Téléchargez l'application
educalingo
roar

Signification de "roar" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROAR

Old English rārian; related to Old High German rērēn, Middle Dutch reren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ROAR EN ANGLAIS

rɔː


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Roar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ROAR EN ANGLAIS

Rugir

Le Roar peut se référer à: ▪ Roar, un son produit par certains animaux ▪ Roar !, le journal étudiant King's College London ▪ The Roar, un roman 2008 d'Emma Clayton ▪ Brisbane Roar FC, un club de football australien ▪ Roar, deux montagnes russes au Six Flags America et Six Flags Discovery Kingdom ROAR peuvent se référer à: ▪ Radio Operated Auto Racing, l'organisme sanctionnant des compétitions de voitures de sport compétitives aux États-Unis et au Canada ▪ ROAR Registry of Open Access Repositories, un index et un moteur de recherche pour open- Accéder aux dépôts institutionnels ▪ Restaurer nos droits aliénés, une organisation de Boston formée pour s'opposer à l'autobus de la déségrégation ▪ Rise Organiser et reconstruire le mouvement de la Guyane, un parti politique en Guyane, allié au Parti d'action de la Guyane ▪ Reach Out and Read, une organisation américaine qui préconise l'enfance l'alphabétisation...

définition de roar dans le dictionnaire anglais

La première définition du rugissement dans le dictionnaire est de pousser des cris caractéristiques. Une autre définition du rugissement est de prononcer avec un grand cri profond, comme dans la colère ou le triomphe. Roar doit aussi rire d'une manière forte et sans retenue.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ROAR

PRESENT

Present
I roar
you roar
he/she/it roars
we roar
you roar
they roar
Present continuous
I am roaring
you are roaring
he/she/it is roaring
we are roaring
you are roaring
they are roaring
Present perfect
I have roared
you have roared
he/she/it has roared
we have roared
you have roared
they have roared
Present perfect continuous
I have been roaring
you have been roaring
he/she/it has been roaring
we have been roaring
you have been roaring
they have been roaring

PAST

Past
I roared
you roared
he/she/it roared
we roared
you roared
they roared
Past continuous
I was roaring
you were roaring
he/she/it was roaring
we were roaring
you were roaring
they were roaring
Past perfect
I had roared
you had roared
he/she/it had roared
we had roared
you had roared
they had roared
Past perfect continuous
I had been roaring
you had been roaring
he/she/it had been roaring
we had been roaring
you had been roaring
they had been roaring

FUTURE

Future
I will roar
you will roar
he/she/it will roar
we will roar
you will roar
they will roar
Future continuous
I will be roaring
you will be roaring
he/she/it will be roaring
we will be roaring
you will be roaring
they will be roaring
Future perfect
I will have roared
you will have roared
he/she/it will have roared
we will have roared
you will have roared
they will have roared
Future perfect continuous
I will have been roaring
you will have been roaring
he/she/it will have been roaring
we will have been roaring
you will have been roaring
they will have been roaring

CONDITIONAL

Conditional
I would roar
you would roar
he/she/it would roar
we would roar
you would roar
they would roar
Conditional continuous
I would be roaring
you would be roaring
he/she/it would be roaring
we would be roaring
you would be roaring
they would be roaring
Conditional perfect
I would have roar
you would have roar
he/she/it would have roar
we would have roar
you would have roar
they would have roar
Conditional perfect continuous
I would have been roaring
you would have been roaring
he/she/it would have been roaring
we would have been roaring
you would have been roaring
they would have been roaring

IMPERATIVE

Imperative
you roar
we let´s roar
you roar
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to roar
Past participle
roared
Present Participle
roaring

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROAR

roadwork · roadworks · roadworthies · roadworthiness · roadworthy · roam · roamer · roaming · roan · Roanoke Island · roar up · roarer · roaring · roaring days · Roaring Forties · Roaring Twenties · roaringly · roarming · roary · roast

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROAR

bezoar · boar · bow oar · Calydonian boar · easy-oar · Erymanthian boar · hoar · oar · outroar · outsoar · pair-oar · phwoar · soar · uproar · upsoar · voar · wild boar

Synonymes et antonymes de roar dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROAR» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «roar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROAR»

roar · bawl · bellow · belly · laugh · boom · booming · bust · clamour · crack · crash · double · gale · guffaw · hoot · howl · outcry · roll · rumble · rumbling · shout · shriek · speed · thunder · thundering · vociferate · yell · pokemon · mizzou · welcome · repositories · results · promote · development · providing · timely · information · about · growth · status · executive · committee · decided · year · suspension · from · events · infractions · rule · traction · control · sensing · katy · perry · lyrics · song · used · bite · tongue · hold · breath · scared · rock · boat · make · mess · quietly · magazine · journal · radical · imagination · grassroots · perspectives · front · lines · global · struggle · democracy · move · bulbapedia · bulbagarden · japanese · ほえる · damaging · normal · type · introduced · generation · been · since · ridgefield · home · page · operation · animal · forward · seeing · there · forget · like · follow · wishes · thank · sponsors · their · continued · support · listen · discover · music · last · watch · video · appears · album · prism · first · single · third · official · your · opinion · exclusive ·

Traducteur en ligne avec la traduction de roar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROAR

Découvrez la traduction de roar dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de roar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roar» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

> 呼啸疾驰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pasar ruidosamente
570 millions de locuteurs
en

anglais

roar
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दहाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рев
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rugir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গর্জন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

passer en vrombissant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Roar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heulen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ごう音を立てて走る
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

굉음을 내며 가다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Roar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu la
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கர்ஜனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गर्जना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kükreme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

passare rombando
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ryk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рев
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hohote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρυχηθμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brøl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de roar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roar».

Exemples d'utilisation du mot roar en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ROAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot roar.
1
Ludwig van Beethoven
Tones sound, and roar and storm about me until I have set them down in notes.
2
Lord Byron
There is pleasure in the pathless woods, there is rapture in the lonely shore, there is society where none intrudes, by the deep sea, and music in its roar; I love not Man the less, but Nature more.
3
Sean Combs
I've always been a daydreamer. When the other kids were playing, I was listening to the roar at Yankee Stadium - I was always attracted to the roar of the crowd.
4
Roald Dahl
The fine line between roaring with laughter and crying because it's a disaster is a very, very fine line. You see a chap slip on a banana skin in the street and you roar with laughter when he falls slap on his backside. If in doing so you suddenly see he's broken a leg, you very quickly stop laughing and it's not a joke anymore.
5
Richard Harding Davis
All through the night, like the tumult of a river when it races between the cliffs of a canyon, in my sleep I could hear the steady roar of the passing army.
6
David Duval
I love hitting the ball, controlling the ball. And yeah, even the roar of the crowd. I enjoy the roar of the crowd probably less than some players and more than some. But I'm not out here to be a celebrity.
7
George Eliot
If we had a keen vision of all that is ordinary in human life, it would be like hearing the grass grow or the squirrel's heart beat, and we should die of that roar which is the other side of silence.
8
Peter Garrett
As far as performance, the roar of the crowd, the smell of the greasepaint no I don't feel that.
9
Nhat Hanh
The real power of the Buddha was that he had so much love. He saw people trapped in their notions of small separate self, feeling guilty or proud of that self, and he offered revolutionary teachings that resounded like a lion's roar, like a great rising tide, helping people to wake up and break free from the prison of ignorance.
10
Matthew Henry
So great was the extremity of his pain and anguish, that he did not only sigh but roar.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROAR»

Découvrez l'usage de roar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Roar
In a world where all signs of nature have been obliterated and a wall keeps out plague-ridden animals, Mika refuses to believe that his twin sister was killed after being abducted, and continues to search for her in spite of the danger.
Emma Clayton, 2012
2
The Roar
Living behind walls they believe keeps them safe from the animals outside, Mika and Ellie discover a harsh reality when one suddenly vanishes and the sinister truth about their concrete world is suddenly revealed.
Emma Clayton, 2009
3
Run to the Roar: Coaching to Overcome Fear
Run to the Roar is the story of a coach who succeeds in recruiting young men from around the world, getting them to work as a team, managing personalities, calming egos, and encouraging daily effort and focus under pressure.
Paul Assaiante, James Zug, 2010
4
Roar!
Text and pictures describe the things which different kinds of animals like to do.
Margaret Mayo, 2007
5
Wake Up and Roar
''The Self contains everything, '' teaches Papaji. ''There is nothing apart from it. This is why you can call it emptiness. There is nothing beyond emptiness.
Papaji H. W. L Poonja, 2010
6
Roar!
As she spends the day with her mother reading, playing, doing chores, and eating, Lotte imagines that she is various animals, including a monkey, a bear, a lion, and a crocodile.
‎2002
7
Roar!: A Christian Family Guide to the Chronicles of Narnia
That’s why Roar! takes your family on a one-of-a-kind adventure through every chapter in all seven books!* Peek inside to find: • Interactive features like “Wisdom for Narniacs,” “Kid Test,” “Let’s Talk About It,” “Grown ...
Heather Kopp, David Kopp, 2010
8
Roar!: Bindi Wildlife Adventures
Bindi and her family are on their way to the jungle to collect three cute tiger cubs to take back to Australia Zoo.
Bindi Irwin, Jess Black, 2011
9
Courage Doesn’t Always Roar
This little book is a winning combination of original art and hand-lettered words created to celebrate accomplishments and inspire courage. "Courage does not always roar. . ." is the all-time best-selling Mary Anne Radmacher art poster.
Mary Anne Radmacher, 2009
10
Roar and Liv
Poignant and powerful, Roar and Liv is a love story that will "capture your imagination and your heart." (Justine on Under the Never Sky)
Veronica Rossi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brisbane Roar v Liverpool: pre-season friendly – as it happened
Still, Brendan Rodgers wouldn't have enjoyed watching the Roar take that early lead, and you feel there might be a few players doing extra hill sprints next ... «The Guardian, juil 15»
2
No more 'roar' as famed trading pits come to an end
That roar will soon go silent. On Monday, most futures pits in Chicago and New York, where frenzied buying and selling once helped set prices on cattle and ... «Chicago Tribune, juil 15»
3
Adelaide United steal late 2-1 win over Brisbane Roar in dramatic A …
Adelaide United substitute Awer Mabil has knocked defending champions Brisbane Roar out of the A-League finals in the Reds' 2-1 victory on Friday night. «ABC Online, mai 15»
4
Brisbane Roar target Auckland City mentor Ramon Tribulietx for …
The Courier-Mail has been told that Roar football director Ken Stead visited New Zealand last month to interview Tribulietx, who is currently in Fiji, where his ... «Courier Mail, avril 15»
5
Fifty Shades of Grrrrrr: The insane story of Roar
As the production of Roar involved lions, tigers, and other dangerous animals, it is unsurprising to learn that people were injured during the production. But 70 ... «Entertainment Weekly, avril 15»
6
Officials call off Brisbane Roar - Wellington Phoenix match due to …
Wellington Phoenix have underlined their A-League title credentials, moving four points clear on top after a 2-1 win over Brisbane Roar in a controversially ... «ABC Online, mars 15»
7
Western Sydney Wanderers v Brisbane Roar: A-League streaming …
Tonight sees Western Sydney Wanderers and Brisbane Roar play their round four clash - delayed due to the Wanderers' ACL commitments - as last season's ... «ABC Online, déc 14»
8
Thijssen takes Roar reins as Mulvey is axed
Former Netherlands international Frans Thijssen has been installed as Brisbane Roar's interim head coach after the club confirmed the sacking of Mike Mulvey ... «SBS - The World Game, nov 14»
9
Robert Plant: lullaby and...The Ceaseless Roar
The Ceaseless Roar, Robert Plant's 10th solo album, are endless. Made with the aptly named Sensational Space Shifters, the musicians merge and converge in ... «Paste Magazine, sept 14»
10
Girl who beat cancer "roars" into her own Katy Perry-style music video
With the help of Make-A-Wish Mid-Atlantic, Addy starred in her own version of Katy Perry's "Roar." The video debuted Monday and quickly racked up more than ... «CBS News, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/roar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR