Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reported clause" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPORTED CLAUSE EN ANGLAIS

reported clause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPORTED CLAUSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Reported clause est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPORTED CLAUSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reported clause» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reported clause dans le dictionnaire anglais

La définition de clause déclarée dans le dictionnaire est une clause liée qui rapporte ce que quelqu'un a dit ou pensé, lié à une clause principale qui contient un verbe dire ou penser.

The definition of reported clause in the dictionary is a bound clause that reports what someone has said or thought, bound to a main clause that contains a verb of saying or thinking.


Cliquez pour voir la définition originale de «reported clause» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME REPORTED CLAUSE

repone
repopularise
repopularize
repopulate
repopulation
report
report card
report stage
reportable
reportage
reported speech
reportedly
reporter
reporter gene
reporters´ gallery
reporting
reporting restrictions
reportingly
reportorial
reportorially

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME REPORTED CLAUSE

applause
arbitration clause
because
clause
dependent clause
escalation clause
escape clause
exclusion clause
final clause
grandfather clause
independent clause
main clause
noun clause
opt-out clause
penalty clause
relative clause
restrictive relative clause
saving clause
sub-clause
subordinate clause
sunset clause

Synonymes et antonymes de reported clause dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REPORTED CLAUSE»

reported clause reported clause examples what reporting utterance that identifies speaker sometimes tone either direct indirect speech define grammar bound reports someone said thought main contains verb saying thinking learners reverso meaning also question reportedly reporter collins always noun cambridge come middle especially literary styles never seen before ling glossary terms wrote they shouted extra information about accompanying writing given article onestopenglish this followed showing original which usually begins with conjunction

Traducteur en ligne avec la traduction de reported clause à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPORTED CLAUSE

Découvrez la traduction de reported clause dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reported clause dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reported clause» en anglais.

Traducteur Français - chinois

报导条款
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cláusula reportado
570 millions de locuteurs

anglais

reported clause
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूचना दी खंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بند عنها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сообщил оговорка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cláusula relataram
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিপোর্ট দফা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clause déclarée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Klausa yang dilaporkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

berichtet Klausel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

報告された句
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보고 절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyatakake angger-angger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoản báo cáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळवलेले खंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bildirilen madde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

clausola riportato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Podawane klauzula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повідомив обмовка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clauza de raportat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναφερθεί ρήτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

berig klousule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapporterade klausul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapporterte klausul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reported clause

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPORTED CLAUSE»

Le terme «reported clause» est rarement utilisé et occupe la place 210.321 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reported clause» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reported clause
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reported clause».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPORTED CLAUSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reported clause» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reported clause» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reported clause en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REPORTED CLAUSE»

Découvrez l'usage de reported clause dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reported clause et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reported Discourse: A Meeting Ground for Different ...
Here reporting clauses are posed before and after a reported clause, "she's had experience with handicap' people." The tense in the reported clause is not back- shifted. Quirk et al. (ibid.: 1115) note that reporting clauses for direct reporting ...
Tom Güldemann, Manfred von Roncador, 2002
2
Speech and Thought Representation in English: A ...
The four types of restrictions on the reported clause of IST just discussed can be made sense of if we recall from the preceding discussion (section 3.1) that conceptual dependence is a matter of degree, since the notions of salience and ...
Lieven Vandelanotte, 2009
3
The Facts on File Guide to Good Writing
In either form, sentences containing speech comprise two clauses: the reporting clause and the reported clause. A reporting clause introduces or sets the tone for the reported clause. The reporting clause consists of a subject and a verb of ...
Martin H. Manser, 2009
4
Grammar Builder Level 4
When a reported clause beginning with that is used with a verb like advise, demand, insist, propose, recommend, request, suggest, etc, we use the base form of the verb or modal + verb in the reported clause. reported clause examples : They ...
Adibah Amin, Rosemary Eravelly, Farida J Ibrahim, 2005
5
Journals of the House of Commons ...
For a Subsidy or Land Tax; ordered, read twice, committed; Clause of Credit ordered; reported; Clause for lessening Fees in the Exchequcr; reported; Proviso committed ; reported ; Bill passed ; lent to the Lords; agreed to by the Lords; royal  ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1780
6
Journals of the House of Commons
4361336. For a Subsisidy or Land Tax; ordered, -read twice, committed; Clause of credit ordered; reported; Clause for lessening Fees in the Ersstclsequer; reported ; Proviso' committed; reported; Bill passed; sent to the Lords; agreed to by the ...
Great Britain House of Commons, 1803
7
Doing Justice to Court Interpreting
In English, DRS consists of a reporting clause containing a reporting verb, such as 'ask', 'say', and 'tell', and a reported clause containing reported speech expressed verbatim as an independent clause. It comprises a main clause and has ...
Miriam Shlesinger, Franz Pöchhacker, 2010
8
Frontiers of Language and Teaching, Vol.2: Proceedings of ...
Regarding the differences between the verbs tense in the reported clause of IQs of the corpora (Section 4.2.2.2), this study puts forth two reasons. Following Dixon (1959), in stating a “universal truth”, one can use present instead of past tense ...
Azadeh Shafaei
9
Advanced Grammar in Use Book with Answers: A Self-Study ...
Reminder -) G1— 67 When the situation described in the reported clause (see Unit 32) is in the past when we are reporting it, we use a past tense (past simple, past continuous, etc.): O 'I don't want anything to eat.' % Yusuf said that he didn't ...
Martin Hewings, 2013
10
Quotatives: Cross-linguistic and Cross-disciplinary Perspectives
The way in which I conceive of the syntagmatic relationship between reporting and reported clause differs from that proposed by Halliday (1994), who analyses direct speech and thought in terms of parataxis, the linking of clauses of equal ...
Isabelle Buchstaller, Ingrid van Alphen, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reported clause [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/reported-clause>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z