Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reincarnation" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REINCARNATION EN ANGLAIS

reincarnation  [ˌriːɪnkɑːˈneɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REINCARNATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Reincarnation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REINCARNATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reincarnation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
reincarnation

Réincarnation

Reincarnation

La réincarnation est le concept religieux ou philosophique selon lequel l'âme ou l'esprit, après la mort biologique, commence une nouvelle vie dans un nouveau corps. Cette doctrine est un principe central des religions indiennes. Il est également une croyance commune de diverses religions anciennes et modernes telles que le Spiritisme, la Théosophie et Eckankar et se retrouve dans de nombreuses sociétés tribales à travers le monde, dans des endroits tels que la Sibérie, l'Afrique de l'Ouest, l'Amérique du Nord et l'Australie. Bien que la majorité des sectes dans les religions abrahamiques du judaïsme, du christianisme et de l'islam ne croient pas que les individus se réincarnent, des groupes particuliers au sein de ces religions se réfèrent à la réincarnation; Ces groupes incluent les principaux disciples historiques et contemporains de la Kabbale, des Cathares, des Druzes et des Rosicruciens. Les relations historiques entre ces sectes et les croyances à propos de la réincarnation caractéristiques du néoplatonisme, de l'orphisme, de l'hermétisme, du manichéisme et du gnosticisme de l'époque romaine, ainsi que des religions indiennes, ont fait l'objet d'une recherche savante récente. Au cours des dernières décennies, de nombreux Européens et nord-américains ont développé un intérêt pour la réincarnation. Reincarnation is the religious or philosophical concept that the soul or spirit, after biological death, begins a new life in a new body. This doctrine is a central tenet of the Indian religions. It is also a common belief of various ancient and modern religions such as Spiritism, Theosophy, and Eckankar and is found in many tribal societies around the world, in places such as Siberia, West Africa, North America, and Australia. Although the majority of sects within the Abrahamic religions of Judaism, Christianity, and Islam do not believe that individuals reincarnate, particular groups within these religions do refer to reincarnation; these groups include the mainstream historical and contemporary followers of Kabbalah, the Cathars, the Druze and the Rosicrucians. The historical relations between these sects and the beliefs about reincarnation that were characteristic of Neoplatonism, Orphism, Hermeticism, Manicheanism and Gnosticism of the Roman era, as well as the Indian religions, has been the subject of recent scholarly research. In recent decades, many Europeans and North Americans have developed an interest in reincarnation.

définition de reincarnation dans le dictionnaire anglais

La première définition de la réincarnation dans le dictionnaire est la croyance que, à la mort du corps, l'âme transmigre ou naît de nouveau dans un autre corps. Une autre définition de la réincarnation est l'incarnation ou l'incarnation d'une âme dans un nouveau corps après qu'elle a quitté l'ancienne à la mort physique. La réincarnation est aussi une forme de réalisation sous une forme nouvelle, comme d'un principe ou d'une idée.

The first definition of reincarnation in the dictionary is the belief that on the death of the body the soul transmigrates to or is born again in another body. Other definition of reincarnation is the incarnation or embodiment of a soul in a new body after it has left the old one at physical death. Reincarnation is also embodiment again in a new form, as of a principle or idea.

Cliquez pour voir la définition originale de «reincarnation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC REINCARNATION


combination
ˌkɒmbɪˈneɪʃən
contamination
kənˌtæmɪˈneɪʃən
coordination
kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən
designation
ˌdɛzɪɡˈneɪʃən
destination
ˌdɛstɪˈneɪʃən
determination
dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən
discrimination
dɪˌskrɪmɪˈneɪʃən
domination
ˌdɒmɪˈneɪʃən
donation
dəʊˈneɪʃən
elimination
ɪˌlɪmɪˈneɪʃən
examination
ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən
explanation
ˌɛkspləˈneɪʃən
illumination
ɪˌluːmɪˈneɪʃən
imagination
ɪˌmædʒɪˈneɪʃən
nation
ˈneɪʃən
nomination
ˌnɒmɪˈneɪʃən
origination
ɒˌrɪdʒɪˈneɪʃən
resignation
ˌrɛzɪɡˈneɪʃən
termination
ˌtɜːmɪˈneɪʃən
vaccination
ˌvæksɪˈneɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME REINCARNATION

rein
rein in
reincarnate
reincarnationist
reincite
reincorporate
reincorporation
reincrease
reincur
reindeer
Reindeer Lake
reindeer moss
reindex
reindict
reindictment
reinduce
reinduct
reindustrialise
reindustrialize
reinette

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME REINCARNATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
documentation
duration
education
evaluation
excitation
federation
formation

Synonymes et antonymes de reincarnation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REINCARNATION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reincarnation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de reincarnation

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REINCARNATION»

reincarnation metempsychosis rebirth hinduism proof game movie reincarnated snoop lion bible buddhism stories reincarnation religious philosophical concept that soul spirit after biological death begins life body this doctrine central tenet indian basic guide buddhanet article takashi tsuji misconceptions surrounding buddhist teachings interesting cases supposed listverse even though never really proven true some them have elements genuinely mind boggling especially searching science behind child memories being hollywood extra just active imagination actual evidence comparative religion presents theory major eastern possible inconsistencies

Traducteur en ligne avec la traduction de reincarnation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REINCARNATION

Découvrez la traduction de reincarnation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reincarnation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reincarnation» en anglais.

Traducteur Français - chinois

转世再生
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reencarnación
570 millions de locuteurs

anglais

reincarnation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्जन्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التناسخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реинкарнация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reencarnação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় দেহধারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réincarnation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penjelmaan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiedergeburt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

輪廻回生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reinkarnasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுபிறவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्जन्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reenkarnasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reincarnazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reinkarnacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реінкарнація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reîncarnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετενσάρκωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reïnkarnasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reinkarnation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reinkarnasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reincarnation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REINCARNATION»

Le terme «reincarnation» est assez utilisé et occupe la place 34.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reincarnation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reincarnation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reincarnation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REINCARNATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reincarnation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reincarnation» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reincarnation en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «REINCARNATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot reincarnation.
1
Annie Besant
The soul grows by reincarnation in bodies provided by nature, more complex, more powerful, as the soul unfolds greater and greater faculties. And so the soul climbs upward into the light eternal. And there is no fear for any child of man, for inevitably he climbs towards God.
2
Marc Bolan
I personally believe that I was... a previous life or something... a previous reincarnation, a bard of some sort, because most of the things I write about are descriptions of places I've never been to.
3
Sylvia Browne
Reincarnation occurs because we decide that we haven't learned enough lessons.
4
Alex Chiu
Then you must look for a new body. That's what we call reincarnation.
5
Leonard Cohen
I don't really understand that process called reincarnation but if there is such a thing I'd like to come back as my daughter's dog.
6
Dr. Dre
I believe in reincarnation, and I believe I've lived quite a few lives.
7
Diane von Furstenberg
Do I believe in reincarnation? Well, let's say that I believe in karma. I think you make your own karma.
8
Bernard Goldberg
Bill Maher fancies himself the reincarnation of Lenny Bruce.
9
Stanislav Grof
Whether or not we believe in survival of consciousness after death, reincarnation, and karma, it has very serious implications for our behavior.
10
Stanislav Grof
Many cultures have independently developed a belief system in reincarnation that includes return of the unit of consciousness to another physical lifetime on Earth.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REINCARNATION»

Découvrez l'usage de reincarnation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reincarnation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Twenty Cases Suggestive of Reincarnation
Claims to have accomplished this are made from time to time, but only rarely do they receive support when carefully examines. In this volume Dr. Stevenson presents detailed reports of two cases taht seem authentic.
Ian Stevenson, 1980
2
Reincarnation in Christianity: A New Vision of the Role of ...
In this exciting landmark work, MacGregor delves into the annals of Christian history to demonstrate that Christian doctrine and reincarnation are not mutually exclusive belief systems.
Geddes MacGregor, 1978
3
Where Reincarnation and Biology Intersect
This book summarizes Stevenson's findings which are presented in full in the multi-volume work entitled "Reincarnation and Biology: A Contribution to the Etiology of Birthmarks and Birth DefectS," also published by Praeger.
Ian Stevenson, 1997
4
30 Most Convincing Cases Of Reincarnation
In your hands is a book which dares to suggest that after reading it you will no longer be the same person as you are now, at least as far as your outlook on life is concerned.
Trutz Hardo, 2009
5
Reincarnation: The Missing Link in Christianity
Using scholarship and evidence from the Dead Sea Scrolls and Gnostic texts, this work attempts to make the case that Christ taught reincarnation.
Elizabeth Clare Prophet, Erin L. Prophet, 1997
6
Children Who Have Lived Before: Reincarnation today
In this book, children from all around the world remember their past lives, and eminent scientists explain how many of these children's stories have been followed up to verify whether their statements have any foundation in fact.
Trutz Hardo, 2012
7
European Cases of the Reincarnation Type
This book examines particular cases in Europe that are suggestive of reincarnation. The first section provides a brief history of the belief in reincarnation among Europeans.
Ian Stevenson, 2003
8
Reincarnation: The Hope of the World
Matter itself and the material world can show physical evidence but spirit and matter are two separate things. So where is the proof for reincarnation? One good answer, and a great starting point, is to open this book.
Irving S. Cooper, 2007
9
Karma and Reincarnation: Transcending Your Past, ...
Learn about group karma, what we do between lives, and what the great lights of East and West have to say about karma and reincarnation. Turn karmic encounters into grand opportunities to shape a positive future.
Elizabeth Clare Prophet, Patricia R. Spadaro, 2001
10
The Big Book of Reincarnation: Examining the Evidence that ...
Is DEATH the FINAL CHAPTER? In The Big Book of Reincarnation, Roy Stemman attempts to answer one of the big questions of existence: Is death the end? Or, is it the merely the end of a chapter in the book of existence?
Roy Stemman, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REINCARNATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reincarnation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Xinhua Insight: Exposing the myth of the Dalai Lama's reincarnation(2)
"The lot-drawing process combines the Qing Empire's right to rule with Tibet's god-judging customs, which effectively prevents malpractice in the reincarnation ... «Shanghai Daily, juil 15»
2
Dalai Lama: China is 'pretending' to know about reincarnation
Tibet's spiritual leader the Dalai Lama has ridiculed China's Communist Party for wanting to control his reincarnation, saying the government is "pretending" to ... «Business Insider, juil 15»
3
Dalai Lama Reincarnation? Rebirth Choice Up To Tibetan Buddhist …
The Dalai Lama can decide whether he is reincarnated, said Tibetan Buddhism's third-highest religious leader this week. The Dalai Lama is pictured here in ... «International Business Times, avril 15»
4
Carmageddon: Reincarnation Release Date Pushed Back With a …
It was less than a month ago that Stainless revealed Reincarnation would leave Steam Early Access on April 23. It's been available in that form since March ... «GameSpot, avril 15»
5
This Boy Believes He Is The Reincarnation Of Former Hollywood …
This is almost unbelievable! A 10-year-old boy from Oklahoma named Ryan first began having nightmares when he was five that made him believe he once ... «PerezHilton.com, mars 15»
6
Ryan, 10, believes he is the reincarnation of Hollywood agent Marty …
A 10-YEAR-OLD boy who believes he is the reincarnation of a Hollywood agent has astonishingly recounted scores of accurate facts about the deceased man's ... «NEWS.com.au, mars 15»
7
Carmageddon: Reincarnation Gets Full PC Release Date
By Sinan KubbaCarmageddon: Reincarnation will release in full for PC on April 23, Stainless Games has announced. The British studio's gory racer has been ... «IGN, mars 15»
8
China Demands Control over Dalai Lama's Reincarnation
For a decade, the exiled Buddhist leader has suggested he might reincarnate as a woman, or outside the boundaries of Tibet–away from Chinese communist ... «World Religion News, mars 15»
9
Dalai Lama and China in Spat Over Reincarnation
That would end a centuries-old tradition of selecting a successor that holds the soul of the spiritual leader is reincarnated in the body of a child. On Monday, the ... «TIME, mars 15»
10
WATCH: Adolf Hitler lookalike from Kosovo claims to be Nazi …
A Kosovar who claims to be the modern reincarnation of the genocidal Nazi leader who plunged the free world into world war has been walking around his ... «Jerusalem Post, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reincarnation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/reincarnation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z