAndrew, accost. AGUECHEEK:What's that? SIR TOBY: My niece's chambermaid. AGUECHEEK: Good Mistress Accost, I desire better acquaintance. MARIA: Myname is Mary,sir. AGUECHEEK:Good MistressMary ...
William Shakespeare, 2013
7
The Plays of William Shakespeare: In Twenty-one Volumes, ...
Accost, Sir Andrew, accost.' SIR AND. What's that.P SIR To. My niecc's chamber- maid. SIR AND. Good mistress Accost, I desire better ' acquaintance. MAR. My name is Mary, sir. SIR AND. Good Mistress Mary Accost, SIR To. You mistake ...
William Shakespeare, Isaac Reed, Samuel Johnson, 1813
8
Synonyms Discriminated: A Complete Catalogue of Synonymous ...
ACCOST. To Effect is near akin to accomplish, but we are said to accomplish an object and to effect a purpose. To effect commonly implies some degree of difficulty contended with in the Hubject-matter, while accomplishment is commonly the ...
‎1871
9
The works of William Shakespeare, the text formed from an ...
And you too, sir. Sir To. Accost, sir Andrew, accost5. Sir And. What's that? Sir To. My niece's chamber-maid. Sir And. Good mistress Accost, I desire better acquaintance. Mar. My name is Mary, sir. Sir And. Good Mistress Mary Accost, — Sir To.
William Shakespeare, John Payne Collier, 1842
10
Twelfth Night; Or, What You Will
And you too, sir. SlR TO. Accost, Sir Andrew, accost. SlR AND. What 's that? SlR TO. My niece's chambermaid. SlR AND. Good Mistress Accost, I desire better acquaintance. MAR. My name is Marv, sir. SlR AND. Good Mistress Mary Accost-.
William Shakespeare, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACCOST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme accost est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
JTF alerts public on new antics of kidnappers
Ado further reassured that no stone will be left unturned to bring the miscreants to book as there is an ongoing operation to accost criminals. «Nigerian Observer, juil 15»
2
Here's a bunch of things that happened when I went to visit …
As far as I can recall, the lead level designer didn't accost me and steal all of my rubles, which is, in my experience, how all Russian people are ... «PCGamesN, juil 15»
3
Amnesty International Should Break Its Public Silence On Christine …
Mehta's account has an uncanny parallel with Kafka's novel, Der Prozess (The Trial) in which two officials accost the novel's protagonist Joseph ... «CounterCurrents.org, juil 15»
4
Movie review: 'Jimmy's Hall'
It's not until some local teens accost him in the street that we begin to understand Jimmy's provocative past. They beg him to reopen the dance ... «NorthJersey.com, juil 15»
5
Letter: Escape highlights need for citizen self-protection
As the criminal elements break down your door or window or attempt to rob, accost or carjack you on the streets, there is only one thing I want, ... «Buffalo News, juil 15»
6
For generations, these Brazilian women harvested the sea, but …
... says many women no longer feel safe going to the beach or meeting in the town square because men accost them. The region also has very ... «WCAI, juil 15»
7
This 7-Year-Old Girl Completely Shut Down A Homophobic …
But even so, a preacher decided to take the opportunity to accost festival attendees with "graphic, and bigoted" rhetoric. "You can live a life ... «Mic, juil 15»
8
How 12 children scarred by Congo wars are learning to cope in …
Nsii and her comrades would lie in wait along the roadside and accost people going by. They fired their guns to intimidate their victims, sometimes hitting and ... «Reveal, juil 15»
9
Newbury man ordered to stay away from ex-girlfriend
Monday in district court, Jordan's accost/annoy person of opposite sex charge was continued without finding for 14 months. He was ordered to ... «The Daily News of Newburyport, juil 15»
10
Inside the Statehouse
... policeman stopped them, the driver could accost the officer without any repercussions because we will not have a functioning court system to ... «Atmore News, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accost [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/accost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR