Signification de "слащавый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СЛАЩАВЫЙ EN RUSSE

слащавый  [slashchavyy]

QUE SIGNIFIE СЛАЩАВЫЙ EN RUSSE

définition de слащавый dans le dictionnaire russe

FINE, -th, -ie; -av. 1. Doux, sucré. Goût sucré. 2. trans. Inutilement doux, flatteur. Discours sucré. Un doux sourire. || la douceur d'un nom, et bien. Sentimental avec.

СЛАЩАВЫЙ, -ая, -ое; -ав. 1. Сладковатый, приторный. Слащавый вкус. 2. перен. Излишне нежный, льстивый. Слащавая речь. Слащавая улыбка. || существительное слащавость, -и, ж. Сентиментальная с.

TRADUCTION DE СЛАЩАВЫЙ

Découvrez la traduction de слащавый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de слащавый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «слащавый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 伤感
• Traducteur Français - espagnol: sentimentaloide
• Traducteur Français - anglais: schmaltzy
• Traducteur Français - hindi: schmaltzy
• Traducteur Français - arabe: بأغنيته
• russe: слащавый
• Traducteur Français - portugais: schmaltzy
• Traducteur Français - bengali: schmaltzy
• Traducteur Français - français: schmaltzy
• Traducteur Français - malaisien: schmaltzy
• Traducteur Français - allemand: schmalzig
• Traducteur Français - japonais: 感傷的な
• Traducteur Français - coréen: schmaltzy
• Traducteur Français - javanais: schmaltzy
• Traducteur Français - vietnamien: sướt mướt
• Traducteur Français - tamoul: schmaltzy
• Traducteur Français - marathi: schmaltzy
• Traducteur Français - turc: aşırı duygusal
• Traducteur Français - italien: schmaltzy
• Traducteur Français - polonais: schmaltzy
• Traducteur Français - ukrainien: слащавий
• Traducteur Français - roumain: schmaltzy
• Traducteur Français - grec: ψευτοσυναισθηματικός
• Traducteur Français - afrikaans: schmaltzy
• Traducteur Français - suédois: schmaltzy
• Traducteur Français - norvégien: schmaltzy

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЛАЩАВЫЙ»

Découvrez l'usage de слащавый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec слащавый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Руигат. Прыжок

Как же мое правонаэто? Однако слащавый оказался довольно изобретательным исумел удачно погасить назревающий конфликт.Онмелко рассмеялся и слегка толкнул капризного в плечо. – Идите же...акак разберетесьс музыкой ...

Роман Злотников, 2015

Ночной Дозор

Навстречу ему вышел улыбающийся, слащавой внешности мужчина. Со спины догоняли симпатичная молодая девушка и небрежно одетый парень с серьгой в ухе и рваных джинсах. Человечек продолжал идти. — Постой-ка ...

Сергей Лукьяненко, 2015

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 347

1) прёсный, без соли; 2) слащавый, прйторный; нялуун зан слащавость, вкрадчивость; нялуун зее- лэн парн. слащавый, прйторный; подобострастный; вкрадчивый; 2. хорин. 1) лесть; 2) брехня; нялуун хэлюун брехня; О нялуун ...

К. М Черемисов, 1973

Французско-русский, русско-французский словарь - Страница 207

... 2 chercher ~ à quatorze heures искать трудноститам, где их нет mie f хлебный мякиш; крошка miel m мед mielleux, -euse adj слащавый; приторный mien, -ne Ipron le~, la~ne, les ~s, les ~nes (употребляется только самостоятельно в ...

Александр Лапицкий, 2015

Клиника одной взятки

Напоминает слащавый американский сериал, пропагандирующий семейные ценности. –Мама! –Вика засмеялась. – Если бы ты не была моей мамой, я бырешила, что ты мне завидуешь. Людям всегда чужое счастье кажется ...

Мария Воронова, 2015

Поэтика портрета в романах Ф. М. Достоевского: монография

Доминанта сладкий (сладенький, сладко, слаще, сладчайший, слащавый, слащавейший, услащенно-скандированный, пересластить) используется в описании целой группы персонажей, получая приращения смысла, связанные с ...

Галина Стефановна Сырица, 2007

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 373

Ср. слащавый. слащавость солодкуват1сть, -тост!. Ср. слащавый. слащавый солодкуватий, солодкавий; разг. солодёнький. слаще сравн. ст. 1. нареч. солодше; 2. прил. солодший. слева нареч. Л1в6руч, зл!ва. слега лата; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 303

(ссылаться на кого-что-л.) уст. посилатися; 2. страд, слатися (тлеться). слащавенький разг. солодёнький; см. ещё слащавый. слащаво нареч. солодкувато, солодкаво; со- лодёнько. Ср. слащавый. слащавость солодкувапсть, -тосп.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Докторант молчит, и только около его Скул выступает легкая краска. Чехов, Скучная история, II. — Антоним: Сильный . — См. Беспомощный, 1. Болезненный, Жидкий, Слабохарактерный, Тихий. Слащавый, сладкий, сладенький, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...

СЛАЩАВОСТЬ - свойство по значению прил. слащавый. В общении [Чехов] был любезен, без малейшей слащавости, прост, я сказал бы: внутренне изящен. Немирович-Данченко, Из прошлого. СЛАЩАВЫЙ - Чрезмерно ласковый ...

Соломон Александрович Фридман, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЛАЩАВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme слащавый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ежедневный дайджест, Национал-патриоты пытаются сорвать …

... возможность понять, что чувствуют, что переживают дети. Фильм не слащавый, он достаточно правдивый. И от этого пронзительнее и искреннее». «Сводка Украинских и Мировых Новостей, oct 15»

Уильям Тёрнер - предтеча французских импрессионистов

Викторианская публика, предпочитавшая реализм, граничивший с фотографией, слащавый сентиментализм и «гармоничную», но невыразительную ... «RussianWeek.ca - Новости Канады, sept 15»

Рецензия на мюзикл "Белый. Петербург"

В частности, во втором акте донельзя слащавый лирический любовный дуэт — уступка жанру музыкальной комедии, совершенно неуместная в этом ... «Деловой Петербург, sept 15»

Новосибирск глазами художника: Оперный-танк и восстание …

Новосибирск не «слащавый» как Барселона, а грубый, мощный, многогранный. Он выглядит авангардным из-за конструктивизма, современным из-за ... «Новосибирские новости, août 15»

А зори здесь рокотали

И если слащавый «Батальон» был основан на оригинальном сценарии, а «Битва за Севастополь» на «реальных событиях», то далеко за сценарием ... «БалтИнфо.ru, avril 15»

Mazda обновит пикап BT-50 в следующем году

Однако за кулисами признают, что многих не устраивает «слащавый» дизайн. При этом пока не очень понятно, каким образом заимствование ... «За рулем, déc 14»

Жестокость с запахом розовой воды

В США вышел фильм "Розовая вода" (название можно также перевести как "Слащавый"), ставший режиссерским дебютом Джона Стюарта ... «Радио Свобода, nov 14»

Первые кадры из новой «Золушки»: Кейт Бланшетт стала …

А принц слишком слащавый, а где мужество? ... сыграл аристократа в фильме Кейт и Лео, но он там и брутальный , и аристократичный , не слащавый . «Woman.ru - интернет для женщин, nov 14»

Досье на Юрия Павленко - экс-уполномоченного Президента по …

restart. Видно в школе много пиздили.Слащавый ебальник того просит. 06.11.2014 13:48. Ответить. Мне нравится 6. vladimir iv. Провереная проститутка! «Цензор.Нет, nov 14»

В Пиратах Карибского моря будет новый злодей

А Джеффри Раш по-прежнему будет капитаном Барбоссой. Слащавый Орландо Блум тоже заявлял о своем желании вернуться в образе Уилла ... «bigmir)net, oct 14»