Téléchargez l'application
educalingo
seclude

Signification de "seclude" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SECLUDE

From Latin sēclūdere to shut off, from sē- + claudere to imprison.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SECLUDE EN ANGLAIS

sɪˈkluːd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECLUDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Seclude est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SECLUDE EN ANGLAIS

définition de seclude dans le dictionnaire anglais

La définition de seclude dans le dictionnaire est de supprimer le contact avec les autres. Une autre définition de l'isolement est de fermer ou de masquer la vue.


CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SECLUDE

PRESENT

Present
I seclude
you seclude
he/she/it secludes
we seclude
you seclude
they seclude
Present continuous
I am secluding
you are secluding
he/she/it is secluding
we are secluding
you are secluding
they are secluding
Present perfect
I have secluded
you have secluded
he/she/it has secluded
we have secluded
you have secluded
they have secluded
Present perfect continuous
I have been secluding
you have been secluding
he/she/it has been secluding
we have been secluding
you have been secluding
they have been secluding

PAST

Past
I secluded
you secluded
he/she/it secluded
we secluded
you secluded
they secluded
Past continuous
I was secluding
you were secluding
he/she/it was secluding
we were secluding
you were secluding
they were secluding
Past perfect
I had secluded
you had secluded
he/she/it had secluded
we had secluded
you had secluded
they had secluded
Past perfect continuous
I had been secluding
you had been secluding
he/she/it had been secluding
we had been secluding
you had been secluding
they had been secluding

FUTURE

Future
I will seclude
you will seclude
he/she/it will seclude
we will seclude
you will seclude
they will seclude
Future continuous
I will be secluding
you will be secluding
he/she/it will be secluding
we will be secluding
you will be secluding
they will be secluding
Future perfect
I will have secluded
you will have secluded
he/she/it will have secluded
we will have secluded
you will have secluded
they will have secluded
Future perfect continuous
I will have been secluding
you will have been secluding
he/she/it will have been secluding
we will have been secluding
you will have been secluding
they will have been secluding

CONDITIONAL

Conditional
I would seclude
you would seclude
he/she/it would seclude
we would seclude
you would seclude
they would seclude
Conditional continuous
I would be secluding
you would be secluding
he/she/it would be secluding
we would be secluding
you would be secluding
they would be secluding
Conditional perfect
I would have seclude
you would have seclude
he/she/it would have seclude
we would have seclude
you would have seclude
they would have seclude
Conditional perfect continuous
I would have been secluding
you would have been secluding
he/she/it would have been secluding
we would have been secluding
you would have been secluding
they would have been secluding

IMPERATIVE

Imperative
you seclude
we let´s seclude
you seclude
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to seclude
Past participle
secluded
Present Participle
secluding

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SECLUDE

allude · collude · conclude · delude · elude · exclude · flued · illude · include · interclude · interlude · lewd · lude · occlude · overlewd · postlude · preclude · quaalude · slewed · unglued

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SECLUDE

secernent · secernment · secesh · secesher · secession · secessional · secessionism · secessionist · sech · seckle · secluded · secludedly · secludedness · seclusion · seclusionist · seclusive · seclusively · seclusiveness · seco · secobarbital

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SECLUDE

altitude · amplitude · attitude · chorale prelude · Claude · crude · disillude · dude · gratitude · Jude · latitude · longitude · magnitude · multitude · musical interlude · nude · order of magnitude · prelude · rude · solitude

Synonymes et antonymes de seclude dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SECLUDE»

seclude · crossword · clue · ramgarh · reviews · secluded · define · means · hotel · yourself · sentence · seclude · merriam · webster · keep · someone · away · from · other · people · clud · edse · full · obsolete · exclude · privilege · rank · dignity · debar · cludes · apart · social · contact · with · others · isolate · screen · view · make · private · place · withdraw · into · solitude · remove · activity · shut · they · garden · rest · welcome · palampur · rated · excellent · travellers · home · rights · reserved · vocabulary · when · separate · them · buddhist · monk ·

Traducteur en ligne avec la traduction de seclude à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SECLUDE

Découvrez la traduction de seclude dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de seclude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seclude» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

seclude
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

recluirse
570 millions de locuteurs
en

anglais

seclude
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समाज से दूर रहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

seclude
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уединяться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

isolar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নি: সঙ্গ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

isoler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Seclude
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

absondern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

隔離する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

은둔
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Seclude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để xa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனித்திரு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाहेर पडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

isolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

izolować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

усамітнюватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

izoleze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομονώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsonder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

seclude
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seclude
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seclude

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECLUDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de seclude
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seclude».

Exemples d'utilisation du mot seclude en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SECLUDE»

Découvrez l'usage de seclude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seclude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The new encyclopædia; or, Universal dictionary ofarts and ...
To 'SECLUDE, v. d. [seclude, Latin.) To confine from;' to shut up apart; to exclude: — None nstcluded from, that function. jrbitgifte. — Some parts of knowledge God hafi thrtught fit to seclude from us.- Dcent vf Piety. — Trie number' of birr! s ...
Encyclopaedia Perthensis, 1807
2
A Treatise Explanatory of a New System of Naval, Military ...
199 Seclude — — 200 Seclude him 201 Seclude from 202 Secludes 203 Secludes from 204 Secluded — 205 Secluded from 206 Secluded him 207 A) secluded situation 208 Secluding 209 Secluding from — 210 By) secluding himself ell To ...
John Macdonald, 1817
3
Women and Mitzvot: The Modest Way
II, 15: A man may seclude himself with his daughter (even if she has come of age) and another woman. Since his daughter will not fornicate with him,94 the other woman will be embarrassed to do so. Rashi explains the reason for forbidding ...
G. Ellinson, 1992
4
The Apocalypse Explained According to the Spiritual Sense: ...
805, which the separators of faith from life confirm by reasonings, so as to seclude others thereby from truths, and thus exhibit to view how they pervert truths and thence falsify the Word. It is to be observed, that similar things can be said as well ...
Emanuel Swedenborg, 1859
5
Key Concepts in the Practice of Sufism-1:
One must seclude oneself from others, not from the Beloved. Fur is worn in winter , not in spring. Since the purpose of seclusion isto purify the heart ofthe love which is not directed toward God and to be always with the Beloved, those who ...
M. Fethullah Gülen, 2014
6
The Spirituality of Fasting
Pope Shenouda III. others at home! Or they may indulge in sinful thoughts! Seclusion should actually be indulgence in spiritual work that you do with your bedroom door closed between you and God. You seclude yourself with the Bible, with ...
Pope Shenouda III
7
The Apocalypse Explained According to the Spiritual Sense in ...
From these considerations it may also be seen, that by leading into captivity is signified to seclude from divine truths in the Word : for they who hold the doctrine of three persons in the Divinity, and who separate faith from its life, which is good  ...
‎1840
8
Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of ...
To SECLUDE, v. a. [fecludo, Latin.] To .confine from; to shut up apart ; to exclude. — None is secluded from tha' function. Whitgiste- — Some parts of knowledge God has thought sit to seclude from us. Decay os Piety.— The number of birds ...
Encyclopaedia Perthensis, 1816
9
Refusing Care: Forced Treatment and the Rights of the ...
We should arguably seclude only people presenting imminent and serious danger to others.15 Clearly someone who is in the act of being violent is secludable if he cannot be restrained and calmed quickly without seclusion. Also secludable ...
Elyn R. Saks, 2010
10
The New Voices of Islam: Rethinking Politics and Modernity : ...
Omar ibn al- Khattab, according to Aishah, had been urging Muhammad to seclude his wives, though unsuccessfully. One night she and Sawda went outside (there was no indoor sanitation), and Sawda, being tall, was recognized by Omar ...
Mehran Kamrava, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECLUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seclude est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sensible Limits On Restraining Or Isolating Disruptive Students
A bill passed Wednesday by the state Senate limits the time a student may be restrained or secluded to no more than 15 minutes or, for those 14 and younger, ... «Hartford Courant, mai 15»
2
Connecticut schools often restrain, seclude special-needs children …
And in Connecticut, public schools are much more likely to use seclusion and restraint on unruly children. (AP Photo/Patrick Semansky) ORG XMIT: MDPS403 ... «NOLA.com, févr 15»
3
ACLU: Ohio schools should restrain, seclude students less
COLUMBUS, Ohio (AP) — The number of times children were secluded or restrained in Ohio's public schools last year should be a call for schools to reduce ... «WCPO, janv 15»
4
Unbelievable: Time Offers 'In Defense of Rioting' Article
We wish to seclude the incident and the people involved. To separate it from our history as a nation, to dehumanize the change agents because of their bad and ... «NewsBusters, nov 14»
5
First Troops Secluded After Return From Ebola Mission Released
VICENZA, Italy — The first groups of U.S. troops secluded for three weeks after returning from Liberia have not developed any Ebola symptoms and have all ... «Military.com, nov 14»
6
Ebola volunteers wrestle with quarantine mandates
Doctors and nurses still are offering to help, planning ahead to seclude themselves in settings ranging from medical "safe houses" to solo camping trips. «NJ.com, nov 14»
7
School Policy on Restraining Students Will Change: de Blasio
But admissions by the mayor and police that NYC public school children are indeed restrained and secluded directly contradict the stated policy of the city ... «NBC New York, oct 14»
8
Prince William schools restrain, seclude disabled kids frequently …
Federal civil rights officials have found that two Prince William County public schools for students with emotional disabilities frequently restrained, secluded and ... «Washington Post, août 14»
9
Public schools regularly restrain, seclude disabled children, says …
Analysis of Department of Education data by NPR and news website ProPublica found that public schools restrained or secluded students more than 267,000 ... «Al Jazeera America, juin 14»
10
Harkin wants to stop teachers from using unsupervised seclusion
At age 8, Isabel Loeffler's teachers at her Waukee elementary school regularly restrained and secluded her in a converted storage room under a staircase during ... «DesMoinesRegister.com, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seclude [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/seclude>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR