Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sandviç" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANDVIÇ EN TURC

sandviç play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SANDVIÇ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sandviç» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sandviç

sandwich

Sandviç

Sandwich, nourriture préparée avec de la viande, du fromage, de la laitue, diverses sauces ou d'autres aliments placés entre deux tranches de pain. L'histoire des sandwichs est probablement aussi vieille que la viande et le pain. Le nom de sandwich est seulement apparu au 18ème siècle. Sandviç, iki ekmek dilimi arasına yerleştirilen et, peynir, marul çeşitli soslar ya da başka gıda maddeleriyle hazırlanan yiyecek. Sandviçlerin tarihi büyük bir olasılıkla et ve ekmek kadar eskidir. Sandviç adı ise ancak 18. yüzyılda ortaya çıktı.

définition de sandviç dans le dictionnaire turc

sandwich Aliments préparés en mettant des choses comme du beurre, du fromage ou de la saucisse entre deux tranches de pain tranchées. sandviç İki ince ekmek dilimi arasına tereyağı, peynir veya sucuk gibi şeyler konularak hazırlanan yiyecek.
Cliquez pour voir la définition originale de «sandviç» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SANDVIÇ


eviç
eviç
mürevviç
mürevviç
terviç
terviç
çareviç
çareviç

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SANDVIÇ

sandık düzmek
sandık emini
sandık eşyası
sandık kurulu
sandık lekesi
sandık odası
sandık sepet
sandıkçı
sandıkçılık
sandıklama
sandıklamak
sandıklanma
sandıklanmak
sandıklı
sandıktaki sırtında
sandıktan çıkmak
sandırma
sandırmak
sanduka
sandviççi

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SANDVIÇ

bilg
bilgiç bilg
bizleng
br
delg
ez de suyunu
ezg
gelm
hal
har
h
hiç mi h
kerp
meleng
çeb
çek
çem
çep

Synonymes et antonymes de sandviç dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SANDVIÇ»

Traducteur en ligne avec la traduction de sandviç à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANDVIÇ

Découvrez la traduction de sandviç dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sandviç dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sandviç» en turc.

Traducteur Français - chinois

三明治
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sándwich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sandwich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैंडविच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شطيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сэндвич
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sanduíche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যান্ডউইচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sandwich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sandwich
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sandwich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンドイッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샌드위치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sandwich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sandwich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सँडविच
75 millions de locuteurs

turc

sandviç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

panino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kanapka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сендвіч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sandwich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάντουιτς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toebroodjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smörgås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sandwich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sandviç

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANDVIÇ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sandviç» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sandviç en turc

EXEMPLES

9 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SANDVIÇ»

Découvrez l'usage de sandviç dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sandviç et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abur Cubur Mahallesi: Çocuk Tiyatrosu Metni - Sayfa 13
Sandviç – Çocukları taşıdılar. Hamburger – Ne dersin yine bizim yüzümüzden mi oldu? Sandviç – Saçmalama! Hamburger – Sana söyledim buzdolabı alalım diye ama sen beni dinlemedin. Sandviç – Aman canım et bozulur mu hiç? Sen de ...
ibrahim Tül, 2014
2
Tatlı Kız
Üçyaşındaki kızım son zamanlarda dedesiyle fıstık ezmesi yediği ve ondan hoşlandığı için,öğle yemeğinde ona tekrar fıstık ezmeli sandviç yapmanın yerinde olacağını düşündüm. Kızım üç yaşında, ne olacağı hiç belli olmaz. Teşvik etmek için ...
Dan Alatorre, 2014
3
Liberal Ailede Çocuk Yetiştirmek: Olumsuz duygular da en ... - Sayfa 215
Olumsuz duygular da en az olumlular kadar gerçektir. Konuşulabilsin... Ayşegül Akbay Yarpuzlu. Oğlumun salamlı sandviç sevmediğini öğrendim, sen de annenle belirli bir şekilde konuştuğunda tepesinin attığını öğrendin.” “O kadar kötü ne ...
Ayşegül Akbay Yarpuzlu, 2013
4
Nimet geldi ekine: Türkiye'nin ekmeklerinin öyküsü - Sayfa 191
Ancak ka§arli, sucuklu, kati yumurtali sandviçlerde özel sandviç ekmegi kullanilir. Bir de yuvarlak "hamburger" ekmegi tutkunlan var el- bette. Sandviçten tek farki, üzerine susam serpilmi§ olmasidir. Ancak "sade"si de epey yaygindir. Bu arada ...
Artun Ünsal, ‎Murat Germen, 2003
5
Monthly Fitness - Ağustos 2015: Aylık Sağlık, Bakım, ... - Sayfa 56
2015 Doyurucu ve Lezzetli Sandviç Tarifleri Y Yazın kavurucu sıcağında yemek yemek istemiyorsanız ve salatalardan da sıkıldıysanız en güzel alternatif sandviçtir. Sizin için hazırladığımız bu lezzetli sandviçleri mutlaka denemelisiniz.
Nurcan Arıcan, ‎Merve Tığlı, ‎Gamze Şanlı Ak, 2015
6
Iktisada Giriş - Sayfa 146
(SIRA SllüL^MtZM -(&* Eskişehir'in merkezi bir semtinde faaliyet gösteren ve öğrencilerin yoğun olarak ilgi gösterdikleri küçük bir sandviç dükkanı bulunmaktadır. Bu dükkanda yapılan tüm sandviçler ısıtılarak müşterilere sunulmakta ve bu ...
İlyas Şıklar, 2008
7
Sen Benimsin "2015" - Sayfa 75
-“Elif ise çalışmayı bırakmış buzdolabından sandviç malzemelerini dışarı çıkarmakla meşkuldü. -“Arayan Jessica hatun. Bu gece senin yakışıklı üyesinin katılacağı, modellik yarışması varmış. İzlemek için bizi odalarına davet ediyorlar.
Yesim Buyukadiguzel, 2012
8
Modern Dergi Mart 2015: - Sayfa 18
u pratik lezzetlerden ilki peynirli, maydanozlu sandviç. Küçük sandviç ekmekleri arasına koyacağınız az yağlı peynir, maydanoz gibi güçlü bir metabolizma hızlandırıcı ile birleştiği zaman kilo aldırmıyor. Günde 2 taneden fazla yemediğiniz ...
Atakan Sayın, 2015
9
Limonlu Pastanın Sıradışı Hüznü:
Adamarka tarafadaldı veelinde birnaylona sıkıcasarılmış bir sandviçle çıktı.Sandviçlerde de işe yarıyor mu? diye sordu. Yerimden kımıldamadım. Gelip bana uzattı. George yansız bir merakla izliyordu veben dene yapacağımı bilmediğimiçin ...
Aimee Bender, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANDVIÇ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sandviç est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yalıtımlı Sandviç Paneller Hangi Sektörlerde Kullanılıyor?
Kingspan İzopoli CEO'su Dr. Suat Kıroğlu, yalıtımlı sandviç panellerin önemini daha çok hangi sektörlerde kullanıldığını Wise TV'ye anlattı. «Haberler, oct 15»
2
6 ay ve 1500 dolar harcadı, sıfırdan sandviç yaptı
Andy George isimli genç her şeyini kendisi ürettiği bir sandviç yapmak için yola çıktı. Ekmeği için buğday yetiştirdi, peyniri için süt sağdı ve hatta turşu bile kurdu. «ntv.com.tr, sept 15»
3
Bir sandviç için 6 ay ve bin 500 $ harcadı
ABD'de yaşayan Andy George, sandviç yapmak için gerekli tüm malzemeleri kendisi yetiştirerek tek sandviçe 6 ay ve bin 500 dolar harcadı. YouTube'da "How ... «Sabah, sept 15»
4
'Kadınlar, seks sonrasında erkeklere sandviç hazırlamalı'
RADİKAL – Amerikan Fox News kanalında yayınlanan Outnumbered programının sunucusu Andrea Tantaros, kadınların, seks sonrası erkeklere sandviç ... «Radikal, août 15»
5
1 baget + 1 sandviç = 1000 mutluluk
Sebze düşkünleri için iyi bir sebze yemeği bir şölenken, kimisini o kadar çekmeyebilir. İnanılmaz bir et bile, ete karşı mesafelileri geri durdurabilir. Endorfin ... «Hürriyet, juin 15»
6
Çernobilli tilki, sandviç yapıyor
Rus savaş uçaklarının Suriye'de IŞİD mevzilerine yönelik saldırıları Sputnik'e değerlendiren Özgür Suriye Ordusu'na (ÖSO) bağlı Burkan El Fırat'ın Sözcüsü ... «Sputnik Türkiye, avril 15»
7
Uçakta 'sandviç' dayağı
Kosova medyalarında yayınlanan haberlerde, Kosovalı yolcunun, sandviçi geciktirdiği gerekçesiyle hostese çok sert çıkıştığı, ardından da hostese yumruk atarak ... «http://www.iha.com.tr, avril 15»
8
Orhan Pamuk 'Sandviç' yazdı!
Mutfak araştırmacısı ve Çiya'nın kurucusu Musa Dağdeviren'in çıkardığı Yemek ve Kültür dergisi 10'uncu yılına girdi. Yeni sayıda Orhan Pamuk'un 'Sandviç' ... «Radikal, mars 15»
9
Antrikotlu sandviç tarifi: Sandviç deyip geçmeyin
Temelde ekmek içerisinde et, peynir, yeşillik ve çeşitli soslar ile hazırlanan sandviç, ismini yine bir soyluya borçlu. 18. yüzyılda kumar oynarken vakit kaybetmek ... «Radikal, janv 15»
10
Sandviç yiyerek diyet yapın!
Lezzetli bir öğün alternatifi olan sandviçi diyetinize uygun hale getirebilirsiniz. Tabii ki sandviçin diyetinize uygun olup olmamasını içine koyduğunuz malzemeler ... «Sabah, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sandviç [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sandvic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z