Téléchargez l'application
educalingo
quart

Signification de "quart" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUART

From Old French quarte, from Latin quartus fourth.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE QUART EN ANGLAIS

kwɔːt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUART

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Quart est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUART EN ANGLAIS

Litre

Le quart est une unité de volume égale à un quart de gallon, deux pintes ou quatre tasses. Étant donné que des gallons de différentes tailles ont toujours été utilisés, des quarts de différentes tailles ont également existé; Voir le gallon pour une discussion plus approfondie. Trois de ces types de quarts restent dans l'utilisation actuelle, tous approximativement égaux à un litre. Son abréviation est qt ....

définition de quart dans le dictionnaire anglais

La définition de quart dans le dictionnaire est une unité de mesure liquide égale à un quart de gallon ou deux pintes. 1 quart américain est égal à 0,8326 quart britannique. 1 UK quart est égal à 1.2009 US quarts. Une autre définition de quart est une unité de mesure sèche égale à 2 pintes ou un huitième d'un bec.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC QUART

airport · athwart · bought · brought · caught · court · export · fort · forte · import · moudiewart · moudiewort · ort · ought · overthwart · swart · thwart · wart · williewaught · worrywart

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME QUART

quarrymen · quartan · quartation · quarte · quarter · quarter century · quarter crack · quarter day · quarter grain · quarter horse · quarter mile · quarter note · quarter plate · quarter pound · quarter round · quarter section · quarter sessions · quarter tone · quarter turn · quarter window

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME QUART

apart · art · cart · Charles Edward Stuart · chart · fine art · for a start · for the most part · hart · have the heart · heart · Hobart · mart · part · shopping cart · smart · start · Stewart · Stuart · tuart

Synonymes et antonymes de quart dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUART»

quart · pint · conversion · alissa · quatre · water · measurement · ounces · unit · volume · equal · quarter · gallon · pints · four · cups · since · gallons · various · sizes · have · historically · been · quarts · also · existed · further · discussion · three · these · many · numbers · factors · listed · below · both · fluid · measurements · find · multiply · quart · chart · capacity · converter · liquid · measure · capicity · instant · units · metric · other · systems · encyclopedia · britannica · british · imperial · customary · system · uses · standard · define · fourth · cubic · inches · liter · liters · great · audio · founded · obrigheim · germany · established · itself · manufacturer · high · quality · components · home · professional · wiktionary · from · french · latin · quartus · equivalent · card · york · state · assembly · today · assemblymember · released · financing · fresh · report · documenting · harm · done · city · pollution · number · journalist · author · logo · books · articles ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quart à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUART

Découvrez la traduction de quart dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quart dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quart» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

夸脱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuarto
570 millions de locuteurs
en

anglais

quart
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चौथाई गेलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رابعا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кварта
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quart
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্যালনের চতুর্থাংশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

litre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kuartal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Quart
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クォート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쿼트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Quart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ để đo một phần tư
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பைண்டு அளவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तुरुंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuartet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

quarto di gallone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Quart
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кварта
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

quart
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίτρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quart

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUART»

Tendances de recherche principales et usages générales de quart
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quart».

Exemples d'utilisation du mot quart en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «QUART»

Citations et phrases célèbres avec le mot quart.
1
Rick Baker
I used to have to save my allowances to buy a quart of rubber to make a mask, and it's how I spent all my free time.
2
Margaret Deland
A pint can't hold a quart - if it holds a pint it is doing all that can be expected of it.
3
Adam Richman
I knew what I was getting into: 72-ounce steaks, shakes by the quart, atomic wings. When I landed 'Man v. Food' in 2008, I accepted the fact that my weight would fluctuate. But instead of stressing about the scale, I made my long-term health a primary concern.
4
Boyle Roche
Every pint bottle should contain a quart.
5
Chloe Sevigny
My first job was in sixth grade, sweeping the clay tennis courts at the yacht club near my house, which I was not a member of. Always had to pay my own rent. But I don't really have any concept of how money works. I don't know how much things cost. Like a BMW. Or a quart of milk. It's embarrassing.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUART»

Découvrez l'usage de quart dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quart et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Branded: The Buying and Selling of Teenagers
In Branded, Alissa Quart illuminates the unsettling new reality of marketing to teenagers, as well as the quieter but no less worrisome forms of teen branding: the teen consultants who work for corporations in exchange for product; the ...
Alissa Quart, 2008
2
American Film and Society since 1945
In this most recent update to American Film and Society since 1945, the authors expand upon earlier editions by adding films previously neglected, and broaden their analysis of a number of films by discussing how these works capture the ...
Leonard Quart, Albert Auster, 2011
3
Women Directors: The Emergence of a New Cinema
Barbara Quart's knowledgeable survey chronicles the emergence of a New Cinema, where women directors in a dozen countries bring fresh language and sensitivity to the conventional themes of commercial feature movies. |Back Stage ||I'd like ...
BARBARA QUART, 1989
4
Hothouse Kids: How the Pressure to Succeed Threatens Childhood
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
Alissa Quart, 2007
5
If You Were a Quart or a Liter
If you were a quart or a liter, you would be the amount a container could hold. You could be a carton of ice cream, a jug of juice, or a can of motor oil. What else could you be if you were a quart or a liter?
Laura Purdie Salas, 2009
6
Content-Area Vocabulary Level 3--Numerical Prefixes quadr- ...
Teaching Tips quadr- and quart- = “four,” “one-fourth” Standards Uses a variety of context clues to decode unknown words Identies and knows the meaning of the most common prexes and derivational suffixes Materials • About the Root: ...
Timothy Rasinski, Nancy Padak, 2014
7
How the war was remembered: Hollywood & Vietnam
The book is divided into four parts. The first deals with the genre, and the other three specific types within the genre. Notes, a bibliography, and an index complete the volume." Communication Booknotes
Albert Auster, Leonard Quart, 1988
8
Starting with a Quart of Tomatoes
Years ago, she pointed out how many of our dinners started with a quart of tomatoes. Want pizza? Go down to the basement to get a quart of tomatoes for the sauce. Lasagna? We need a quart of tomatoes for the meat filling. Soup? It will be ...
Rosemary Reeve, 2009
9
Nouvelles tables trigonométriques calculées pour la division ...
Les valeurs des ar'cs étant 'tr'ou~ vées pour les dixièmes du quart de cercle, on peut en 'dériver facilement la 'valeur-'pour tou'te autre partie décimale du cercl'e, par un simple déplacement de la virgule. P. ex. Quelle est 1a longueurde o, ...
Johann Philip HOBERT (and IDELER (Christian Ludwig)), Christian Ludwig IDELER, 1799
10
Fresh from the Vegetarian Slow Cooker: 200 Recipes for ...
The most popular sizes are the 3:/2- to 4-quart and the 5/2- to 6-quart. The best size cooker to use is indicated in each of my recipes, with most calling for the 3 « &- to 4-quart size, which comfortably makes enough food for four to six servings.
Robin Robertson, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUART»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quart est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consumer Reports: Nearly 1.5M Vehicles Have Higher-Than …
“While it's normal for cars to burn a little oil as they age toward 100,000 miles and beyond, we believe that for a late-model car to burn a quart or more of oil ... «The Consumerist, juin 15»
2
Macy's Cuts Price on KitchenAid Artisan 5-Quart Stand Mixer
This KitchenAid mixer features a spacious 5-quart capacity, an ergonomic handle, a pouring shield and a 325-watt motor. Use the device to create up to four ... «NerdWallet, juin 15»
3
$315 for a quart of ice cream?!
Yuengling's Ice Cream partnered with the Children's Cancer Recovery Foundation to sell the one millionth quart coming off the line, along with a collector's ... «Philly.com, mai 15»
4
How much is a quart of Yuengling's Ice Cream worth to you?
Yuengling's Ice Cream is auctioning off its one millionth quart of ice cream. (file photo, Dan Gleiter | dgleiter@pennlive.com) (Dan Gleiter | dgleiter@pennlive.). «PennLive.com, avril 15»
5
Yuengling's Ice Cream to auction off 1 millionth quart
Along with the quart of sea salt caramel swirl ice cream, the winning bidder will receive a letter of authenticity signed by David Yuengling, president of ... «WFMZ Allentown, avril 15»
6
Research and Markets: Global and Chinese Oleic Ester Quart
Market Research Report on Global and Chinese Oleic Ester Quart Industry, 2010-2020 is a professional and in-depth market survey on Global and Chinese ... «Business Wire, avril 15»
7
Could You Fit A Year's Garbage in a Single Quart Jar?
The family of four—including husband Scott and teenage sons Max and Léo—generate a mere quart of waste a year. How do they do it? By following what ... «Parade, avril 15»
8
The Money Poet
Last month, Alissa Quart, a journalist, published her first book of poems. It's called “Monetized,” and it's about money, aging, motherhood, work, the Internet, the ... «The New Yorker, avril 15»
9
Lobbyist Says You Could Drink A Quart Of Glyphosate, Lampoons …
Lobbyist and public relations consultant Dr. Patrick Moore made a bold statement about drinking glyphosate and an offhanded comment about farmers ... «The Inquisitr, mars 15»
10
Building neighborhood, a quart of maple syrup at a time
It takes about 40 gallons of maple sap to produce a quart of sweet maple syrup, so that first year — it was back in the mid-1990s — the yield was about a quart of ... «Marshfield News-Herald, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quart [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/quart>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR