Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rosário" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSÁRIO EN PORTUGAIS

ro · sá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSÁRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rosário est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROSÁRIO


Cesário
ce·sá·rio
adversário
ad·ver·sá·rio
aniversário
a·ni·ver·sá·rio
belisário
be·li·sá·rio
comissário
co·mis·sá·rio
compromissário
com·pro·mis·sá·rio
corsário
cor·sá·rio
desnecessário
des·ne·ces·sá·rio
dispensário
dis·pen·sá·rio
emissário
e·mis·sá·rio
empresário
em·pre·sá·rio
falsário
fal·sá·rio
glossário
glos·sá·rio
hipofisário
hi·po·fi·sá·rio
incensário
in·cen·sá·rio
mensário
men·sá·rio
mesário
me·sá·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
ossário
os·sá·rio
promissário
pro·mis·sá·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROSÁRIO

rosarense
rosariense
rosarista
rosato
rosácea
rosáceas
rosáceo
rosácico
Rosália
rosálias
rosálico
rosário-de-jambu
rosão
rosbife
rosca
roscado
roscar
roscioso
roscoelita
roscofe

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROSÁRIO

apofisário
aversário
diafisário
epifisário
fideicomissário
fossário
fusário
iliotransversário
indivisário
inecessário
infralapsário
intertransversário
leprosário
medusário
pessário
subcomissário
sublapsário
supralapsário
transversário
vasário

Synonymes et antonymes de rosário dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROSÁRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rosário» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de rosário

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSÁRIO»

rosário enfiada série terço mistérios colégio nossa senhora como rezar santo completo ragnarok drogaria sempre lado maior rede farmácias distrito federal lojas também goiás entorno brasília cidades estado mato grosso cuiabá várzea grande marista escola porto alegre atende estudantes educação infantil ensino fundamental médio integra rosário resto lounge inspirado cidade província santa argentina surge conceito diferenciado espaço digital carta apostólica rosarium virginis mariae palavras joão paulo surgiu

Traducteur en ligne avec la traduction de rosário à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSÁRIO

Découvrez la traduction de rosário dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rosário dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosário» en portugais.

Traducteur Français - chinois

玫瑰园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rosario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rosary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسبحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четки
278 millions de locuteurs

portugais

rosário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জপমালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chapelet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tasbih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rosenkranz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロザリオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

묵주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rosary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tràng hạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜபமாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जपमाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tespih
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rosario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

różaniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mătănii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κομπολόι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bidsnoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

radband
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosenkrans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosário

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSÁRIO»

Le terme «rosário» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.373 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rosário» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rosário
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosário».

Exemples d'utilisation du mot rosário en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROSÁRIO»

Découvrez l'usage de rosário dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosário et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Minha Primeira Amália
Com este livro, Maria do Rosário Pedreira quis contar aos mais novos quem foi esta portuguesa notável e João Fazenda ilustrou com arte e originalidade todo o texto.
MARIA DO ROSÁRIO PEDREIRA, 2012
2
O Rosário de Nossa Senhora - História e Mensagem
Este livro tem o objetivo de ser um guia para rezar e meditar o Rosário de Nossa Senhora, considerado um mantra ocidental que busca proporcionar calma, serenidade e confiança.
JOAO MEDEIROS FILHO
3
Os sentidos da alfabetização: São Paulo, 1876-1994
A análise das fontes consultadas vai desvendando, de 1876 a 1994, os sentidos da alfabetização em São Paulo, na tensão das disputas entre modernos e antigos e suas versões sobre a 'melhor forma de alfabetizar'.
Maria do Rosário Mortatti Magnani, 2000
4
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
AS FRUTAS DO BRASIL, DE FREI ANTÔNIO DO ROSÁRIO, E AS FORMAS SIMBÓLICAS DO PODER MONÁRQUICO Carla Maria Junho Anastasia Nesse trabalho,1 minha pretensão é tratar a categoria liturgias políticas – que engloba ritos, ...
‎2008
5
Rosário de Minas: memórias e sugestões
'Rosario de Minas' é um relato autobiográfico do poeta, ficcionista e crítico Octavio Mello Alvarenga, no qual ele faz uma reflexão sobre sua trajetória e acertos de contas com passagens do passado, principalmente acerca do episódio ...
Octávio Mello Alvarenga, 2003
6
Arthur Bispo do Rosário: a poética do delírio
Este livro trata da vida e da obra de Arthur Bispo do Rosário. Nele, a autora analisa os objetos, as miniaturas, os escritos, as vestimentas, os bordados e o Manto da apresentação, considerado o principal trabalho do artista.
Marta Dantas, Arthur Bispo do Rosario, 2009
7
Rosário, uma Bíblia do povo (O)
Convidado por várias famílias a participar da oração que rezavam todo sábado à noite - cada encontro comportava a liturgia do perdão, a reza do terço (cada dezena era introduzida por um breve texto) e as liturgias da Palavra (o ...
Jomar Vigneron, 2006
8
Afrografias da memória: o Reinado do Rosário no Jatobá
'Afrografias da Memória' se detém sobre a textualidade oral afro-brasileira, focalizando os Reinos Negros e os Congados em Minas Gerais, recriando a história da Irmandade de N. S. do Rosário do Jatobá.
Leda Maria Martins, 1997
9
Frutas do Brasil: numa nova, e ascetica Monarchia, ...
numa nova, e ascetica Monarchia, consagrada à Santissima Senhora do Rosario António do Rosário. Frutas do Brasil do poder e do afecto, produz uma singular coloração no comportamento, tanto de religiosos como de seculares, uma vez ...
António do Rosário, 2002
10
A visita da Senhora do Rosário
Santuário de Fátima. descritivas cheias de inusitadas e fresquíssimas singularidades comparativas: «Nossa Senhora era como se fosse o correio de Deus» e metafóricas: «Uma Senhora linda, linda de morrer», «Os meninos tinham um ...
Santuário de Fátima

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSÁRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosário est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Irmão de Messi se envolve em confusão em Rosário
O irmão mais velho de Lionel Messi, Matías, 32 anos, se envolveu em uma confusão na madrugada desta segunda-feira (5), em Rosário, cidade natal do ... «Hoje em Dia, oct 15»
2
Advogado de Sócrates acusa procurador Rosário Teixeira de …
O advogado de defesa de José Sócrates acusou o procurador Rosário Teixeira de "recorrer a manobras dilatórias típicas de má-fé processual" para impedir o ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
3
Bolsonaro é condenado a indenizar a deputada Maria do Rosário
O deputado federal Jair Bolsonaro (PP-RJ) foi condenado a indenizar em R$ 10 mil a deputada federal Maria do Rosário (PT-RS) por danos morais. A juíza ... «Estado de Minas, sept 15»
4
'Só há saída para a esquerda junto com Dilma', diz Maria do Rosário
Para Maria do Rosário, o campo progressista da sociedade brasileira tem de refletir sobre os riscos de se desestabilizar o governo na atual conjuntura. «Rede Brasil Atual, août 15»
5
Deputada Maria do Rosário relata ameaça de morte em shopping
A deputada Maria do Rosário (PT-RS) relatou em sua conta no Twitter ter sido agredida verbalmente por um homem, na noite de sexta-feira, 19. Em seu ... «Estado de Minas, juin 15»
6
Só Maria do Rosário Gama votou contra o programa eleitoral do PS
O secretário-geral do PS, António Costa, começou a sua intervenção final, logo em seguida, agradecendo o voto contra de Rosário Gama, pois "o PS não é um ... «Económico, juin 15»
7
Ônibus atropela grupo e deixa mortos e feridos em Rosário da …
Seis pessoas foram atropeladas por um ônibus na BR-365 na zona rural de Rosário da Limeira, na Zona da Mata, na noite deste domingo (31). De acordo com ... «Globo.com, juin 15»
8
Titãs lota Largo do Rosário em show de encerramento da Virada …
"Titãs, Titãs!" gritava o público que lotou o Largo do Rosário, na região central de Campinas (SP), nesta tarde de domingo (31). Eles aguardavam a banda ... «Globo.com, mai 15»
9
Exposição revela (e celebra) os universos subjetivos de Bispo do …
As duas localidades são centrais não só na vida, mas também na produção artística de Arthur Bispo do Rosário. A religiosidade, o folclore, as festas populares, ... «Brasil Post, avril 15»
10
Deputada » Maria do Rosário chama de fascista declaração de líder …
A deputada e ex-ministra dos Direitos Humanos Maria do Rosário (PT-RS) chamou de fascista a declaração do líder do PSDB na Câmara, Carlos Sampaio (SP) ... «Diário de Pernambuco, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosário [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rosario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z