Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ring up the curtain" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RING UP THE CURTAIN EN ANGLAIS

ring up the curtain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RING UP THE CURTAIN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ring up the curtain» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ring up the curtain dans le dictionnaire anglais

La définition de l'anneau du rideau dans le dictionnaire est de commencer une représentation théâtrale. Une autre définition de l'anneau du rideau est de faire un début.

The definition of ring up the curtain in the dictionary is to begin a theatrical performance. Other definition of ring up the curtain is to make a start.


Cliquez pour voir la définition originale de «ring up the curtain» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RING UP THE CURTAIN

ring false
ring fence
ring finger
ring flash
ring gauge
ring in
ring main
Ring of the Nibelung
ring off
ring out
ring ouzel
ring road
ring rot
ring spanner
ring taw
ring the bell
ring the changes
ring true
ring up
ring-a-ring-a-roses

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RING UP THE CURTAIN

air curtain
appertain
ascertain
bamboo curtain
Britain
certain
curtain
door curtain
drop curtain
encurtain
entertain
final curtain
for certain
Iron Curtain
pertain
ring down the curtain
safety curtain
shower curtain
the curtain
uncertain
uncurtain

Synonymes et antonymes de ring up the curtain dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RING UP THE CURTAIN»

ring up the curtain curtain ring sizes piano book ideas clips large target white walmart idioms phrases little late anew career also mcgraw hill american phrasal verbs with definitions word imdb directed alfred goulding harold lloyd bebe daniels snub pollard jamison stage hand falls love leading lady visiting give forth clear resonant sound bell when struck doorbell rang twice make given impression mind appear words that false collins always official comprehensive authoritative rely date insights into

Traducteur en ligne avec la traduction de ring up the curtain à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RING UP THE CURTAIN

Découvrez la traduction de ring up the curtain dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ring up the curtain dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ring up the curtain» en anglais.

Traducteur Français - chinois

环比上涨的序幕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llamar a la cortina
570 millions de locuteurs

anglais

ring up the curtain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर्दा अंगूठी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى خاتم الستار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обзванивать занавес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

telefonar para a cortina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্দা আপ রিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonner le rideau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menelefon tirai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ring den Vorhang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カーテンを鳴らす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커튼 을 반지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngetokake curtain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vòng lên bức màn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரை வளையம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पडदा जोडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Perdeyi çalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suonare il sipario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadzwonić do kurtynę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обдзвонювати завісу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suna cortina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηλεφωνούσαν για την κουρτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lui die gordyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ring upp gardinen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ring opp gardinen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ring up the curtain

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RING UP THE CURTAIN»

Le terme «ring up the curtain» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ring up the curtain» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ring up the curtain
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ring up the curtain».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RING UP THE CURTAIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ring up the curtain» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ring up the curtain» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ring up the curtain en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RING UP THE CURTAIN»

Découvrez l'usage de ring up the curtain dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ring up the curtain et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
Similarly, ring up the curtain on refers to a bell rung to begin a performance and came to mean starting anything, as in Their contribution rang up the curtain on the fund drive. The figurative use of these terms dates from the early 1900s. ring ...
Christine Ammer, 2013
2
Sterling Dictionary of Idioms
(b) Ring up the curtain on a new academic year. ring out the old year and ring in the new announce and celebrate the end of one year and the beginning of the next RIOT run riot behave in a wild, uncontrolled way The children were running  ...
Vijaya Kumar, 1998
3
The Methuen Drama Dictionary of the Theatre
ring up the curtain To order the CURTAIN to be raised or opened, the signal originally being the ringing of a bell. The phrase is often used metaphorically, meaning to initiate an enterprise, etc. Similarly to ring down the curtain is to terminate or ...
Jonathan Law, 2013
4
Behind a Mask: A Woman's Power
Now, Roundheads, place yourselves, and then ring up the curtain.” With a smile, Coventry obeyed her; for the picture was of two lovers, the young cavalier kneeling, with his arm around the waist of the girl, who tries to hide him with her little ...
Louisa May Alcott, 2009
5
Shaw: The Annual of Bernard Shaw Studies
In that hope I withdraw and ring up the curtain.” That self-assessment says much about Shaw's views of his work and hopes for its future. Shaw expected to be surpassed but not entirely superseded. He thought of his plays not as artifacts fixed ...
MaryAnn Krajnik Crawford, Gale K. Larson, 2005
6
Granny's Old Sayings
... money Right on the tip of my tongue Right up my alley Rigamarole Rile somebody up Ring down the curtain Ring up the curtain Rings a bell (reminder) Rise to the bait Rise to the occasion Road is rough as a washboard Roast a person Rob ...
Joy Cope
7
Ultimate Prizes
With any luck he'll be able to ring up the curtain, whisk away the rug and disarm those dangerous emotions before they can fester and cause trouble.” I considered this solution carefully and said at last: “You could do that.” Darrow smiled.
Susan Howatch, 2011
8
The World of Ruth Draper: A Portrait of an Actress
You ring up the curtain, I go on; when I'm finished I come off and you ring down the curtain. It is perfectly simple." When Bowden spoke of union rules and overtime, she dismissed the problem: "Oh, the Union has always been very kind to me.
Dorothy Warren, 1999
9
The New Monthly Magazine
I will soon settle them," said he, on hearing the cause of the disturbance ; " no doubt the boy will soon arrive, ring up the curtain, they only want me to speak to them !" The curtain was accordingly rung up, and Elliston made his appearance with ...
Thomas Campbell, Samuel Carter Hall, Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1843
10
Russian Comedy of the Nikolaian Rea
They're shouting...stap me vitals, they're banging their sticks on the floor! SINICHKIN (declaiming). “Come, let's away to prizes! We two will sing like birds i' th' cage.” (In his usual voice.) Let us through!... PUSTOSLAVTSEV. Ring up the curtain!
Laurence Senelick, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ring up the curtain [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ring-up-the-curtain>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z