Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "santificador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANTIFICADOR

La palabra santificador procede del latín sanctificātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANTIFICADOR EN ESPAGNOL

san · ti · fi · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANTIFICADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Santificador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SANTIFICADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «santificador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de santificador dans le dictionnaire espagnol

La définition de sanctifier dans le dictionnaire est sanctifiante. En el diccionario castellano santificador significa que santifica.

Cliquez pour voir la définition originale de «santificador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SANTIFICADOR


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
bus·ca·dor
clasificador
cla·si·fi·ca·dor
comunicador
co·mu·ni·ca·dor
decodificador
de·co·di·fi·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
humidificador
hu·mi·di·fi·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
predicador
pre·di·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
rectificador
rec·ti·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SANTIFICADOR

santiaguero
santiagués
santiaguesa
santiaguina
santiaguino
santiaguista
santiamén
santidad
santificable
santificación
santificadora
santificante
santificar
santificativa
santificativo
santiguada
santiguadera
santiguador
santiguadora
santiguamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SANTIFICADOR

arrancador
atracador
calificador
cercador
certificador
codificador
deshumidificador
dosificador
escarificador
fabricador
intercomunicador
modificador
pacificador
picador
provocador
publicador
rascador
remolcador
tonificador
verificador

Synonymes et antonymes de santificador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANTIFICADOR»

santificador santifica iconos novela imagen espíritu jesús persona comunidad amor hombre santificador buscar basilio antropología desarrollada obvio sería anacronismo metodológico todo aunque formulación antropológica asome nbsp dios gracia iglesia trinidad ensayo sobre misterio communio sanctorum ante sancti santo suyos santidad puede atribuirse porque unificándola comunión economia neotestamentaria comprar algo dentro nosotros dice compremos regresemos casa única salvar cosas conforme nuestras lujurias espiritu deseos santos valor sacramentos signos cristo sumo sacerdote cvra altar pveblo

Traducteur en ligne avec la traduction de santificador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANTIFICADOR

Découvrez la traduction de santificador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de santificador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «santificador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

成圣
1325 millions de locuteurs

espagnol

santificador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sanctifier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sanctifier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sanctifier
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

святоша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

santificador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sanctifier
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sanctificateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sanctifier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sanctifier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sanctifier
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sanctifier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thánh Hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sanctifier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sanctifier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sanctifier
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

santificatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uświęca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

святенник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sfințitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγιαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heilig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sanctifier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Helliggjører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de santificador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANTIFICADOR»

Le terme «santificador» est communément utilisé et occupe la place 49.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «santificador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de santificador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «santificador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANTIFICADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «santificador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «santificador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot santificador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SANTIFICADOR»

Découvrez l'usage de santificador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec santificador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imagen del espíritu de Jesús: persona y comunidad de amor
EL HOMBRE Y EL DON DEL ESPÍRITU SANTIFICADOR No hay que buscar en Basilio una antropología muy desarrollada. Es obvio que sería un anacronismo metodológico. Con todo, aunque la formulación antropológica no asome en sus  ...
Salvador Vergés, 1977
2
La Iglesia de la Trinidad: ensayo sobre el misterio de la ...
... la «communio sanctorum» es ante todo «communio Sancti»: el que es Santo santifica a los suyos; la santidad puede atribuirse a la «communio», porque el Espíritu, Santo y santificador, santifica a la Iglesia, unificándola en la comunión.
Bruno Forte, 1996
3
La Economia Neotestamentaria de Dios
... comprar algo, hay Uno dentro de nosotros que nos dice que no compremos eso, y aun nos dice que regresemos a casa. La única Persona que nos puede salvar de comprar cosas conforme a nuestras lujurias es el Espíritu santificador.
Witness Lee, 1996
4
Selección de artículos
Desde que Durando había señalado el simbolismo y la fuerza santificante, los teólogos que no tenían dificultad en encontrar el primer elemento de símbolo, no acaban de encontrar el segundo elemento santificador o santificante. La mayor ...
Antonio Arza, 1997
5
Los sacramentos: signos de la salvación
Pues bien, en el cuerpo, soma, resucitado y «espiritual» de Cristo habita, se halla presente, la plenitud del poder salvador y santificador de Dios (Col 1,19; 2, 9). La Iglesia es, a su vez, la plenitud, pléroma, de Cristo, es decir, el «espacio» ...
‎1985
6
La Religiosa En Soledad: Obra, En Que Se Expone A Las ...
... Perez de Culla. dre Nuestro ; de la primera , de Santificador de las Almas; de la segunda , de R.eyj de la tercera, de Esposo ; de la quar- ta, de Pastor ; de la quinta, de Juez ; de la sexta, de Redemp- cor i de la septima , de Medico piadoso .
Giovanni Pietro Pinamonti, Martin Perez de Culla, 1700
7
Una Joya en su Corona: Vuelve a descubrir tu valor como Mujer
Hay dos términos en la Biblia que definen lo que tu compañero debe ser para ti: un “salvador” y un “santificador”. Esto diferencia a las monedas de cinco de las de diez. Si ya estás casada, ora para que el Señor siga desarrollando esas ...
Priscilla Shirer, 2008
8
Las bases antropológicas de Pelagio en su tratado de las ...
En el texto presente se atribuye al Espíritu ese papel santificador que corespondía al fuego en el Antiguo Testamento. Sería, por tanto, una santificación de aceptación por parte del Espíritu: «suscepta... spiritu sancto». Ahora bien, los gentiles ...
Juan B. Valero, 1980
9
Solo para esposos / For Married Men Only: Tres principios ...
Pero Efesios 5:26-27 también deja claro que el esposo recibe el llamado exclusivo para ser el santificador de su hogar. Así que, señores, antes de plantearse abandonar un matrimonio problemático, piensen en el impacto que esto tendrá ...
Tony Evans, 2011
10
Los dones del Espíritu Santo
III, 24; PG 7, 966, C.) SAN CIRILO DE JERUSALÉN habla del Espíritu Santo a sus catecúmenos en un lenguaje familiar, accesible a todos, pero ¡cuan revelador de su papel de Santificador de las almas! Previene a sus oyentes de que "no ...
M.M. Philipon, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANTIFICADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme santificador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crónica del Encuentro Ecuménico de 'El Espinar' 2016
Creemos en Dios Uno y Trino: en el Padre, creador del mundo; en el Hijo, salvador; y en el Espíritu Santo, vivificador y santificador. Dios es Amor, es decir, ... «Agencia SIC, juil 16»
2
El padre Goenaga fue santificador de su gente con su propia vida ...
El padre Eusebio Goenaga, aunque había nacido en Azpeitia, Guipuzcoa, país vasco, España, se le consideró como un venezolano más, por el cariño que ... «El Impulso, juin 16»
3
Fiesta de Pentecostés
La Iglesia reconoce al Espíritu Santo como santificador. El Espíritu Santo es fuerza que santifica porque Él mismo es “espíritu de santidad”. La Iglesia nacida ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
4
Revolución en el islam
En las últimas décadas emergió algo muy grave: el absurdo del suicidio santificador (también llamado martirio) para cometer grandes asesinatos. A esos ... «LA NACION, mars 16»
5
Ídolos es tema de conferencia
Durante la conferencia los asistentes aprenderán el método de Dios para liberarle de sus ídolos por medio de Su poder santificador. Que las Escrituras hablen ... «Listín Diario, mars 16»
6
A ver, díganle populista
... del líder del catolicismo mundial, ese discurso no se ve como postura herética, sino como "crítica constructiva" y hasta una especie de bálsamo santificador. «Milenio.com, févr 16»
7
La Liturgia de la Palabra
Es Palabra Santa y Santificadora, que, al igual que la lluvia que cae del cielo, no vuelve a él sin haber empapado la tierra. Es Palabra Perfecta: sus dificultades ... «InfoCatólica, févr 16»
8
Quince grandes fragmentos de amor y erotismo en la obra martiana
En cuanto cualquier lector trate de comprender al José Martí hombre, el amador infinito, se aparta necesariamente de todo hálito santificador. La vasta lucidez ... «CiberCuba Noticias, janv 16»
9
El encuentro más íntimo: hablo de sexo, pero no sólo…
... con la ayuda de la gracia de Dios, tiene un valor santificador que trasciende el tiempo y el lugar –incluso la vida misma– e interesa a todo el cuerpo de Cristo. «Aleteia ES, oct 15»
10
TEXTO: Homilía del Papa Francisco en la Misa de inauguración del ...
... puente se convierte en barrera: «El santificador y los santificados proceden todos del mismo. Por eso no se avergüenza de llamarlos hermanos» (Hb 2,11). «ACI Prensa, oct 15»

IMAGES SUR «SANTIFICADOR»

santificador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Santificador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/santificador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z