Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sanctifier" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANCTIFIER EN ANGLAIS

sanctifier  [ˈsæŋktɪˌfaɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANCTIFIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sanctifier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANCTIFIER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sanctifier» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sanctification

Sanctification

La sanctification est l'acte ou la procédure d'acquisition de la sainteté, d'être fait ou devenir saint. La «sainteté» est un concept ancien répandu parmi les religions, une propriété d'une chose ou d'une personne sacrée ou isolée dans la religion, des navires du temple aux jours de la semaine, à un croyant humain qui réalise cet état. Pour sanctifier, il est littéralement «se séparer pour un usage ou un but spécial», figuré «pour rendre saint ou sacré», et étymologiquement du verbe latin sanctificare qui, à son tour, est de sanctus «saint» et «facere» pour faire ». Sanctification is the act or process of acquiring sanctity, of being made or becoming holy. "Sanctity" is an ancient concept widespread among religions, a property of a thing or person sacred or set apart within the religion, from temple vessels to days of the week, to a human believer who achieves this state. To sanctify is literally "to set apart for special use or purpose", figuratively "to make holy or sacred", and etymologically from the Latin verb sanctificare which in turn is from sanctus "holy" and facere "to make".

définition de sanctifier dans le dictionnaire anglais

La définition de sanctifier dans le dictionnaire est une personne qui sanctifie sth ou sb.

The definition of sanctifier in the dictionary is a person who sanctifies sth or sb.

Cliquez pour voir la définition originale de «sanctifier» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SANCTIFIER


acetifier
əˈsɛtɪˌfaɪə
amplifier
ˈæmplɪˌfaɪə
beautifier
ˈbjuːtɪˌfaɪə
certifier
ˈsɜːtɪˌfaɪə
fortifier
ˈfɔːtɪˌfaɪə
fructifier
ˈfrʌktɪˌfaɪə
gratifier
ˈɡrætɪˌfaɪə
humidifier
hjuːˈmɪdɪˌfaɪə
justifier
ˈdʒʌstɪˌfaɪə
magnifier
ˈmæɡnɪˌfaɪə
modifier
ˈmɒdɪˌfaɪə
mystifier
ˈmɪstɪˌfaɪə
notifier
ˈnəʊtɪˌfaɪə
prettifier
ˈprɪtɪˌfaɪə
qualifier
ˈkwɒlɪˌfaɪə
quantifier
ˈkwɒntɪˌfaɪə
ratifier
ˈrætɪˌfaɪə
rectifier
ˈrɛktɪˌfaɪə
stultifier
ˈstʌltɪˌfaɪə
testifier
ˈtestɪˌfaɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SANCTIFIER

sanctifiable
sanctification
sanctified
sanctifiedly
sanctifies
sanctify
sanctifyingly
sanctimonious
sanctimoniously
sanctimoniousness
sanctimony
sanction
sanction mark
sanctionable
sanctioneer
sanctioner
sanctionless
sanctions-busting
sanctities
sanctitude

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SANCTIFIER

air purifier
clarifier
classifier
dehumidifier
diversifier
edifier
emulsifier
falsifier
fier
identifier
image intensifier
intensifier
operational amplifier
pacifier
power amplifier
preamplifier
signifier
simplifier
unifier
verifier
water purifier

Synonymes et antonymes de sanctifier dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SANCTIFIER»

sanctifier cathedral menoth sanctification process acquiring sanctity being made becoming holy ancient concept widespread among religions property thing person sacred apart within religion from temple vessels sanctifier merriam webster with audio pronunciations word games sanc fied fies consecrate purify give religious sanction oath define your hearts impart render legitimate binding définition conjugaison dans rendre saint définitions larousse retrouvez mais également ainsi topical bible lord spirit even these both found jesus christ might have more abundantly entire gatherer wizards coast community rating votes click here rate discuss card privateer press employed battle ensure spirits righteous ushered urcaen wears becomes vessel menite souls fueling luis martinez amazon most fascinating books ever written archbishop

Traducteur en ligne avec la traduction de sanctifier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANCTIFIER

Découvrez la traduction de sanctifier dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sanctifier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanctifier» en anglais.

Traducteur Français - chinois

圣者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

santificador
570 millions de locuteurs

anglais

sanctifier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sanctifier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المقدس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освящающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

santificador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sanctifier
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanctificateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penyucian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heilig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖霊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거룩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sanctifier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thánh Hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sanctifier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्र करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanctifier
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

santificatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uświęca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

освячує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfinteste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγιαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heilig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Helg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Helliggjør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sanctifier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANCTIFIER»

Le terme «sanctifier» est communément utilisé et occupe la place 102.855 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sanctifier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sanctifier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sanctifier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANCTIFIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sanctifier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sanctifier» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sanctifier en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SANCTIFIER»

Découvrez l'usage de sanctifier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanctifier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Sanctifier
One of the most fascinating books on the Holy Spirit ever written.
Luis Maria Martínez, 2004
2
The Hour of Revelation: The Third Enthralling Sanctifier ...
Shenaria's sacrifice was in vain, and the Temple lies destroyed.
Steven Popper, 2012
3
The Day of Transformation: The First Thrilling Sanctifier ...
High up in the sky military satellites are infiltrated.
Steven Popper, 2010
4
The Night of Decision: The Second Gripping Sanctifier ...
Will they prevent or cause the End of Everything? 'The Night of Decision' is the second volume of a gripping sci-fi trilogy about the cataclysmic struggle between Good and Evil.
Steven Popper, 2011
5
The Conclusion of the New Testament: Messages 050-062
If Christ had not been incarnated, He would not be able to sanctify us according to God's economy. The Sanctifier is not only the Son of God but the Son of God incarnated. As the incarnated One, Christ is the Son of Man. This Son of Man could ...
Witness Lee, 1986
6
The Fourfold Gospel: Christ Our Saviour, Sanctifier, Healer ...
Simpson considered the expression "Fourfold Gospel" a gift from God to him.
Albert Benjamin Simpson, 2007
7
Life-Study of Hebrews: Messages 1-17, 1
I. THE SANCTIFIER A. The Son of God Incarnated Who is the Sanctifier? The Sanctifier is the Son of God. In His original state and before His incarnation, the Son of God could not sanctify us. The Sanctifier today is not only the Son of God, but ...
Witness Lee, 1992
8
Invocation and Assent: The Making and Remaking of ...
He then adds: “That there is a God the Creator, a God the Redeemer, and a God the Sanctifier; and that these are the same God; I think cannot reasonably be denied” (Three Sermons, pp. 50-52). Wallis then takes the argument one step ...
Jason E. Vickers, 2008
9
The Holy Ghost, the Sanctifier
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Henry Edward Manning, 2012
10
The Epistle to the Hebrews: The First Apology for ...
This statement, as indicated at the outset, I regard as the enunciation of a principle; by which is meant that the unity asserted is involved in the relation of Sanctifier to sanctified. Whether there be only one or many exemplifications of the relation ...
Alexander Balmain Bruce, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANCTIFIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanctifier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Online prayer for the day
Living God, I praise and glorify you as Father, Source of all life, as Son, Savior of our lives, and as Spirit, Sanctifier of our lives. Amen. Like our Facebook page ... «Jamaica Observer, juil 15»
2
CURRENTLY VIEWING: sunday scriptures / solemnity of the most …
29, 2008, declaring invalid baptisms “In the name of the Creator, and of the Redeemer, and of the Sanctifier.” Now to the text of this gospel reading. Recalling the ... «The Message Online, mai 15»
3
We can't blame religion for terrorism
... for the most horrid crimes — a justifier of the most horrid crimes, — a sanctifier of the most hateful frauds, — and a dark shelter under which the darkest, foulest, ... «The State Press, févr 15»
4
Used to be that the Pope wrote teaching documents…
Having endured numerous nutball Seattle liturgies (“in the Name of the Creator and the Redeemer and the Sanctifier, may God our Father/Mother bless you”) ... «Patheos, janv 15»
5
The Greatest Commandment: Reflections on this Sunday's Gospel
We owe everything to him. He is our creator, savior, provider, healer, defender, protector, sanctifier, father, brother and best friend. He provides us all our needs, ... «Sun.Star, oct 14»
6
« Les Saints, d'humbles pécheurs qui se laissent sanctifier par Jésus »
(RV) Les Saints ne sont pas des héros mais des pécheurs qui suivent Jésus sur le chemin de l'humilité et de la croix et qui se laissent sanctifier par lui car ... «Radio Vatican, mai 14»
7
Jean-Louis Normandin : "Attention à ne pas sanctifier les otages"
Quatre journalistes détenus en Syrie ont été libérés le 19 avril. Dans une interview accordée à La Vie, L'ex-otage Jean-Louis Normandin témoigne de la difficile ... «La Vie, avril 14»
8
The Holy Spirit: Sanctifier and Giver of Life, Love and Truth
The Holy Spirit, the Lord and Giver of Life, desires to re-create and transform you into the likeness of Christ. Are you ready? «Catholic Online, mai 13»
9
Is Invoking the Saints Dangerous?
... to be saved the necessity of lifting up their eyes to their Sanctifier and Judge. And the multitude of men are incapable of many ideas; one is enough for them, ... «Catholic Culture, mai 13»
10
MIRACLE MESSAGE: Faith that pleases God
... find that Jesus is not only a savior from sin, but also a healer of sickness and disease, a deliverer from depression and oppression, a sanctifier, and a provider. «Destin Log, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanctifier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sanctifier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z