Téléchargez l'application
educalingo
ramshackle

Signification de "ramshackle" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAMSHACKLE

Ramshackled, from obsolete ransackle to ransack.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RAMSHACKLE EN ANGLAIS

ˈræmˌʃækəl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMSHACKLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ramshackle est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RAMSHACKLE EN ANGLAIS

Délabré

Ramshackle était un groupe de dob électronique qui a sorti deux albums et a collaboré avec des artistes comme Steve Winwood, Jah Wobble et Maxi Jazz. Ils ont sorti deux albums, "Depthology" et "Chin on the Curb" dans les années 1990 et une version remixée de leur chanson, "Eyes, Lips, Body" a été inclus sur la bande son de Hackers.

définition de ramshackle dans le dictionnaire anglais

La définition de ramshackle dans le dictionnaire est mal construite ou maintenue; rachitique, tremblant ou abandonné.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RAMSHACKLE

Acol · aphrodisiacal · cackle · crackle · grackle · hackle · hamshackle · hibernacle · mackle · macle · rackle · ranshackle · retackle · shackle · spackle · sprackle · tabernacle · tackle · unshackle · untackle

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RAMSHACKLE

rampion · rampsman · Rampur · ramrod · ramrod straight · Ramsay · Ramses · Ramses II · Ramses III · Ramsey · Ramsgate · ramshorn snail · ramson · ramsons · ramstam · ramtil · ramulose · ramulous · ramulus · ramus

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RAMSHACKLE

block and tackle · buckle · chuckle · cut the cackle · deckle · dill pickle · double tackle · fickle · fishing tackle · freckle · honeysuckle · ickle · Indian grackle · knuckle · pickle · rugby tackle · sickle · speckle · tickle · trickle

Synonymes et antonymes de ramshackle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAMSHACKLE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ramshackle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RAMSHACKLE»

ramshackle · broken · down · decrepit · derelict · dilapidated · flimsy · jerry · built · rickety · shaky · tottering · tumbledown · unsafe · unsteady · trading · post · emily · osment · glory · glam · sentence · band · games · ramshackle · electronic · word · join · friday · celebrate · music · lifestyle · influence · merriam · webster · very · condition · needing · repaired · carefully · made · together · full · appearing · ready · collapse · meaning · pronunciation · translations · define · loosely · held · house · origin · compare · earlier · rans · ackled · obscurely · akin · ransack · related · forms · welcome · website · offer · range · models · suitable · systems · well · customising · your · existing · armies · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · bristol · united · kingdom · night · club · likes · talking · about · this · were · here · biggest · weekly · rave · union · harmony · driven · folk · blues · four · piece · urban · blasting ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ramshackle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAMSHACKLE

Découvrez la traduction de ramshackle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ramshackle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ramshackle» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

摇摇欲坠的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

destartalado
570 millions de locuteurs
en

anglais

ramshackle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खस्ताहाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آيل للسقوط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ветхий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caindo aos pedaços
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জীর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

délabré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ramshackle
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

baufällig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

倒れそうな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쓰러질 듯한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ramshackle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cu kỷ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடிந்து விழும் நிலையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उधळपट्टी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köhne
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fatiscente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zdezelowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ветхий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

șubred
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετοιμόρροπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rammelend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fallfärdig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falleferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ramshackle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMSHACKLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ramshackle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ramshackle».

Exemples d'utilisation du mot ramshackle en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RAMSHACKLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ramshackle.
1
Mona Simpson
In my 30s, I wrote in the back house of a ramshackle Spanish Revival we rented across from the ocean in the Santa Monica Canyon. I wrote thousands of pages there, but in order to see another adult human being, I had to steal out through the brambly side of the house, along the driveway down to the street.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RAMSHACKLE»

Découvrez l'usage de ramshackle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ramshackle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ramshackle Inn: Mystery Farce in Three Acts
A provocative, disturbing and theatrically vivid examination of the ills which plague present-day black Africa--and the responsibility which the white race must bear for the shortcomings it now so self-righteously deplores.
George Batson, 1944
2
Ramshackle Glam: The New Mom's Haphazard Guide to (Almost) ...
Drawn from her blog of the same name, this entertaining guide, which is part memoir, part-commiseration, and part how-to, shows new moms how to care for themselves post-partum to feel a little more like their glam former selves, while still ...
Jordan Reid, 2014
3
Ramshackle roost
The Stuart family's vacation turns out a bit differently than planned when they discover their rented summer home is more than worthy of its nickname--Ramshackle Roost.
Jane Flory, 1972
4
This Ramshackle Tabernacle
These stories deal with both the rundown and ruined aspects of our humanity but also with the redeeming and renewing love that can hold a community together when tragedies threaten to make it crumble.
Samuel Thomas Martin, 2012
5
Humble Homes, Simple Shacks, Cozy Cottages, Ramshackle ...
This Old House meets Wayne’s World in this zany guide to designing and building tiny homes Derek Diedricksen has always had a love for small, modest houses ever since his father gave him the book Tiny Tiny Houses by Lester Walker for his ...
Derek Diedricksen, 2012
6
The Ramshackle Suitor
After fleeing from the tyranny of her stepbrother, Lucy Parnell makes a life for herself as a governess, but while on a welldeserved vacation to the Isle of Man, she will meet a man she could entrust her greatest secret to.
Nancy Butler, 2000
7
From Ramshackle to Resale: Fixing Up Old Houses for Resale
Tells how to evaluate and restore an older home, and covers repairs, painting, stairs, ceilings, walls, floors, plumbing, and electricity
Carol Boyle, 1990
8
Ramshackle Castle - Bent Poetry:
K.A. M'Lady Stephanie Kelsey. Published by Mojocastle Press, LLC Haymarket, Virginia This book is a work of fiction. Any resemblance to actual events, locales or persons, living or dead, is completely coincidental. Ramshackle Castle - Bent ...
K.A. M'Lady, Stephanie Kelsey, 2010
9
Ramshackle Wonderlands
"Ramshackle Wonderlands is writing at the red line, a volume spitting sparks.
Craig Davis, Jr., 2012
10
Ramshackle Rose
Neighbors call her "Ramshackle Rose.
Cathy Marie Hake, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMSHACKLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ramshackle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ramshackle but tight as a drum
On their return to Chorley, Ramshackle performed a fabulous show with a mix ... that puts rock into the blues – there's certainly nothing ramshackle about them. «Lancashire Evening Post, juil 15»
2
Gare du Nord: A new dawn for Paris's violent, ramshackle gateway …
Just before you struggle on to the underground platforms of the busiest railway station in Europe, there is a large sign which says: “Au revoir Gare du Nord.”. «The Independent, juin 15»
3
Hot Property: West Oakland ramshackle residence revived …
Jiji Mathew believes in West Oakland and sees the community as a proving ground. As a resident he's watched the area transform as San Francisco residents ... «SFGate, juin 15»
4
'Captain Calamity' sailor saved from drowning after ramshackle
A madcap mariner nearly drowned after setting out to sea on a homemade raft with a parasol as a sail. He built the quirky craft out of an old door, a clothes horse ... «Mirror.co.uk, juin 15»
5
London's Most Ramshackle Saturday Market
This motley assortment of sheds, vans and shipping crates, which sits in the shadow of the London Overground, has a charming, if ramshackle, feel. “There's a ... «New York Times, juin 15»
6
Amitav Ghosh concludes his Opium War trilogy in brilliant …
This is all intended to keep you happily confined to the pages of this brilliantly ramshackle novel, which Ghosh declares “the climactic tamam-shud to this ... «New Statesman, juin 15»
7
Niall Quinn: 'People can talk about the ramshackle Irish team, but we …
There's been a lot of talk since about the supposed 'ramshackle' approach of the Irish in those days. Did you ever feel like you were arriving at the top table as ... «Irish Examiner, juin 15»
8
Russia's Ramshackle Kleptocracy Is Stuck in a Rut (Op-Ed)
Like a cow on ice, this country is struggling to find its footing as it essentially treads two completely divergent paths simultaneously: the domestic political course ... «The Moscow Times, juin 15»
9
Live Review: The Replacements Still Beautifully Ramshackle at the …
First off: There's really no such a thing as a casual Replacements fan. People either don't get what the big deal is or worship the Minneapolis rock forefathers, ... «KQED, avril 15»
10
Ramshackle San Francisco home sells for $1.2 million
He called the 1907 four-bedroom, two-bath Craftsman home “ramshackle.” A “total disaster,” chimed in Tracy Elsen, a real-estate blogger in San Francisco. «MarketWatch, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ramshackle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ramshackle>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR