Signification de "second-rate" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE SECOND-RATE EN ANGLAIS

second-rate

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECOND-RATE

Second-Rate est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SECOND-RATE EN ANGLAIS

Deuxième taux

Second-rate

Dans la marine royale britannique, un deuxième taux était un navire de la ligne qui, au début du 18ème siècle, montrait 90 à 98 canons sur trois ponts d'armes; Au début du 17ème siècle, les deuxièmes taux avaient moins d'armes à feu et étaient à l'origine à deux étages ou n'avaient que des ponts armés d'armes partiellement partiellement armés. Le terme n'impliquait en aucun cas qu'ils étaient de qualité inférieure. Ils étaient essentiellement plus petits et donc des versions moins coûteuses des premiers tarifs à trois étages. Comme les premiers taux, ils se sont battus dans la ligne de bataille, mais contrairement aux premiers taux, considérés comme trop précieux pour risquer dans des stations éloignées, les deuxièmes taux servaient souvent aussi dans les principales stations d'outre-mer comme flagship. Ils avaient une réputation de mauvaise manipulation et de navigation lente.

In the British Royal Navy, a second rate was a ship of the line which by the start of the 18th century mounted 90 to 98 guns on three gun decks; earlier 17th century second rates had fewer guns and were originally two-deckers or had only partially armed third gun decks. The term in no way implied that they were of inferior quality. They were essentially smaller and hence cheaper versions of the three-decker first rates. Like the first rates, they fought in the line of battle, but unlike the first rates, which were considered too valuable to risk in distant stations, the second rates often served also in major overseas stations as flagships. They had a reputation for poor handling and slow sailing.

définition de second-rate dans le dictionnaire anglais

La définition de second-rate dans le dictionnaire n'est pas de la plus haute qualité; médiocre. L'autre définition du deuxième ordre est la deuxième en importance, etc.

SYNONYMES DE «SECOND-RATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «second-rate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de second-rate

bush-league · cheap · commonplace · half-pie · inferior · low-grade · low-quality · low-rent · mediocre · no great shakes · pants · piss-poor · poor · rubbishy · shoddy · substandard · tacky · tawdry · tinhorn · two-bit

TRADUCTION DE SECOND-RATE

Découvrez la traduction de second-rate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de second-rate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «second-rate» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 次级的
• Traducteur Français - espagnol: mediocre
• anglais: second-rate
• Traducteur Français - hindi: दूसरे दर्जे
• Traducteur Français - arabe: مِنَ الدَرَجَةِ الثانِيَة
• Traducteur Français - russe: второсортный
• Traducteur Français - portugais: de segunda categoria
• Traducteur Français - bengali: দ্বিতীয় শ্রেণীর
• Traducteur Français - français: médiocre
• Traducteur Français - malaisien: Kadar kedua
• Traducteur Français - allemand: zweitrangig
• Traducteur Français - japonais: 二流の
• Traducteur Français - coréen: 2등급의
• Traducteur Français - javanais: Tingkat liyane
• Traducteur Français - vietnamien: loại thường
• Traducteur Français - tamoul: இரண்டாவது விகிதம்
• Traducteur Français - marathi: द्वितीय दर्जा
• Traducteur Français - turc: ikinci sınıf
• Traducteur Français - italien: di second’ordine
• Traducteur Français - polonais: drugorzędny
• Traducteur Français - ukrainien: другосортний
• Traducteur Français - roumain: de calitatea a doua
• Traducteur Français - grec: δευτεροκλασάτος
• Traducteur Français - afrikaans: tweede - koers
• Traducteur Français - suédois: andra klassens
• Traducteur Français - norvégien: middelmådig

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SECOND-RATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot second-rate.

1

Cyril Connolly

A lazy person, whatever the talents with which he set out, will have condemned himself to second-hand thoughts and to second-rate friends.

2

Douglas Fairbanks, Jr.

I never tried to emulate my father. Anyone trying to do that would be a second-rate carbon copy.

3

Judy Garland

Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else.

4

Natalia Ginzburg

You aren't ill: it is just that you are made of second-rate materials.

5

G. H. Hardy

There is no scorn more profound, or on the whole more justifiable, than that of the men who make for the men who explain. Exposition, criticism, appreciation, is work for second-rate minds.

6

Sam Houston

All new states are invested, more or less, by a class of noisy, second-rate men who are always in favor of rash and extreme measures, but Texas was absolutely overrun by such men.

7

Martin Jacques

In Formula One, the car can make a difference in a way that a driver cannot. Whereas Michael Schumacher and Ayrton Senna spent their early seasons in second-rate machinery, Hamilton walked into the equal best car on the grid. His first season none the less has, by any standards, been extraordinary.

8

Wayne Kramer

It wasn't a class system where I was the better guy and he was the second-rate guy. That was his role and my role was to play the solos. But he took great pride in his technique as a rhythm guitarist.

9

Abraham Maslow

A first-rate soup is more creative than a second-rate painting.

10

A. A. Milne

The third-rate mind is only happy when it is thinking with the majority. The second-rate mind is only happy when it is thinking with the minority. The first-rate mind is only happy when it is thinking.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SECOND-RATE»

Découvrez l'usage de second-rate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec second-rate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Bawdy Language: How a Second-Rate Language Slept Its Way ...

Howard Richler shows that despite its not-so-great beginnings, the English language, with its idiomatic structure, multiple word meanings, and love of euphemisms, has evolved into a deeply sophisticated form of communication.

Howard Richler, 2001

Second-rate nation: from the American dream to the American myth

Drawing on ample comparative evidence, this book shows that America lags significantly behind other advanced countries in health care, education, crime, civil liberties, racial and ethnic equality, environmental protection, and key features ...

Sam D. Sieber, 2005

An Apology for the Conduct of a Late Celebrated Second-rate ...

A N 4 APOLOGY For the Conduct os a late celebrated second-rate Minister, from the Year 1729, at which Time he commenc'd Courtier, till within a sew Weeks of his Death, in 1746. Giving a clear View of his real Principles and Design, and ...

Thomas Winnington, 1747

Second-Rate Citizens or Britain through the Eyes of Polish ...

Immigrants. He was packing up cardboard boxes and preparing them for shipping. Alec set his mind on this job and started digging holes under Filipe. He was persistent and eventually got the job. We had known Alec was telling on Filipe as ...

Immigrants, 2012

Conspiring with Forms: Life in Academic Texts

less, silenced; of course everything rises that deserves to rise, because if it hasn't risen it hasn't deserved to. In the terms that I've been employing, what's first-rate is finally and fate- fully separable from what's second-rate, or else it wouldn't be ...

Terry Caesar, 2010

CCNA Security 640-554 Official Cert Guide

Match: protocol cuseeme 0 packets, 0 bytes 30 second rate 0 bps Match: protocol dns 0 packets, 0 bytes 30 second rate 0 bps Match: protocol ftp 0 packets, 0 bytes 30 second rate 0 bps Match: protocol https 0 packets, 0 bytes 30 second rate 0 ...

Keith Barker, Scott Morris, 2012

A General History of the Dichleamydeous Plants ... Arranged ...

Lois. l. c. 5. p. 198. no. 32. t. 56. l'. 8. 11 IlIonsieur (Duham. arb. fr. 2. p. 78. no. 15. t. 7.), monsieur ordinaire. Wood downy. Fruit middle—sized, purple, round; flesh separating from the stone. A second-rate dessert and kitchen fruit, ripening in ...

George Don, 1832

A General History of the Dichlamydeous Plants

l. c. 5. p. 198. no. 82. t. 56. f. 8. ll .lllonsieur (Duham. arb. fr. 2. p. 78. no. 15. t. 7.), monsieur ordinaire. Wood downy. Fruit middle-sized, purple, round ; flesh separating from the stone. A second-rate dessert and kitchen fruit, ripening in the middle ...

George Don, 1832

General History of the Dichlamydeous Plants

5 Black Hudson's Bay, black pine, Hoisie's seedling. Fruit conical, middle-sized. A second-rate sort, ripening beginning of July. 6 Black roseberry, black round- fruited roscberry. Fruit roundish, large. A first-rate sort, of a fine dark shining colour, ...

George Don, 1832

E-Z ECG Rhythm Interpretation

... 3–9 Regular Regular/Irregular 3–10 Irregular Regular/Irregular 50 bpm Six- second rate 70 bpm Six-second rate 80 bpm Six-second rate 50 bpm Six-second rate 160 bpm Six-second rate 80 bpm Six-second rate 60 bpm Six-second rate 130 ...

Henry B Geiter, Jr, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECOND-RATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme second-rate est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gynecological surgery: Second rate training for second rate patients?

Perhaps women remain “second-rate” citizens in the United States of America? Hooman Noorchashm and Amy Reed, husband-and-wife physicians, have ... «Philly.com, juin 15»

Second-rate, trying hard copycat! 17 famous lines from Pinoy movies

MANILA – Veteran actress Cherie Gil made the news on Tuesday after claiming ownership over an iconic line she delivered in the 1985 movie “Bituing Walang ... «ABS CBN News, juin 15»

Queen's new coin portrait: Second-rate sculpture makes her look …

I write of Donatello quite deliberately, and in order to remind ourselves that what we have here is nothing less than a second-rate sample of low-relief sculpture. «The Independent, mars 15»

Europe Is Still a Second-Rate Power

The continent's economy is flagging, its population is declining, and issues like immigration and high taxes are stalling meaningful progress, even as ... «Daily Beast, févr 15»

Single Parenting Isn't Second-Rate

Single Parenting isn't Second-Rate Miranda broke down in tears while talking to me. She'd suffered months of abuse by her husband following the birth of her ... «PsychCentral.com, févr 15»

Second-gear Madrid expose second-rate Bundesliga

Real Madrid strolled to the verge of the quarter-finals of the Champions League with a 2-0 win over Schalke which was every bit as convincing as the thrashing ... «Goal.com, févr 15»

Second-rate mobile apps abound, says Israeli expert

All's not well in the world of mobile apps, claims Tsiki Naftaly, CEO of Israeli app development start-up Zemingo. “The mistake most companies make is to try to ... «The Times of Israel, janv 15»

Why are we still using a 'second-rate' calendar system 'imposed by a …

In the words of economist Steve Hanke, co-designer of the Hanke-Henry calendar, the Gregorian system is a “second-rate calendar imposed by a pope over 400 ... «National Post, déc 14»

Prostate patients 'get second-rate NHS care' says report

Prostate cancer patients are receiving 'second rate' care on the NHS compared to women with breast cancer, a report warns. They are far less likely to be ... «Daily Mail, oct 14»

Government low-balling us on second-rate NBN

When half the country has second-rate broadband there's less incentive to build new services to take advantage of faster speeds, so the "zero marginal utility" ... «Sydney Morning Herald, août 14»