Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zdezelowany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZDEZELOWANY EN POLONAIS

zdezelowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZDEZELOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZDEZELOWANY

zdewaluowac sie
zdewaluowany
zdewastowac
zdezaktualizowac
zdezaktualizowac sie
zdezaktualizowany
zdezawuowac
zdezelowac
zdezerterowac
zdezintegrowac
zdezodoryzowac
zdezolowac
zdezorganizowac
zdezorganizowac sie
zdezorganizowany
zdezorientowac
zdezorientowanie
zdezorientowany
zdezynfekowac
zdezyntegrowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZDEZELOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonymes et antonymes de zdezelowany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDEZELOWANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de zdezelowany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZDEZELOWANY

Découvrez la traduction de zdezelowany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zdezelowany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zdezelowany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

破旧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lamentable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shabby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जर्जर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потертый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

usang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schäbig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

みすぼらしい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초라한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bobrok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tồi tàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாழடைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोडकळीस आलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

squallido
65 millions de locuteurs

polonais

zdezelowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потертий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ponosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευτελής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shabby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjaskig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shabby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zdezelowany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZDEZELOWANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zdezelowany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zdezelowany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZDEZELOWANY»

Découvrez l'usage de zdezelowany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zdezelowany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. zdezelowany. zdezelowany poch, od zdezelowaé; przym. ; zdezelowana, zdezelowane; nie stopniuje sie; „calkowicie zniszczony, zuzyty": Marta wzbudzala wszedzie sensacjç, jezdzac na zdezelowanej hulajnodze po ojeu.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Dominikanie: Gdańsk - Polska - Europa: materiały z konferencji ...
Ten właśnie, pozytywek stary zupełnie zdezelowany, notowano jeszcze w Busku w 1842 r.187, a później zastąpiono go instrumentem, wspominanym w 1885 r. jako organ o ośmiu głosach sprawiony z dobrowolnych ofiar staraniem Ks.
Dariusz Aleksander Dekański, ‎Andrzej Gołembnik, ‎Marek Grubka, 2003
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 929
Zdezawuowac czyjes poglady, metody, dzialania polityczne. Temat zdezawuowany przez kino. zdezelowany «zniszczony, zuzyty»: Zdezelowany fo- tel. Zdezelowany samochód, motor. Zdezelowane buty. (z fr.) zdezerterowac dk ¡V, ~rujç, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Weiser Dawidek
Siedzia, trzymając stary zdezelowany schmeiser, którym mierzy gdzie9daleko za wieZę ceglanego ko9ció ka, i patrzyna naszupe nie taksamo jak wBoZe Cia o, kiedy wypyną nagle zza szarego oboku kadzidlanego dymu. Pod drzewem sta a ...
Paweł Huelle, 2014
5
Biała jak mleko. czerwona jak krew
Dajcie mi skuter, choćby nawet zdezelowany, a podniosę kulę ziemską.Tak się czuję, gdy przejeZdZam pod szko ą i widzę Beatrice z koleZankami. Lepiej czuć się nie moZna. Nie mam odwagi się zatrzymać, bo mog aby powiedzieć przy ...
Alessandro D'Avenia, 2011
6
Proces o uprowadzenie i zabójstwo księdza Jerzego Popiełuszki: ...
RYBACKI: Nie. MEC. WENDE: Wysoki Sądzie, świadek przed chwilą powiedział, że wydawało mu się, iż jest to nowy samochód. Dlatego pytam, czy można użyć określenia, że jest to zdezelowany fiat. RYBACKI: Wydawało... Nie, nie można.
Maria Bielska, ‎Iwonna Kowalska, 1992
7
Materiały Komisji Nauk Historycznych - Tomy 10-11 - Strona 37
Dwór ten cały stary, dach nad nim zdezelowany, za dworem w tyle piwnica w glinie brana. Szyja do niej ze dworu obudowana, gontami pokryta. Po lewej ręce dworu stajnia wielka, druga mniejsza. Obok nich obora na bydło, 2 chlewy i 4 ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Historycznych, 1965
8
Albania: przewodnik - Strona 268
Liczne mikrobusy można znaleźć na przejściach granicznych, gdzie oferują transport do najbliższego miasta. W największych miastach, zwłaszcza w stołecznej Tiranie, działa autobusowa komunikacja miejska, wykorzystująca zdezelowane ...
Stanisław Figiel, 2011
9
Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 10-12 - Strona 334
Oprawa zwyczajna. Okno to zdezelowane. Zabitka ta służąca do schowania drzewa 0 2 filunkach, ma dwoje drzwi, jedne z łat, drugie z tarcic, obadwoje zdezelowane, z długiemi zawiasami, hakami i wrzecądzem. Posowa w belki, podłoga z ...
Uniwersytet Poznański, 1970
10
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1315
Wyniósł na trawnik wyplatany, nieco zdezelowany fotel. w inauguracyjnym meczu na szczęście nie zdeprymowała siatkarzy.. Nie zdeprymowali się niefortunnym obrotem sprawy. zdep tać, cze, rzadziej -ce, zdepcz. 1 Jeśli zdeptaliśmy coś, ...
Mirosław Bańko, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZDEZELOWANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zdezelowany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pani poseł dziękuje swoim wyborcom
Tylko złośliwi zauważyli, że jako lokomotywa okazała się mieć nieco zdezelowany napęd, bo do mety dojechała sama, pozostawiając w tyle odczepione ... «Gość Tarnowski, nov 15»
2
Zerwali XIX-wieczną kostkę z Czynszowej
Drogowcy wymienili asfalt na Wawelskiej, ale zostawili jeden zdezelowany pas z kostki. Tłumaczyli, że nie opłaca się go remontować, bo za chwilę... WIĘCEJ ». «TVN Warszawa, sept 15»
3
Koszmarny powrót z długiego weekendu. Pociąg był spóźniony i …
Koszmarny powrót z długiego weekendu. Pociąg był spóźniony i zdezelowany [zdjęcia]. 8 czerwca 2015 08.06.2015 Aktualizacja: 8 czerwca 2015 09:04 ... «gs24.pl, juin 15»
4
W Holandii jak zwykle. Najczęściej kradną rowery!
"Ale najlepiej mieć stary, mocno zdezelowany, wtedy jest szansa, że nikt sobie go nie pożyczy" - mówi Julian, studiujący w Groningen stosunki międzynarodowe ... «Blasting News, juin 15»
5
Tarnów chce autobusów LNG. Potrzebuje jakichkolwiek
MPK musi wymienić zdezelowany tabor, bo jednocześnie walczy o obsługę tarnowskiej komunikacji. Oferty w przetargu na paliwo do autobusów (zamawiający ... «Transport Publiczny, avril 15»
6
SuperMocne regulacje prawne
Wynajęcie taksówki również nie wchodziło w grę, bo zapłaciłby krocie. Zamiast tego pożyczył auto od kolegi. Zdezelowany polonez może nie prezentował się ... «Spider's Web, févr 15»
7
Usunęli z ulic Warszawy ponad dwa tysiące wraków
Bakalarskiej ściągnięty został zdezelowany renault służący za magazyn dla osoby handlującej warzywami i owocami. To był kolejny już taki pojazd tego ... «Onet.pl, févr 15»
8
Szokująca kampania MSW. Śmierć dzieci w autokarze
Pierwszy film pokazywał jak stary zdezelowany autobus jedzie na złom. Po drodze miał myśli samobójcze. Teraz akcja idzie o krok dalej. Pokazuje śmierć dzieci ... «wPolityce.pl, sept 14»
9
Nie budują – też niedobrze
Bo zdezelowany chodnik, wykonany w latach 50 ubiegłego wieku, przecięty na pół białą farbą się nie liczy. A te nowe już na początku są do naprawienia. «TVN Warszawa, juil 14»
10
Był smutny autobus, jest i smutny dworzec. Śmieją się z …
22 czerwca Ministerstwo Spraw Wewnętrznych opublikowało animację "Bezpieczny Autobus",, przedstawiającą zdezelowany pojazd, wyraźnie niezadowolony ... «TVN24, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zdezelowany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zdezelowany>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż