Téléchargez l'application
educalingo
derelict

Signification de "derelict" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DERELICT

From Latin dērelictus forsaken, from dērelinquere to abandon, from de- + relinquere to leave.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DERELICT EN ANGLAIS

ˈdɛrɪlɪkt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DERELICT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Derelict peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DERELICT EN ANGLAIS

définition de derelict dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'épave dans le dictionnaire est déserte ou abandonnée, comme par un propriétaire, un occupant, etc. Une autre définition de l'épave est de tomber en ruines; négligé; délabré. Le délit est également négligent du devoir ou de l'obligation; négligent.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DERELICT

addict · afflict · Benedict · conflict · delict · dict · district · garlicked · hydraulicked · inflict · object · perfect · Pict · predict · relict · restrict · strict · subject · unlicked · verdict

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DERELICT

derealization · derecognise · derecognition · derecognize · deregister · deregistration · deregulate · deregulation · deregulator · deregulatory · dereliction · dereligionise · dereligionize · derepress · derepression · derequisition · derestrict · derestricted · derestriction · derestriction sign

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DERELICT

class conflict · Congressional district · consolidated school district · contradict · convict · copyright social conflict · diamond district · drug addict · edict · eggs Benedict · evict · federal district · heroin addict · Lake District · Peak District · proxy conflict · red-light district · school district · sex addict · subdistrict

Synonymes et antonymes de derelict dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DERELICT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «derelict» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DERELICT»

derelict · abandoned · lady · careless · derro · deserted · dilapidated · dosser · down · drifter · forsaken · hobo · irresponsible · neglected · negligent · outcast · remiss · ruined · slack · tramp · vagabond · vagrant · flaky · reaper · derelict · june · spent · much · time · this · week · being · sick · gonna · call · skip · page · number · bonus · pages · merriam · webster · longer · cared · used · anyone · failing · what · should · done · full · especially · owner · occupant · urban · whom · white · trash · community · poor · working · unpleasant · around · shorten · word · following · define · left · guardian · ship ·

Traducteur en ligne avec la traduction de derelict à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DERELICT

Découvrez la traduction de derelict dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de derelict dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derelict» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

废弃的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abandonado
570 millions de locuteurs
en

anglais

derelict
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परित्यक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المهجورة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заброшенный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abandonado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিত্যক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abandonné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kecewa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verfallen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見捨てられた
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유기된
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Derelict
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bơ vơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அநாதையாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपेक्षित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sahipsiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abbandonato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opuszczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

занедбаний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abandonată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκαταλελειμμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

övergiven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falleferdige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derelict

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERELICT»

Tendances de recherche principales et usages générales de derelict
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derelict».

Exemples d'utilisation du mot derelict en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DERELICT»

Citations et phrases célèbres avec le mot derelict.
1
Bill Maher
Freedom isn't free. It shouldn't be a bragging point that 'Oh, I don't get involved in politics,' as if that makes someone cleaner. No, that makes you derelict of duty in a republic. Liars and panderers in government would have a much harder time of it if so many people didn't insist on their right to remain ignorant and blindly agreeable.
2
Linus Pauling
Everyone should know that most cancer research is largely a fraud, and that the major cancer research organizations are derelict in their duties to the people who support them.
3
Diana Quick
I buy most of my plants from nurseries outside London these days, but there is a man who mysteriously appears each February to sell plants from a derelict site in Market Road. I think he's Greek, but people say he comes from Essex. He vanishes at the end of May only to reappear in December as suddenly as he went.
4
Frank Serpico
My acting career began on the streets of New York. When I was a cop, I played many impressive roles, from derelict to a doctor, and my life often depended on my performance.
5
Timothy West
In 1968 the Arts Council managed to get a grant from the treasury to buy up a lot of derelict touring theatres and put them back in the hands of the local authorities.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DERELICT»

Découvrez l'usage de derelict dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derelict et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derelict Paradise: Homelessness and Urban Development in ...
Seeking answers to the question, "Who benefits from homelessness?" this book takes the reader on a sweeping tour of Cleveland's history from the late nineteenth century through the early twenty-first.
Daniel R. Kerr, 2011
2
Derelict Days ...: Sixty-Six Years on the Roadside Path to ...
So much so, that it has implanted in me a deeper, richer understanding of how life really works - if we let it. These tales are packed with such instances, making this book both a pleasure and an enlightenment to read.
Irv Thomas, 2010
3
Recycling Derelict Land
This book provides practising engineers with a firm basis on which to classify types of derelict land and alert them to the range of environmental and legal considerations involved.
George Fleming, 1991
4
Derelict landscapes: the wasting of America's built environment
In this book we explore the spectrum of concerns variously ascribed to words like underutilization, disinvestment, vacancy, abandonment, and degradation.
John A. Jakle, David Wilson, 1992
5
Derelict London
From the decaying houses on the North Circular, to the faded glory of the Tidal Basin Tavern in Prince Regent Dock, via Battersea Power Station and the Hoxton cinema, this is an extraordinary record of often wonderful London landmarks that ...
Paul Talling, 2008
6
The Derelict
They did not, however, receive the welcomed familiarity of planet Earth. What they got instead were the bizarre, rotting galleries of...The Derelict
Anthony Williams, 2000
7
Contaminated and Derelict Land: The Proceedings of GREEN 2 : ...
This volume is concerned with sites on, or below, which there has been previous industrial activity leading to some permanent effects on the ground.
R. W. Sarsby, 1998
8
Cosmic Derelict
Professor Jameson and his immortal band of robot-bodied Zoromes find a derelict space-ship-and in it the deadliest, mind-destroying danger of their careers!ExcerptWith a metal tentacle, Professor Jameson pointed to the world in the rear of ...
Neil R. Jones, 2011
9
The Derelict
Yes, doctor, in a way, you are, I said.
William Hope Hodgson, 2004
10
Derelict
What was the mystery of this great ship from the dark, deep reaches of space? For, within its death-filled chambers—was the avenue of life!
Alan Nourse, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERELICT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derelict est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Owner of derelict Easthampton mill, owing back taxes, seeks …
EASTHAMPTON — The owner of a vacant and derelict factory complex at 1 Ferry St. says he has still not abandoned his dream of redeveloping ... «MassLive.com, juil 15»
2
A landmark Wirral building has been redeveloped, much to the …
A lot of pubs have gone derelict and what a great way of bringing a brownfield site back into use” said Cllr Rowlands. All of the one and two ... «24dash, juil 15»
3
Derelict pub to be demolished and replaced with retirement complex
Wychavon District Council's planning committee granted the application to knock down the semi-derelict Red Lion pub in Droitwich Road, ... «Worcester News, juil 15»
4
A new face for derelict Civic Hall
NEW BEGINNINGS: Ten concept designs outlining the future of the Civic Hall site were presented to Ballarat councillors. PICTURE: The ... «The Courier, juil 15»
5
Crews tackle fire at derelict school in Glasgow
Firefighters have been tackling a blaze at a derelict school in the west end of Glasgow. The fire in the city's Broomhill Drive was reported at ... «BBC News, juil 15»
6
Derelict Kirkburton petrol station to be turned into shops and flats
Developer Bayswater Ltd hopes to build a mini precinct on the site of the former Jet service station, on North Road, Kirkburton. The site was ... «Huddersfield Examiner, juil 15»
7
Firefighters called to derelict building fire in Bristol
At 10.13pm last night fire engines from Temple and Brislington Fire Stations were called to Redcliffe Way to a single storey derelict building on ... «South Cotswolds Gazette, juil 15»
8
Proposal to knock down derelict Le Spa building in Cirencester to …
A PROPOSAL has been put forward to knock down the building which housed luxury health club Le Spa to turn it into a huge care home. «Wilts and Gloucestershire Standard, juil 15»
9
Arson probe after derelict dance studio fire
Lancashire polcie and the fire service are investigating after a fire at a derelict building in Edward Street, Lancaster. Picture from Google Maps. «Burnley Express, juil 15»
10
Coast Guard to raise sunken Farley Mowat from Shelburne Harbour
“Rural Nova Scotia – and Shelburne Harbour in particular – cannot be allowed to serve as a dumping ground for derelict vessels; this is a ... «Kings County Register/Advertiser, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derelict [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/derelict>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR