Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reinkarnacja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REINKARNACJA EN POLONAIS

reinkarnacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REINKARNACJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reinkarnacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
reinkarnacja

réincarnation

Reinkarnacja

Réincarnation - la vue que l'âme après la mort du corps peut prendre un nouvel être physique. Par exemple, l'âme d'une personne peut passer dans le corps d'un nouveau-né ou d'un animal ou même selon certaines vues de la plante. Le mot réincarnation lui-même est une combinaison de deux parties: l'incarnation et le préfixe re. Littéralement, la réincarnation signifie la réincarnation. Reinkarnacja – pogląd, według którego dusza po śmierci ciała może wcielić się w nowy byt fizyczny. Np. dusza jednego człowieka może przejść w ciało nowonarodzonego dziecka lub zwierzęcia czy nawet według niektórych poglądów rośliny. Samo słowo reinkarnacja jest zestawieniem dwóch członów: inkarnacja i przedrostka re. Dosłownie więc reinkarnacja oznacza powtórne wcielenie.

Cliquez pour voir la définition originale de «reinkarnacja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC REINKARNACJA


abominacja
abominacja
afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alienacja
alienacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
denominacja
denominacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
determinacja
determinacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME REINKARNACJA

reiff
reifikacja
reifikowac
reiki
reimport
reimprimatur
reims
reiner
reinfekcja
reinhardt
reinkarnacjonizm
reintegracja
reintegracyjny
reintegrowac
reinterpretacja
reinterpretacyjny
reinterpretowac
reinwestowac
reisefieber
reisefuhrer

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME REINKARNACJA

donacja
dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hibernacja
hydrorafinacja
ignacja
iluminacja

Synonymes et antonymes de reinkarnacja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REINKARNACJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de reinkarnacja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REINKARNACJA

Découvrez la traduction de reinkarnacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reinkarnacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reinkarnacja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

投胎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reencarnación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reincarnation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्जन्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقمص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реинкарнация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reincarnação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় দেহধারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réincarnation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjelmaan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reinkarnation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生まれ変わり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reinkarnasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đầu thai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுபிறவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवतार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reenkarnasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reincarnazione
65 millions de locuteurs

polonais

reinkarnacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реінкарнація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reîncarnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετενσάρκωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reïnkarnasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reinkarnation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reinkarnasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reinkarnacja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REINKARNACJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reinkarnacja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot reinkarnacja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «REINKARNACJA»

Découvrez l'usage de reinkarnacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reinkarnacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Współczesna bogini: Jak wiara w siebie może zmienić wszystko
Będąc studentką, badaam koncepcję reinkarnacji na zajęciach z religioznawstwa, lecz nie byam wtedy w stanie naprawdę uchwycić jej znaczenia. Wcze9ni chrze9cijanie doskonale wiedzieli o zjawisku reinkarnacji. Co więcej, Jezus ...
Roxana Bowgen, 2016
2
Fizyka duszy: Kwantowa księga życia, umierania i nieśmiertelności
idee związane z reinkarnacją są wyącznie domeną Wschodu i dopiero niedawno wprowadzono je do kultury zachodniej. Reinkarnacja bya powszechnie przyjętym elementem judaizmu w czasach narodzenia Jezusa. Wielu uczonych ...
Amit Goswami, 2015
3
Zagadnienie reinkarnacji w wybranych tradycjach buddyzmu - Strona 5
W ostatnich latach daje się zauważyć wśród naukowców coraz większe zainteresowanie zagadnieniem reinkarnacji. Dociekania zmierzają zasadniczo w dwóch kierunkach: psychologiczno-socjologicznych badań przypadków wskazujących ...
Łukasz Trzciński, 1992
4
Leksykon terapii alternatywnych - Strona 234
REINKARNACJA – metempsychoza, wędrówka dusz, eschatologiczna koncepcja niektórych religii wcielenia się duszy zmarłego człowieka w ciało nowo powstającego organizmu (ludzkiego, zwierzęcego lub roślinnego). Pozostaje ciągle ...
Andrzej Zwoliński, 2013
5
Potęga mitu
Dla normalnego my9lenia chrze9cija"skiego jest tobluXnierstwo, aleto w a9niejest samym jądrem chrze9cija"skiego gnostycyzmu i ewangelii Tomasza. MOYERS: Czy reinkarnacja to teZ metafora? CAMPBELL: Oczywi9cie. Gdy mnie pytają: ...
Joseph Campbell, 2013
6
Mój syn i życie po życiu: Prawdziwe rozmowy z drugiej strony
Pytania, na które odpowiada, to między innymi: Czy istnieje reinkarnacja? Czy dusze ewoluują? Czy dusze się rodzą, starzeją i na ko"cu umierają? Czy ewoluują w za9wiatach w taki sam sposób, jak to robią na paszczyXnie ziemskiej?
Dr Elisa Medhus, 2015
7
Echa przeszłych wcieleń: Uzdrowienie i zrozumienie wynikające z ...
Reinkarnacja. #. ekstremalny. sport. dla. duszy. Tamta Strona, którą niektórzy nazywają niebem,, jest utopią, za którą tęsknimy w naszym ziemskim, codziennym Zyciu. Nasza euforia nie zna granic. Nasze dusze są nieskrępowane i wolne jak ...
Judith Marshall, 2015
8
Pytania o wiarę:
reinkarnacja? Wieczny Bóg w wyraźny sposób objawił, co się dzieje z człowiekiem po zakończeniu jego życia na ziemi. W Biblii czytamy: „Postanowione jest ludziom raz umrzeć, a potem sąd” (Hebr. 9:27). Jako ludzie lubimy fantazjować na ...
Roger Carswell, 2012
9
Zagadnienie śmierci w filozofii analitycznej - Strona 411
pierwszym obecnego rozdziału zaprezentowane zostaną te podstawowe wersje idei reinkarnacji, które stanowiły główny przedmiot dyskusji na gruncie filozofii analitycznej, a mianowicie wschodnie prawo Karmy, koncepcja reinkarnacji ...
Ireneusz Ziemiński, 1999
10
Najsłynniejsze Duchy Świata - Strona 146
A może są to wspomnienia i talenty, które przeszły z poprzedniego życia danej osoby i zostały na nowo rozbudzone? REINKARNACJA Wiara w duchy nie musi prowadzić do zaakceptowania reinkarnacji – przekonania, że dusza odradza się ...
Paul Roland, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REINKARNACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reinkarnacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reinkarnacja: Wykład Balakhilya das w klubie Wytwórnia
Reinkarnacja będzie tematem wykładu i spotkania w klubie Wytwórnia. Mieszkańcy Łodzi mogą spotkać się w środę z ekspertem w dziedzinie reinkarnacji ... «NaszeMiasto.pl, août 15»
2
Wykład "Reinkarnacja – transmigracja duszy" w łódzkim klubie …
Tematem wykładu nauczyciela jogi będzie: „Reinkarnacja – transmigracja duszy”. Proces reinkarnacji, mimo jego głębi i skomplikowania, będzie omówiony w ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»
3
Portret wiary Polaków. Zmartwychwstanie i reinkarnacja
Niezachwianą wiarę w Boga deklaruje trzy piąte Polaków - wynika z sondażu zrealizowanego przez CBOS. Wątpliwości w tym względzie miewa nieco ponad ... «Senior.pl, avril 15»
4
Zmartwychwstanie czy reinkarnacja?
Ks. Zbigniew Chromy przedstawi wtedy temat: "Wiara w zmartwychwstanie czy reinkarnacja?". Kolejne katechezy są zaplanowane według następującego ... «Gość Świdnicki, avril 15»
5
Piekło, niebo, reinkarnacja, wielkie nic. Łodzianie wyznają swoją …
Wierzą natomiast w istnienie ślepego losu, duszy zwierząt czy reinkarnację. O dziwo, więcej osób wierzy w przeznaczenie niż istnienie piekła. Także zapytani ... «Dziennik Łódzki, mars 15»
6
Wykład: REINKARNACJA - transmigracja duszy
Kto reinkarnuje? Jakie prawa rządzą reinkarnacją? Czym jest karma? Czy można dostać ciało zwierzęcia? Czy rośliny mają duszę? Reinkarnację można ... «NaszeMiasto.pl, janv 15»
7
Reinkarnacja – podstawa mistycznego rasizmu
Przez słowo „reinkarnacja” („metempsychoza”) rozumiemy pogląd, że dusza po śmierci swego ciała wciela się w inne ciało: roślinne, zwierzęce lub ludzkie. «Nasz Dziennik, mars 14»
8
Masz na ciele coś podobnego? Niektórzy wierzą, że to dowód na …
Czy za pomocą namacalnych śladów można stwierdzić, że reinkarnacja to nie mit? Światowej sławy eksperci, którzy zajmują się badaniem rzekomych ... «Niewiarygodne.pl, nov 13»
9
Reinkarnacja sióstr Pollock
55 lat temu urodziły się Gillian i Jennifer Pollock - angielskie bliźniaczki, których przypadek uważany jest za dowód na istnienie reinkarnacji. Ich rodzice ... «Onet.pl, sept 13»
10
Reinkarnacja Alexis. Uniewinnienie Barbary Kmiecik to wyraźny …
Barbara K., zwana „śląską Alexis” nie popełniła przestępstw przy okazji pośredniczenia w załatwianiu publicznych dotacji - uznał we wtorek, 19 marca 2013 r. «wPolityce.pl, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reinkarnacja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/reinkarnacja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż