Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blond" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLOND

From Old French blond, probably of Germanic origin; related to Late Latin blundus yellow, Italian biondo, Spanish blondo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BLOND EN ANGLAIS

blond  [blɒnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLOND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Blond peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BLOND EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «blond» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
blond

Blond

Blond

Blond ou blond, ou les cheveux blonds, est une couleur de cheveux caractérisée par de faibles niveaux de pigment noir eumelanine. La teinte visible résultante dépend de divers facteurs, mais a toujours une sorte de couleur jaunâtre. La couleur peut provenir des couleurs blanches à la fraise ou à la couleur blonde dorée et brunâtre très pâle. Sur la gamme Fischer-Saller, la couleur blonde va de A à J. Blond or blonde, or fair hair, is a hair color characterized by low levels of the dark pigment eumelanin. The resultant visible hue depends on various factors, but always has some sort of yellowish color. The color can be from the very pale blond to reddish "strawberry" blond colors or golden-brownish blond colors. On the Fischer–Saller scale blond color ranges from A to J.

définition de blond dans le dictionnaire anglais

La première définition de blonde dans le dictionnaire est d'une couleur claire; juste. Une autre définition de blond est d'avoir les cheveux blonds, un teint clair, et, typiquement, des yeux bleus ou gris. Blond est également de couleur claire.

The first definition of blond in the dictionary is of a light colour; fair. Other definition of blond is having fair hair, a light complexion, and, typically, blue or grey eyes. Blond is also light in colour.

Cliquez pour voir la définition originale de «blond» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BLOND


abscond
əbˈskɒnd
beyond
bɪˈjɒnd
blonde
blɒnd
bond
bɒnd
correspond
ˌkɒrɪˈspɒnd
donned
dɒnd
fond
fɒnd
Fronde
frɒnd
Garamond
ˈɡærəmɒnd
Gond
ɡɒnd
millpond
ˈmɪlˌpɒnd
monde
mɒnd
platinum-blonde
ˌplætɪnəmˈblɒnd
pond
pɒnd
respond
rɪˈspɒnd
ronde
rɒnd
seconde
sɪˈkɒnd
sonde
sɒnd
vagabond
ˈvæɡəˌbɒnd
wand
wɒnd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BLOND

blokart
blokarting
bloke
blokedom
blokeish
blokeishness
blokey
blokish
blokishness
bloncket
blonde
blonde bombshell
blonde lace
blondeness
blonder
blondest
Blondin
blondine
blonding
blondness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BLOND

above and beyond
allhallond
almond
ash blond
au fond
black diamond
chemical bond
Desmond
diamond
Hammond
Lomond
plafond
platinum-blond
Redmond
Richmond
second
split second
split-second
strawberry blond
the back of beyond

Synonymes et antonymes de blond dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BLOND»

blond blond blonde fair hair color characterized levels dark pigment eumelanin resultant visible depends various factors always some sort yellowish from amsterdam this pottery inspired fifties with pastel shades funny illustrations coming soon little available boys girls grammar girl quick dirty tips more merriam webster yellow light brown also having full flaxen auburn words wholly synonymous word derives french blund meaning literally midway between chestnut then define skin colored child soft curls person furniture wood tone noun come follow somewhat pattern without used describe males mixed gender people will care which spelling there interesting points observe about original traditional guys barcelona flying circus official physical music party well join here oxford american pronunciation example sentences

Traducteur en ligne avec la traduction de blond à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLOND

Découvrez la traduction de blond dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de blond dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blond» en anglais.

Traducteur Français - chinois

金发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rubio
570 millions de locuteurs

anglais

blond
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاشقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блондин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বর্ণকেশী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berambut perang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blond
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pirang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc vàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளம் பொன் நிறமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarışın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blond
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блондин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blond
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξανθά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blonde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blond
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blondt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blond

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLOND»

Le terme «blond» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.621 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blond» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blond
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blond».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLOND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «blond» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «blond» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot blond en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BLOND»

Citations et phrases célèbres avec le mot blond.
1
Ann Beattie
I must say also that it's never worked to my disadvantage that I have long, blond hair.
2
James Van Der Beek
I've only dyed my hair blond once, after 'Varsity Blues.'
3
Brooke Burns
I have a big personality, and I think big personality plus blond hair makes me come across as glib. With dark hair, people look at your face more. Before, it was all about the hair.
4
Brooke Burns
My natural color is dark blond, but right now I like being a brunette. I did a movie last summer and they dyed my hair platinum - I hated it.
5
Michael Caine
My problem was that I was blond. There were no heroes with blond hair. Robert Taylor and Henry Fonda, they all had dark hair. The only one I found was Van Johnson, who wasn't too cool. He was a nice, homely American boy. So I created my own image. It worked.
6
Tom Felton
It's fun to be blond, and it's almost difficult to remember how I used to look with my proper hair color.
7
Tom Felton
I would miss months of school and then return with bright blond hair. Needless to say, there was bullying. I wasn't beaten up daily, but there was name-calling and jealousy. You have to bear in mind that 'Harry Potter' wasn't cool. I wasn't part of the 'Terminator' franchise.
8
Jim Gaffigan
When people look and decide they have nothing in common with me - I'm 43, balding, blond, whatever - there's something absolutely invigorating about winning them over. Even if it's eight people from Sweden who don't understand what I'm talking about.
9
Azita Ghanizada
Even at an early age, I rebelled against my strict upbringing. When I was 9, I built myself a 'make-out fort' in our backyard from wood, filled it with candy, and invited my blond, blue-eyed neighbor over to kiss.
10
Hulk Hogan
The only time I'm not Hulk Hogan is when I'm behind closed doors because as soon as I walk out the front door, and somebody says hello to me, I can't just say 'hello' like Terry. When they see me, they see the blond hair, the mustache, and the bald head, they instantly think Hulk Hogan.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BLOND»

Découvrez l'usage de blond dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blond et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Blond Knight of Germany: A Biography of Erich Hartmann
An account of the life and military career of a World War II German Luftwaffe officer
Raymond Toliver, Trevor J. Constable, 1986
2
Chasing a Blond Moon: A Woods Cop Mystery
Sexy and suspenseful, Chasing a Blond Moon also introduces a new twist in Grady’s personal life: he meets a son he never knew he had. For more on Joseph Heywood and the Woods Cop Mysteries, visit the author's website.
Joseph Heywood, 2008
3
Property
Look for other Blond's Law Guides in the following course areas: Civil Procedure, Constitutional Law, Contracts, Criminal Law, Criminal Procedure, Evidence and Property.
Neil C. Blond, Yoram Chen, John Marafino, 2009
4
Contracts
Look for other Blond's Law Guides in the following course areas: Civil Procedure, Constitutional Law, Contracts, Criminal Law, Criminal Procedure, Evidence and Property.
Neil C. Blond, David W. Gruning, 2009
5
Torts
From the start of classes to your final exams, Blond's Law Guides help you succeed in law school.
Neil C. Blond, 2009
6
The Happiness of Blond People (Penguin Specials): A Personal ...
Penguin Specials are designed to fill a gap. Written to be read over a long commute or a short journey, they are original and exclusively in digital form. This is Elif Shafak's examination of national identity.
Elif Shafak, 2011
7
Evidence
Look for other Blond's Law Guides in the following course areas: Civil Procedure, Constitutional Law, Contracts, Criminal Law, Criminal Procedure, Evidence and Property.
Neil C. Blond, Joel Wm Friedman, 2009
8
The Blond Baboon
Detectives Grijpstra and de Gier investigate the murder of nightclub owner-turned-businesswoman Elaine Carnet, studying the possible motives of her daughter, her business partner, a young salesman, and her former sales manager and lover
Janwillem Van de Wetering, 1978
9
Blond Ghost: Ted Shackley and the Cia's Crusades
A biography of CIA agent Shackley is also a critical look a the CIA and its conflicting roles of objective intelligence gathering and counter-espionage operations
David Corn, 1994
10
Blond's torts
A concise survey of the law of torts containing information on: development of liability based upon fault, international interference with person or property, privileges, negligence, limited duty, owners and occupiers of land, damages, ...
Neil C. Blond, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLOND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blond est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sam Wilkinson Dyes His Hair Platinum Blond
SAMMY, WHAT?! Our jaws dropped to the ground when we saw web star Sam Wilkinson's new hair color! In new photos that he debuted ... «Twist Magazine, juil 15»
2
New Chief Executive at Blond McIndoe
v49QjujI_400x400 THE Blond McIndoe Research Foundation has announced the appointment of Maxine Smeaton as its new Chief Executive ... «East Grinstead Online, juil 15»
3
Blond shows her true colours
Montalcino looked to have the race sewn up 100 yards from the finish, but Blond Me galloped all the way to the line to get up by a neck. «Racinguk.com - pure racing entertainment, juil 15»
4
Mazie a bawdy Bowery blond
The Brooklyn-based Attenberg has created a work of historical fiction based on an already larger-than-life "brassy, sassy blond." The story ... «Winnipeg Free Press, juil 15»
5
Britney Spears: How To Get And Maintain Healthy Blond Locks Like …
The songstress, who has done her share of beauty overhauls including changing up her hair color, has remained predominantly blond ... «The Inquisitr, juil 15»
6
Was Boris Johnson in a stacking pattern above us? Asks QUENTIN …
Where was the blond pimpernel? The biggest deal in the Commons was an oral statement from Transport Secretary Patrick McLoughlin about ... «Daily Mail, juil 15»
7
Kaley Cuoco-Sweeting & Taryn Manning Debut Newly Platinum …
Orange Is the New Black star Taryn Manning is getting in on the ultra-light locks act, too: The actress showcased a cropped platinum blond look ... «E! Online, juin 15»
8
Share “20-40-60 Etiquette---Color me blond!”
QUESTION: What do you all think the appropriate age for young girls to start coloring their hair? My daughter is 11 and wants to be a blonde. «NewsOK.com, juin 15»
9
Blond Genius goes mobile
Blond Genius, a fashion boutique based in West Des Moines, is celebrating its 10th anniversary by creating a traveling boutique that's currently ... «Carroll Daily Times Herald, juin 15»
10
Karrueche Tran Debuts Blond Hair, Avoids Chris Brown At 2015 …
On Sunday, the 27-year-old model stunned on the red carpet of the 2015 BET Awards when she debuted her new blond locks and showed off a ... «Design & Trend, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blond [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/blond>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z