Signification de "sanctifies" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE SANCTIFIES EN ANGLAIS

sanctifies  [ˈsæŋktɪˌfaɪz]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANCTIFIES

Sanctifies est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SANCTIFIES EN ANGLAIS

Sanctification

Sanctification

La sanctification est l'acte ou la procédure d'acquisition de la sainteté, d'être fait ou devenir saint. La «sainteté» est un concept ancien répandu parmi les religions, une propriété d'une chose ou d'une personne sacrée ou isolée dans la religion, des navires du temple aux jours de la semaine, à un croyant humain qui réalise cet état. Pour sanctifier, il est littéralement «se séparer pour un usage ou un but spécial», figuré «pour rendre saint ou sacré», et étymologiquement du verbe latin sanctificare qui, à son tour, est de sanctus «saint» et «facere» pour faire ».

Sanctification is the act or process of acquiring sanctity, of being made or becoming holy. "Sanctity" is an ancient concept widespread among religions, a property of a thing or person sacred or set apart within the religion, from temple vessels to days of the week, to a human believer who achieves this state. To sanctify is literally "to set apart for special use or purpose", figuratively "to make holy or sacred", and etymologically from the Latin verb sanctificare which in turn is from sanctus "holy" and facere "to make".

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SANCTIFIES

PRESENT

Present

I sanctify

you sanctify

he/she/it sanctifies

we sanctify

you sanctify

they sanctify

Present continuous

I am sanctifying

you are sanctifying

he/she/it is sanctifying

we are sanctifying

you are sanctifying

they are sanctifying

Present perfect

I have sanctified

you have sanctified

he/she/it has sanctified

we have sanctified

you have sanctified

they have sanctified

Present perfect continuous

I have been sanctifying

you have been sanctifying

he/she/it has been sanctifying

we have been sanctifying

you have been sanctifying

they have been sanctifying

PAST

Past

I sanctified

you sanctified

he/she/it sanctified

we sanctified

you sanctified

they sanctified

Past continuous

I was sanctifying

you were sanctifying

he/she/it was sanctifying

we were sanctifying

you were sanctifying

they were sanctifying

Past perfect

I had sanctified

you had sanctified

he/she/it had sanctified

we had sanctified

you had sanctified

they had sanctified

Past perfect continuous

I had been sanctifying

you had been sanctifying

he/she/it had been sanctifying

we had been sanctifying

you had been sanctifying

they had been sanctifying

FUTURE

Future

I will sanctify

you will sanctify

he/she/it will sanctify

we will sanctify

you will sanctify

they will sanctify

Future continuous

I will be sanctifying

you will be sanctifying

he/she/it will be sanctifying

we will be sanctifying

you will be sanctifying

they will be sanctifying

Future perfect

I will have sanctified

you will have sanctified

he/she/it will have sanctified

we will have sanctified

you will have sanctified

they will have sanctified

Future perfect continuous

I will have been sanctifying

you will have been sanctifying

he/she/it will have been sanctifying

we will have been sanctifying

you will have been sanctifying

they will have been sanctifying

CONDITIONAL

Conditional

I would sanctifies

you would sanctifies

he/she/it would sanctifies

we would sanctifies

you would sanctifies

they would sanctifies

Conditional continuous

I would be sanctifying

you would be sanctifying

he/she/it would be sanctifying

we would be sanctifying

you would be sanctifying

they would be sanctifying

Conditional perfect

I would have sanctifies

you would have sanctifies

he/she/it would have sanctifies

we would have sanctifies

you would have sanctifies

they would have sanctifies

Conditional perfect continuous

I would have been sanctifying

you would have been sanctifying

he/she/it would have been sanctifying

we would have been sanctifying

you would have been sanctifying

they would have been sanctifying

IMPERATIVE

Imperative

you sanctify
we let´s sanctify
you sanctify

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to sanctify

Past participle

sanctified

Present Participle

sanctifying

SYNONYMES DE «SANCTIFIES» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sanctifies» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de sanctifies

absolve · anoint · approve · authorize · back · beatify · bless · cleanse · consecrate · endorse · exculpate · hallow · ordain · purify · ratify · redeem · sanction · support · vindicate

TRADUCTION DE SANCTIFIES

Découvrez la traduction de sanctifies dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sanctifies dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanctifies» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 成圣
• Traducteur Français - espagnol: santifica
• anglais: sanctifies
• Traducteur Français - hindi: पवित्रा
• Traducteur Français - arabe: يقدس
• Traducteur Français - russe: освящает
• Traducteur Français - portugais: santifica
• Traducteur Français - bengali: পবিত্র
• Traducteur Français - français: sanctifie
• Traducteur Français - malaisien: Menguduskan
• Traducteur Français - allemand: heiligt
• Traducteur Français - japonais: 聖別
• Traducteur Français - coréen: 성화
• Traducteur Français - javanais: Ngresiki
• Traducteur Français - vietnamien: thánh hóa
• Traducteur Français - tamoul: பரிசுத்தப்படுத்தி
• Traducteur Français - marathi: पवित्र करा
• Traducteur Français - turc: kutsadığı
• Traducteur Français - italien: santifica
• Traducteur Français - polonais: uświęca
• Traducteur Français - ukrainien: освячує
• Traducteur Français - roumain: sfințește
• Traducteur Français - grec: αγιάζει
• Traducteur Français - afrikaans: heilig
• Traducteur Français - suédois: helgar
• Traducteur Français - norvégien: helliggjør

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SANCTIFIES»

Citations et phrases célèbres avec le mot sanctifies.

1

Christian Nestell Bovee

It is the passion that is in a kiss that gives to it its sweetness; it is the affection in a kiss that sanctifies it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SANCTIFIES»

Découvrez l'usage de sanctifies dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanctifies et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sanctifies: Webster's Quotations, Facts and Phrases

Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).

‎2008

The Talmud: Law, Theology, Narrative : a Sourcebook

A. Said Raba, "I came across the elders ofPumbedita in session, saying, 'On the Sabbath, both in the Prayer [the seven blessings recited on the Sabbath and festivals) and in the Sanctification, we conclude with, 'who sanctifies the Sabbath.

Jacob Neusner, 2005

Nicene and Post-Nicene Fathers: Second Series, Volume X Ambrose

For as the Father sanctifies, so, too, the Son sanctifies, and the Holy Spirit sanctifies. The Father sanctifies according to that which is written : ' ' The God of peace sanctify you, and may your spirit, soul, and body be preserved entire without ...

Philip Schaff, 2007

The Holy Spirit

The Father sanctifies accord— ing to that which is written, “May the God of peace sanctify you, and may your spirit, soul, and body be preserved entire without blame in the day of our Lord Jesus Christ.” [1 Th 5:23] And elsewhere the Son says, ...

J. Patout Burns, Father Gerald M. Fagin, 2002

NPNF2-10. Ambrose: Selected Works and Letters

For as the Father sanctifies, so, too, the Son sanctifies, and the Holy Spirit sanctifies. The Father sanctifies according to that which is written: “The God of peace sanctify you, and may your spirit, soul, and body be preserved entire without blame ...

Philip Schaff

Lectures on Systematic Theology

Their doctrine is, that "the end sanctifies the means." Whatever the end is, provided it be right, it would follow in their view that the means must be right. This is fully admitted by this reviewer: "In any event, the whole poison of the doctrine lies in ...

Charles Grandison Finney, Richard Friedrich, 2003

The Orthodox Study Bible: Ancient Christianity Speaks to ...

14And when a man sanctifies his house to be holy to the Lord, then the priest shall set a value for it, whether good or bad; as the priest values it, so it shall stand. 15If he who sanctified his house wants to redeem it, he must add one-fifth of the ...

Thomas Nelson, 2008

Holy Spirit and Salvation: The Sources of Christian Theology

And therefore I believe in the Holy Spirit, because he has sanctified me and still sanctifies me. How does this ... accepts and receives his lordship through his death, so the Holy Spirit sanctifies through the following parts. In the first place he  ...

Veli-Matti Kärkkäinen, 2010

The Word Speaks to the Faustian Man: Taittiriya Upanisad ...

This one, moving along, sanctifies the enure world. There can be no sanctification for one who will not move. Common observation tells us that of the moving alone the defects fall off, not of the nonmoving. Since air in motion sanctifies the ...

Som Raj Gupta, 2001

The Halakhah: Between Israel and God, Part B

9:5A(5)], for the altar sanctifies only that which is appropriate to it [M. Zeb. 9:1A]. M. 9:6 And any of them which burst from off the altar — one should not put them back. And so [is the rule for] a coal which burst from off the altar. Limbs which burst ...

Jacob Neusner, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANCTIFIES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanctifies est employé dans le contexte des actualités suivantes.

The fall out begins

There is nothing in the ruling that says God sanctifies the “marriages,” thus if the ceremonies are to be done, they they need to be done by a government entity ... «Jacksonville Daily Progress, juil 15»

Sanskrit Should Be Propagated to Purify Minds of People, Sanctify …

"Therefore, Sanskrit should be propagated so that it purifies the minds of the people and thus sanctifies the whole world. You Sanskritists do bathe in the sacred ... «Outlook, juin 15»

Celebrating Corpus Christi feast, Pope Francis honors persecuted …

The Eucharist, he said, "sanctifies us, purifies us and unites us in a marvelous communion with God. In that way we learn that the Eucharist is not a prize for the ... «National Catholic Reporter, juin 15»

TD Sanctifies Krishnaveni Statue

VIJAYAWADA: TDP workers, led by party's city convener Buddha Venkanna, performed 'Palabhishekam' to the statue of Goddess Krishnaveni at Prakasam ... «The New Indian Express, avril 15»

AIPAC objects to Netanyahu's Congress address

With regard to the US political system, AIPAC sanctifies the principle of bipartisan support for Israel. It will never focus only on one of the two major American ... «Al-Monitor, févr 15»

Israeli military officer: Abbas sanctifies security cooperation in words …

He said that Abbas not only "sanctifies" the cooperation with Israel in actions, but also continues to say the "right words" he should say in terms of Israeli interests ... «Middle East Monitor, nov 14»

Jesus Is a Believer's Justification and Sanctification

It is His death on the cross which justifies us through faith, and it is His resurrected life within us which sanctifies us as believers. Any of the old life which remains ... «Christian Post, sept 14»

Holy Land Christians appeal: Support Gaza's Right to Life

In the spirit of the living God who sanctifies all life and in keeping with our faith and its teachings, we appeal to all people across the world to work with their ... «Independent Catholic News, juil 14»

Pope: saints are not heroes, the difference is they follow the path of …

She is the spouse of Jesus Christ, and He loves her, He sanctifies her, He sanctifies her every day with His Eucharistic sacrifice, because He loves her so much. «AsiaNews.it, mai 14»

Lent: for Filipino bishops, the faithful must imitate Christ's poverty …

There is a poverty that "dehumanises", and one, that proposed by Christ in the Beatitudes, that "sanctifies". He slams consumerism and corruption, a "social ... «AsiaNews.it, mars 14»