Téléchargez l'application
educalingo
howl

Signification de "howl" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOWL

Houlen; related to Middle High German hiuweln, Middle Dutch hūlen, Danish hyle.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HOWL EN ANGLAIS

haʊl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOWL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Howl est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE HOWL EN ANGLAIS

Hurler

"Howl" est un poème écrit par Allen Ginsberg en 1955, publié dans le cadre de sa collection de poésie de 1956 intitulée Howl and Other Poems. Ginsberg a commencé à travailler sur "Howl" dès 1954. Dans l'archive Paul Blackburn Tape à l'Université de Californie, San Diego, Ginsberg peut être entendu en lisant les premières ébauches de son poème à ses collègues associés à l'écriture. "Howl" est considéré comme l'un des grands ouvrages de la littérature américaine. Il est apparu associé au groupe d'écrivains connu sous le nom de Beat Generation, dont Jack Kerouac et William S. Burroughs. Il n'y a pas de fondement sur le mythe selon lequel «Howl» a été écrit comme pièce de performance et publié plus tard par le poète Lawrence Ferlinghetti de City Lights Books. Ce mythe a été perpétué par Ferlinghetti dans le cadre du cas de la défense lors du procès de l'obscénité du poème, tel que détaillé ci-dessous. Sur la sortie du poème, Ferlinghetti et le directeur de la librairie, Shigeyoshi Murao, ont été chargés de diffuser de la littérature obscène et les deux ont été arrêtés. Le 3 octobre 1957, le juge Clayton W. Horn a jugé que le poème n'était pas obscène.

définition de howl dans le dictionnaire anglais

La première définition du hurlement dans le dictionnaire est un long cri plaintif ou un cri caractéristique d'un loup ou d'un chien. Une autre définition de hurlement est un cri similaire de douleur ou de tristesse. Howl est aussi une personne ou une chose très drôle.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE HOWL

PRESENT

Present
I howl
you howl
he/she/it howls
we howl
you howl
they howl
Present continuous
I am howling
you are howling
he/she/it is howling
we are howling
you are howling
they are howling
Present perfect
I have howled
you have howled
he/she/it has howled
we have howled
you have howled
they have howled
Present perfect continuous
I have been howling
you have been howling
he/she/it has been howling
we have been howling
you have been howling
they have been howling

PAST

Past
I howled
you howled
he/she/it howled
we howled
you howled
they howled
Past continuous
I was howling
you were howling
he/she/it was howling
we were howling
you were howling
they were howling
Past perfect
I had howled
you had howled
he/she/it had howled
we had howled
you had howled
they had howled
Past perfect continuous
I had been howling
you had been howling
he/she/it had been howling
we had been howling
you had been howling
they had been howling

FUTURE

Future
I will howl
you will howl
he/she/it will howl
we will howl
you will howl
they will howl
Future continuous
I will be howling
you will be howling
he/she/it will be howling
we will be howling
you will be howling
they will be howling
Future perfect
I will have howled
you will have howled
he/she/it will have howled
we will have howled
you will have howled
they will have howled
Future perfect continuous
I will have been howling
you will have been howling
he/she/it will have been howling
we will have been howling
you will have been howling
they will have been howling

CONDITIONAL

Conditional
I would howl
you would howl
he/she/it would howl
we would howl
you would howl
they would howl
Conditional continuous
I would be howling
you would be howling
he/she/it would be howling
we would be howling
you would be howling
they would be howling
Conditional perfect
I would have howl
you would have howl
he/she/it would have howl
we would have howl
you would have howl
they would have howl
Conditional perfect continuous
I would have been howling
you would have been howling
he/she/it would have been howling
we would have been howling
you would have been howling
they would have been howling

IMPERATIVE

Imperative
you howl
we let´s howl
you howl
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to howl
Past participle
howled
Present Participle
howling

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC HOWL

afoul · befoul · cowl · defoul · dowl · foul · fowl · gowl · growl · jowl · jowls · meow · owl · peafowl · prowl · Rabaul · scowl · waterfowl · wildfowl · yowl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME HOWL

howdy · howe · howe´er · Howel Dda · however · howf · howff · howitzer · howk · howker · howl down · Howland Island · howlback · howler · howler monkey · howlet · Howlin´ Wolf · howling · howlingly · howlround

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME HOWL

barn owl · bowl · brown owl · cheek by jowl · fishbowl · fruit bowl · goldfish bowl · hoot owl · horned owl · mixing bowl · night owl · nowl · on the prowl · punchbowl · screech owl · sugar bowl · Super Bowl · the Dust Bowl · toilet bowl · washing-up bowl

Synonymes et antonymes de howl dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOWL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «howl» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
bark · barking · bawl · bay · bell · bellow · clamour · cry · cry out · hoot · lament · outcry · quest · roar · scream · shout · shriek · ululate · ululation · wail · weep · yell · yelp · yelping · yowl

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOWL»

howl · bark · barking · bawl · bell · bellow · clamour · hoot · lament · outcry · quest · roar · scream · shout · shriek · ululate · ululation · wail · weep · yell · yelp · yelping · yowl · allen · ginsberg · analysis · song · band · parts · academy · poets · event · been · hailed · birth · small · because · also · first · public · which · imdb · james · franco · stars · young · poet · counter · still · david · strathairn · hamm · movie · film · cast · filmmakers · trailer · theaters · press · ginsburg · play · city · lights · pocket · originally · books · fall · subsequently · seized · customs · festival · banner · about · around · park · arts · project · calendar · tickets · rotten · tomatoes · critics · consensus · gives · never · develops · enough · focus · performance · welcome · home ·

Traducteur en ligne avec la traduction de howl à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOWL

Découvrez la traduction de howl dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de howl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «howl» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

嚎叫
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aullar
570 millions de locuteurs
en

anglais

howl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चीख़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَعْوِي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

uivar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গর্জন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hurler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Melolong
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

heulen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遠吠えする
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

짖다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Howl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலறல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कर्कश आवाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uluma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ululare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a urla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρλιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de howl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOWL»

Tendances de recherche principales et usages générales de howl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «howl».

Exemples d'utilisation du mot howl en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «HOWL»

Citations et phrases célèbres avec le mot howl.
1
Francis Beaumont
Oh, love will make a dog howl in rhyme.
2
Leslie Fiedler
I long for the raised voice, the howl of rage or love.
3
Al Jolson
I have seen and heard comedians who had really funny 'stuff' but yet could not make the people laugh; then, again - I have seen others whose stuff was anything but humorous, and the audience would howl with laughter.
4
Tommy Lee Jones
As an actor to watch an audience of people howl together in a single mind as a result of work you've done together with friends is a privilege.
5
Benjamin Jowett
Never retreat. Never explain. Get it done and let them howl.
6
Deborah Kerr
I respect anyone who has to fight and howl for his decency.
7
H. P. Lovecraft
We shall see that at which dogs howl in the dark, and that at which cats prick up their ears after midnight.
8
Agnes Macphail
Never apologize. Never explain. Just get the thing done, and let them howl.
9
Sophie McShera
My friends would howl if I claimed I was androgynous - I'm not tall enough!
10
William Tecumseh Sherman
I intend to make Georgia howl.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «HOWL»

Découvrez l'usage de howl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec howl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Howl’s Moving Castle
A new look for one of Diana Wynne Jones’ funniest and most popular novels.
Diana Wynne Jones, 2012
2
Howl: Original Draft Facsimile, Transcript, and Variant ...
This annotated version of Ginsberg's classic is the poet's own re-creation of the revolutionary work's composition process—as well as a treasure trove of anecdotes, an intimate look at the poet's writing techniques, and a veritable social ...
Allen Ginsberg, 2006
3
Howl and Other Poems: Pocket Poets Number 4
Ginsberg's love for a man with whom he shared some of life's worst experiences is celebrated in poems which were once the subject of a prolonged court trial
Allen Ginsberg, 1956
4
Howl: A Graphic Novel
First published in 1956, Allen Ginsberg's Howl is a prophetic masterpiece—an epic raging against dehumanizing society that overcame censorship trials and obscenity charges to become one of the most widely read poems of the century.
Allen Ginsberg, Eric Drooker, 2010
5
Midnight Howl
While staying on a ranch in Montana with family friends, Marisol begins to fear that she might be living with a werewolf.
Clare Hutton, 2011
6
Howl on Trial: The Battle for Free Expression
Letters, press reports, excerpts from the trial transcript and decision, and other texts document the 1957 obscenity trial of San Francisco beat poet Allen Ginsburg and looks at censorship in the United States and the battle against it.
Bill Morgan, Nancy J. Peters, 2006
7
Howl: the artwork of Luis Jiménez
A beautiful tribute to one of the most distinctive artists and sculptors in the contemporary Southwest.
Camille Flores-Turney, Luis Jiménez, Dave Hickey, 1997
8
Poison Apple #5: Midnight Howl
Poison Apple Books: Thrilling. Bone-chilling. These books have bite! Marisol and her mom move from the city to rural Montana for a few months, and stay with family friends and their twin children, Jack and Hailey.
Clare Hutton, 2011
9
Where the Jackals Howl and Other Stories
Written in the '60s, these eight stories convey the tension and intensity of feeling in the founding period of Israel, a brand-new state with an age-old history.
Amos Oz, 2012
10
Howl for It
They hunger for your pleasure. They growl for your touch. And in these sizzling stories by New York Times New York Times Romantic Times.
Shelly Laurenston, Cynthia Eden, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOWL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme howl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
It All Started With a 'Howl': City Lights Publishers Celebrates 60 Years
Back in the 1950s, a thin book of poetry sparked a police raid of a San Francisco bookstore and a landmark court trial over selling "obscene" ... «KQED, juil 15»
2
A howl-out for Santo Coyote | Dining Review | Arkansas news …
A howl-out for Santo Coyote. Quick, affordable and good Mexican fare. click to enlarge CHORIZO SOPE: Spicy sausage in a masa shell. «Arkansas Times, juil 15»
3
Dogs of War Howl Over Iran Deal - Falls Church News-Press Online
... Arts & Entertainment · Business · Letters · Sports · Crime. You are here: Home » National Commentary » Dogs of War Howl Over Iran Deal ... «Falls Church News Press, juil 15»
4
HOPING TO HOWL | Kane County Chronicle
HOPING TO HOWL. Coyotes draft pick Fischer, of Wayne, eyes budding hockey future. Published: Tuesday, July 14, 2015 11:10 p.m. CDT. Caption. «Kane County Chronicle, juil 15»
5
Zombie Mortuary Returns to Howl-O-Scream
This fall, Howl-O-Scream 2015 returns for 19 nights to Busch Gardens. Howl-O-Scream ... Join the Howl-O-Scream Discussion on our Forums! «Orlando United, juil 15»
6
Lafontaine ready to howl during Festival du Loup
TINY TOWNSHIP – Festival du Loup in Lafontaine will celebrate 400 years of francophone presence in Ontario from July 16-19 with a lineup ... «Simcoe.com, juil 15»
7
Basketball: Lobos howl above the rest
For the 16th consecutive year, New Mexico fans have topped the Mountain West for attendance in both men and women's basketball. It is the ... «UNM Daily Lobo, juil 15»
8
Conservatives howl as NY Times calls out Ted Cruz for trying to …
Conservatives are furious at the New York Times for refusing to allow Ted Cruz and his publisher, HarperCollins, to game the system and ... «Salon, juil 15»
9
Busch Gardens builds on Howl-o-Scream story: strange item found …
It might be the middle of the Summer, but many theme parks are already looking ahead to the Fall as they're already in the process of building ... «Behind The Thrills, juil 15»
10
Nine's investors have 50 million reasons to howl over David …
Nine boss, David Gyngell, probably doesn't need reminding that he is now more than $500,000 better off after selling some of his Nine shares ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Howl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/howl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR