Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ring down the curtain" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RING DOWN THE CURTAIN EN ANGLAIS

ring down the curtain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RING DOWN THE CURTAIN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ring down the curtain» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ring down the curtain dans le dictionnaire anglais

La définition de l'anneau dans le dictionnaire est d'abaisser le rideau à la fin d'une représentation théâtrale. Une autre définition de l'anneau sur le rideau est de mettre un terme.

The definition of ring down the curtain in the dictionary is to lower the curtain at the end of a theatrical performance. Other definition of ring down the curtain is to put an end.


Cliquez pour voir la définition originale de «ring down the curtain» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RING DOWN THE CURTAIN

ring a bell
ring back
ring binder
ring circuit
ring exercise
ring false
ring fence
ring finger
ring flash
ring gauge
ring in
ring main
Ring of the Nibelung
ring off
ring out
ring ouzel
ring road
ring rot
ring spanner
ring taw

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RING DOWN THE CURTAIN

air curtain
appertain
ascertain
bamboo curtain
Britain
certain
curtain
door curtain
drop curtain
encurtain
entertain
final curtain
for certain
Iron Curtain
pertain
ring up the curtain
safety curtain
shower curtain
the curtain
uncertain
uncurtain

Synonymes et antonymes de ring down the curtain dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RING DOWN THE CURTAIN»

ring down the curtain curtain ring sizes clips down walmart bring white large target ideas phrase finder meaning origin this saying idioms tried best make company success time also mcgraw hill american oxford dictionaries cause theatre lowered raised they have more example sentences rang last give forth clear resonant sound bell when struck doorbell twice given impression mind appear words that false collins always remarried year wanted neville begin exciting life somehow hasn happened howatch susan information from answers something grand hotel

Traducteur en ligne avec la traduction de ring down the curtain à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RING DOWN THE CURTAIN

Découvrez la traduction de ring down the curtain dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ring down the curtain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ring down the curtain» en anglais.

Traducteur Français - chinois

落幕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonar el telón
570 millions de locuteurs

anglais

ring down the curtain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्दे के नीचे की अंगूठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسدل الستار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звонить вниз занавес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o anel viário da cortina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্দা নিচে রিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonner le rideau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cincin tirai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ring den Vorhang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーテンをリングダウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커튼 을 반지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cedhak karo sandiworo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi xuống bức màn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரை கீழே மோதிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पडदा खाली रिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Perdeyi çal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

squillare giù il sipario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierścień w dół zasłonę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвонити вниз завісу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suna în jos cortina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαχτυλίδι κάτω από την κουρτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lui die gordyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ring ner gardinen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ringe ned gardinen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ring down the curtain

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RING DOWN THE CURTAIN»

Le terme «ring down the curtain» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.171 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ring down the curtain» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ring down the curtain
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ring down the curtain».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RING DOWN THE CURTAIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ring down the curtain» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ring down the curtain» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ring down the curtain en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RING DOWN THE CURTAIN»

Découvrez l'usage de ring down the curtain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ring down the curtain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable
To ring down the curtain. To bring a matter to an end. A theatrical term. When the play is over, the bell rings and the curtain comes down. The last words of Rabelais are said to have been, " Ring down the curtain, the farce is played out." Curtal ...
Ebenezer Cobham Brewer, 2001
2
The Two-word Verb: A Dictionary of the Verb-preposition ...
manager gave the order to ring down the curtain. [Lower the curtain.] In early days the signal was given by the ringing of a bell. 2. T (4) Theater. Ext. They rang down the curtain just before midnight. [The show came to an end. The curtain was ...
George A. Meyer, 1975
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[1930s] ring down the curtain on Bring something to an end, as in Wed best get to that grand old hotel before they ring down the curtain on it. This idiom alludes to the old practice of ringing a bell to signal that a theater curtain be lowered.
Christine Ammer, 2013
4
The Will to Believe: And Other Essays in Popular Philosophy, ...
... creatures of such unexampled insipidity should succeed, and protract in saecula saeculorum their contented and inoffensive lives,—why, at such a rate, better lose than win the battle, or at all events better ring down the curtain before the last ...
William James, 1956
5
Rehearsing How to Live: Reaching Out to Life
Ring down the curtain, the play has come to an end, the story held our interest, we thought it might reveal a trend. The beginning was a shocker, full of really exciting stuff, the second act brought the changes, even though t'was really rough .
Max Roytenberg, 2012
6
美國常用成語及片語
劉光煒. ring down the curtain on ring down the curtain on to put an end to $£]£. • The House action appeared to ring down the curtain on Reagan's six - year program of arming rebels in their attempt to topple the ruling Nicaraguan Sandinistas.
劉光煒, 1995
7
Sterling Dictionary of Idioms
... ring down the curtain on each act. (b) Ring up the curtain on a new academic year. ring out the old year and ring in the new announce and celebrate the end of one year and the beginning of the next RIOT run riot behave in a wild, ...
Vijaya Kumar, 1998
8
A Peep behind the Curtain, etc. [By David Garrick.]
Pray_ be so good as to ring down the curtain, that we may rehearse in form-So, so, so--very well; and now l'll say a word or two to the [curtain dropt] Gentlemen in the Orchestra - Gentlemen, [to the orcbe/lrm] I shall take it as a particular favour, ...
PEEP., 1767
9
Laughter in the Shadows: A CIA Memoir
blame lay primarily with the Soviets, who didn't have to worry about low profiles, sterilized weapons, or congressional watchdogs. Ring Down the Curtain the curtain, a funeral pall, Comes down with the rush of a storm, and the angels, all pallid ...
Stuart E. Methven, 2008
10
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... he set off the fire-alarm on his first day. the Iron Curtain see iron. ring down the curtain on (something) (formal) to end (a project etc): We have decided to ring down the curtain on that deal — it's not economic. [A theatrical image, from the bell ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RING DOWN THE CURTAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ring down the curtain est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Update: Rain wipes out Fiesta's final Sunday events; sports …
The closing of procession of the St. Peter statue around the Fort neighborhood will then ring down the curtain on this year's Fiesta starting at around 8 p.m., ... «Gloucester Daily Times, juin 15»
2
The better tests NY kids deserve
It's time to ring down the curtain on a long-running farce: New York's current statewide standardized tests. These exams — administered last month — give ... «New York Daily News, mai 15»
3
South Dakota's bib overall king dies
I don't think most people appreciated the emotions involved when the daily dairy grind just became too much for his heart and he had to ring down the curtain on ... «Minnesota Public Radio News, avril 15»
4
Jeter not ready to ring down the curtain
NEW YORK -- There will be at least one more curtain call for Derek Jeter, and that will come when the curtains close on the Yankee Stadium portion of Jeter's ... «ESPN, sept 14»
5
Art made to be viewed with the curtains closed
I aimed at designing (a curtain) that comes down with a gentle air of ... the large-scale tapestry format, Japan has yet to ring down the curtain on the doncho. «Asahi Shimbun, déc 13»
6
Indiaplaza unable to raise funding, about to ring down the curtain
Indiaplaza, one of the first e-commerce ventures in India, is in the final stages of pulling down the shutters, sources close to development told Techcircle.in. «VC Circle, juil 13»
7
Ricky Martin's Broadway Revival of 'Evita' to Close
New York – The revival of the musical "Evita," which brought pop superstar Ricky Martin back to the Broadway stage, will ring down the curtain for the last time ... «Fox News, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ring down the curtain [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ring-down-the-curtain>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z