Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reparation" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPARATION

Reparacioun, ultimately from Latin reparāre to repair1.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REPARATION EN ANGLAIS

reparation  [ˌrɛpəˈreɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPARATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Reparation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPARATION EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reparation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reparation dans le dictionnaire anglais

La première définition de la réparation dans le dictionnaire est l'acte ou le processus de réparation. Une autre définition de la réparation est l'indemnisation exigée d'une nation vaincue par les vainqueurs: la compensation exigée de l'Allemagne par le Traité de Versailles après la Première Guerre mondiale. La réparation est aussi l'acte ou le processus de réparation ou d'état réparé.

The first definition of reparation in the dictionary is the act or process of making amends. Other definition of reparation is compensation exacted as an indemnity from a defeated nation by the victors: esp the compensation demanded of Germany by the Treaty of Versailles after World War I. Reparation is also the act or process of repairing or state of having been repaired.


Cliquez pour voir la définition originale de «reparation» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC REPARATION


acceleration
ækˌsɛləˈreɪʃən
collaboration
kəˌlæbəˈreɪʃən
configuration
kənˌfɪɡjʊˈreɪʃən
consideration
kənˌsɪdəˈreɪʃən
cooperation
kəʊˌɒpəˈreɪʃən
corporation
ˌkɔːpəˈreɪʃən
declaration
ˌdɛkləˈreɪʃən
decoration
ˌdɛkəˈreɪʃən
deliberation
dɪˌlɪbəˈreɪʃən
duration
djʊˈreɪʃən
expiration
ˌɛkspɪˈreɪʃən
exploration
ˌɛkspləˈreɪʃən
federation
ˌfɛdəˈreɪʃən
generation
ˌdʒɛnəˈreɪʃən
incorporation
ɪnˌkɔːpəˈreɪʃən
inspiration
ˌɪnspɪˈreɪʃən
operation
ˌɒpəˈreɪʃən
preparation
ˌprɛpəˈreɪʃən
restoration
ˌrɛstəˈreɪʃən
separation
ˌsɛpəˈreɪʃən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME REPARATION

repairable
repairer
repairman
repand
repandly
repanel
repaper
reparability
reparable
reparably
reparations
reparative
reparatory
repark
repartee
repartition
repass
repassage
repast
repatch

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME REPARATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
creation
destination
documentation
education
evaluation
excitation
formation
foundation
hesitation

Synonymes et antonymes de reparation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPARATION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reparation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de reparation

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REPARATION»

reparation amends atonement compensation damages indemnity propitiation recompense redress renewal repair requital restitution satisfaction iphone antonym slavery beowulf sentence reparation merriam webster reparations money that country group loses pays because damage injury deaths caused something done given define making wrong injustice usually material labor payable catholic encyclopedia advent theological concept closely connected with those thus belonging some deepest mysteries vocabulary guessed related word were right both come from latin meaning restore while range pronunciation translations wiktionary sensible scandal have loose writings make what able renewing restoring state being principle existed centuries referring obligation wrongdoing party injured case atlantic besides punishment

Traducteur en ligne avec la traduction de reparation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPARATION

Découvrez la traduction de reparation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reparation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reparation» en anglais.

Traducteur Français - chinois

赔偿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reparación
570 millions de locuteurs

anglais

reparation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरम्मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعويض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возмещение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reparação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতিপূরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réparation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pampasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiedergutmachung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

償い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reparasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phân chia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நஷ்ட ஈடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नुकसानभरपाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onarım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riparazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odszkodowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відшкодування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reparație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gottgörelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppreisning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reparation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPARATION»

Le terme «reparation» est assez utilisé et occupe la place 27.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reparation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reparation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reparation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPARATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reparation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reparation» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reparation en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «REPARATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot reparation.
1
Dennis Gabor
The most important and urgent problems of the technology of today are no longer the satisfactions of the primary needs or of archetypal wishes, but the reparation of the evils and damages by the technology of yesterday.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REPARATION»

Découvrez l'usage de reparation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reparation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
State Responsibility and the Individual: Reparation in ...
The book reviews the modern tendency to recognize individuals aggrieved by a (grave) violation of their rights as holders of claims to reparation directly under international law.
Albrecht Randelzhofer, Christian Tomuschat, 1999
2
Love, Guilt and Reparation: And Other Works 1921-1945
So Warner did what any studio would do - they called in the Hollywood Security Agency to find out the real story and hush it up. Whatever it was.
Melanie Klein, 2002
3
Out of the Ashes: Reparation for Victims of Gross and ...
This volume contains the contributions presented at an international conference in Brussels, in February 2005, on the right to reparation for victims of serious human rights violations.
Koen Feyter, 2005
4
Love, Hate and Reparation
Examines the instinctual and mental sources of hate, greed, aggression, love, guilt, and reparation and probes the natural human desire for balance between positive and destructive forces
Melanie Klein, Joan Riviere, 1964
5
Remorse and Reparation
Such questions, and the complex relationship between remorse, shame, guilt and attempts at reparation, are discussed in this authoritative work.This volume is the first comprehensive attempt to bring together both forensic clinicians and ...
Murray Cox, 1999
6
The Law of Environmental Damage: Liability and Reparation
From its starting point within international law, throughout its progression from regional to national law, "The Law of Environmental Damage" combines the disciplines of environmental law, liability law and insurance in its analysis of the ...
Marie-Louise Larsson, 1999
7
Victim Organisations and the Politics of Reparation: A ...
Heidy Rombouts is a legal and social scientist (1997, Master of Laws; 1999, Master in Social and Political Sciences, Catholic University of Leuven).
Heidy Rombouts, 2004
8
To Repair the Irreparable: Reparation and Reconstruction in ...
These problems are urgent. For both citizen and scholar, this book makes an important case for why reparation matters and offers a timely discussion of how South Africa can best continue the work of reconstruction.
Erik Doxtader, Charles Villa-Vicencio, Institute for Justice and Reconciliation (South Africa), 2004
9
Retribution and Reparation in the Transition to Democracy
The contributions in this volume offer a comprehensive analysis of transitional justice from 1945 to the present.
Jon Elster, 2006
10
Love, Guilt And Reparation
The volume also contains a foreward by Dr Hanna Segal and explanatory notes by the Editorial Board of the Melanie Klein Trust.
The Melanie Klein Trust, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPARATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reparation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New Plymouth woman given opportunity to wipe $20000 in reparation
A New Plymouth woman has the chance to wipe more than $20,000 of unpaid reparation if she gets through her court sentence without any problems. «Taranaki Daily News, juil 15»
2
ATM skimmer will take 15 years to pay his court ordered reparation
ATM skimmer will take 15 years to pay his court ordered reparation. PAUL EASTON. Last updated 13:53, July 15 2015. Ivaylo Terziivanov stole almost $500,000 ... «Stuff.co.nz, juil 15»
3
Truck driver ordered to pay reparation
A man was convicted and ordered to pay $5000 reparation on two charges of careless driving when he appeared in the Blenheim District Court on Monday. «Marlborough Express, juil 15»
4
GM Brokerage satisfies PACA reparation
Greg Melton, doing business as GM Brokerage, has satisfied a reparation order issued under the Perishable Agricultural Commodities Act, according to a U.S. ... «The Packer, juin 15»
5
25000 human rights victims file new claims for reparation
10368 aims to provide recognition and reparation, both monetary and nonmonetary, to all victims of human rights violations during the martial law regime. «Inquirer.net, mai 15»
6
'Don't be afraid' – National Commission on Reparations
In 2012, the National Commission on Reparations, chaired by Professor Verene Shepherd, of The University of the West Indies, was reconvened by Minister of ... «Jamaica Gleaner, mai 15»
7
Hastings council ordered to pay $65000 reparation
Hastings District Council has been fined $29,500 and ordered to pay reparation of $65,000 for breaching health and safety laws after a 4-year-old boy was killed ... «Hawke's Bay Today, avril 15»
8
Why a Greek call for war reparations from Germany might actually …
German officials have dismissed the Greek war reparations claim for Nazi ... First, the current reparation claims are made by the Greek government, and not by a ... «MarketWatch, avril 15»
9
Reparation order for tourist driver
An Australian tourist responsible for a three-car collision near Milford Sound in February must pay reparation to two women injured in the crash. Udit Choudhari ... «Otago Daily Times, avril 15»
10
Worker fears reparation has gone
The company appealed unsuccessfully in October last year, and in the meantime has not paid either the fine or the reparation. Earlier this month the company ... «Stuff.co.nz, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reparation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/reparation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z