Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fond" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FOND

Fonned, from fonnen to be foolish, from fonne a fool.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FOND EN ANGLAIS

fond  [fɒnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fond est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FOND EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fond» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fond

Deglazing (cuisine)

Deglazing (cooking)

Le déglacage est une technique de cuisson pour éliminer et dissoudre les résidus de nourriture dorés d'un moule pour faire une sauce, connue sous le nom de sauce à la poêle, souvent accompagnée de viande sautee. Le résidu doré est dû à la réaction de Maillard ou à la caramélisation. Quand un morceau de viande est rôti, poêlé ou préparé dans une casserole avec une autre forme de chaleur sèche, un dépôt de sucres dorés, de glucides et / ou de protéines se forme au fond de la casserole, ainsi que toute graisse rendue. Le terme culinaire français pour ces dépôts est sucs, prononcé: (écoutez)), du mot latin succus (sève). D'une manière générale, une sauce à la poitrine est faite en faisant sauter une viande à haute température dans une poêle. La viande est enlevée et la majorité de la graisse est versée, laissant une petite quantité avec les jus de viande séchés et dorés. La casserole est retournée à la chaleur, et un liquide comme le légume ou le viande, un spiritueux, du vin ou du verjuice est ajouté pour agir comme solvant. Cela permet au cuisinier de racler les taches sombres du fond de la casserole et de les dissoudre, en incorporant le matériau doré restant au fond de la casserole dans une sauce basique. Deglazing is a cooking technique for removing and dissolving browned food residue from a pan to make a sauce, known as a pan sauce, that is often made to accompany sauteed meats. The browned residue is due to either the Maillard reaction or caramelization. When a piece of meat is roasted, pan fried or prepared in a pan with another form of dry heat, a deposit of browned sugars, carbohydrates, and/or proteins forms on the bottom of the pan, along with any rendered fat. The French culinary term for these deposits is sucs, pronounced: ( listen)), from the Latin word succus (sap). Generally speaking, a pan sauce is made by sauteing a meat at high temperature in a skillet. The meat is removed and the majority of the fat is poured off, leaving a small amount with the dried and browned meat juices. The pan is returned to the heat, and a liquid such as vegetable or meat stock, a spirit, some wine, or verjuice is added to act as a solvent. This allows the cook to scrape the dark spots from the bottom of the pan and dissolve them, incorporating the remaining browned material at the bottom of the pan into a basic sauce.

définition de fond dans le dictionnaire anglais

La première définition de fond dans le dictionnaire est foll par de prédisposé; avoir un goût. L'autre définition de fond est aimer; soumissionner. Fond est aussi indulgent; adorant.

The first definition of fond in the dictionary is foll by of predisposed ; having a liking. Other definition of fond is loving; tender. Fond is also indulgent; doting.

Cliquez pour voir la définition originale de «fond» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FOND


abscond
əbˈskɒnd
beyond
bɪˈjɒnd
blond
blɒnd
blonde
blɒnd
bond
bɒnd
correspond
ˌkɒrɪˈspɒnd
donned
dɒnd
Fronde
frɒnd
Garamond
ˈɡærəmɒnd
Gond
ɡɒnd
millpond
ˈmɪlˌpɒnd
monde
mɒnd
platinum-blonde
ˌplætɪnəmˈblɒnd
pond
pɒnd
respond
rɪˈspɒnd
ronde
rɒnd
seconde
sɪˈkɒnd
sonde
sɒnd
vagabond
ˈvæɡəˌbɒnd
wand
wɒnd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FOND

fon
fonctionnaire
Fonda
fondant
fondant icing
fondle
fondler
fondlingly
fondly
fondness
fondu
fondue
fondue Bourguignonne
FONE
fonly
fons et origo
Fonseca
font
Fontainebleau
fontal

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FOND

a big fish in a small pond
above and beyond
almond
au fond
black diamond
chemical bond
covalent bond
Desmond
diamond
fish pond
Hammond
hydrogen bond
Lomond
plafond
Redmond
Richmond
second
split second
split-second
the back of beyond

Synonymes et antonymes de fond dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOND» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fond» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de fond

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FOND»

fond absurd adoring affectionate amorous caring credulous deluded delusive delusory devoted doting empty foolish indiscreet indulgent loving naive overoptimistic tender unrealistic vain fond contemporary american restaurant focusing cuisine presents history menus photos press events hours location more merriam webster feeling showing love friendship strongly felt full silly pride prizing highly desirous used define having liking affection usually followed animals give someone look excessively strong inclination

Traducteur en ligne avec la traduction de fond à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOND

Découvrez la traduction de fond dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fond dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fond» en anglais.

Traducteur Français - chinois

喜爱的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encariñado
570 millions de locuteurs

anglais

fond
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शौकीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مولعا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любят
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carinhoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরাগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Suka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

liebevoll zugewandt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

好んで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋아하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tresna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngây thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेमळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşkün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affezionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lubiący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люблять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fond
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fond
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtjust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fond

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOND»

Le terme «fond» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fond» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fond
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fond».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fond» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fond» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fond en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «FOND»

Citations et phrases célèbres avec le mot fond.
1
James Van Allen
Our family was very fond of the University of Iowa. We thought it was a good place to go.
2
Aristotle
Some animals are cunning and evil-disposed, as the fox; others, as the dog, are fierce, friendly, and fawning. Some are gentle and easily tamed, as the elephant; some are susceptible of shame, and watchful, as the goose. Some are jealous and fond of ornament, as the peacock.
3
James Balog
I'm quite fond of Switzerland. I love Switzerland.
4
Honore de Balzac
A mother's happiness is like a beacon, lighting up the future but reflected also on the past in the guise of fond memories.
5
James Beattie
No jealousy their dawn of love overcast, nor blasted were their wedded days with strife; each season looked delightful as it past, to the fond husband and the faithful wife.
6
Peter L. Bergen
So Pakistan is a country that I'm very fond of and have spent a lot of time, but it is a country where conspiracy theories have a life of their own.
7
John Berger
A peasant becomes fond of his pig and is glad to salt away its pork. What is significant, and is so difficult for the urban stranger to understand, is that the two statements are connected by an and not by a but.
8
Honor Blackman
I'm very fond of Norfolk. My husband came from there and the kids love it. Devon is beautiful, too.
9
Homaro Cantu
Most of us have fond memories of food from our childhood. Whether it was our mom's homemade lasagna or a memorable chocolate birthday cake, food has a way of transporting us back to the past.
10
Jay Carney
Let me just say that while I personally am very fond of John Boehner, his record of predicting what would happen if certain policies, economic policies were instituted is abysmal, okay?

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FOND»

Découvrez l'usage de fond dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fond et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geronimo Stilton #4: I'm Too Fond of My Fur!
Enter the world of Geronimo Stilton, where another funny adventure is always right around the corner. Each book is a fast-paced adventure with lively art and a unique format kids 7-10 will love. Who Is Geronimo Stilton? That's me!
Geronimo Stilton, 2011
2
With Fond Regards: Private Lives Through Letters
Also presents letters from people less well known, writing on topics ranging from horse-breaking to a State Ball in India. Each set of correspondence is prefaced by a brief biographical section.
Elizabeth Riddell, 1995
3
Fond
Kate Eichhorn's poetry and creative prose have appeared in journals such as Matrix, How 2, Bird Dog and CV2. She is also the co-editor of Innovative Canadian Women's Poetry and Poetics (forthcoming from Coach House Books).
Kate Eichhorn, 2008
4
Very Fond of Food: A Year in Recipes
But the recipes are only part of the story--Sophie’s food-filled memories and musings on the good life make this a book to treasure for its writerly charms as much as for its advice in the kitchen.
Sophie Dahl, 2012
5
I'm Too Fond of My Fur!
Geronimo follows clues in a diary all the way to Mouse Everest in search of his old friend Professor von Volt who has mysteriously disappeared.
Geronimo Stilton, 2009
6
The Little Girl Who Was Too Fond of Matches: A Novel
Alone with their authoritarian father on a vast estate where time has stopped, two siblings speak a language and inhabit a surreal universe of their own making, shaped by their reading of philosophy and tales of chivalry.
Gaetan Soucy, 2013
7
Semper Cool: One Marine's Fond Memories of Vietnam
With its vivid imagery, Semper Cool thrusts readers into a grunts-eye view of the blood, guts, tears and laughter of war, as told by a Marine who returned home a proud, patriotic man.
Barry Fixler, 2010
8
Famous Last Words, Fond Farewells, Deathbed Diatribes, and ...
Compiles farewell utterances from such notables as Douglas Fairbanks, Thomas Edison, John Maynard Keynes, Eugene O'Neill, Huey Long, Malcolm X, Indira Gandhi, and Conrad Hilton.
Ray Robinson, 2003
9
Palisades Amusement Park: A Century of Fond Memories
This newly revised edition includes an all new Photo Scrapbook with over 100 new photographs. In the foreword of the book, Cousin Brucie recalls, "Palisades was an integral part of our lives.
Vince Gargiulo, 2006
10
Deconstruction of Stereotypes in "East is East" and "Ae Fond ...
Seminar paper from the year 2008 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: 2,0, University of Munster (Englisches Seminar), course: Asian British Culture on Film and TV, language: English, abstract: "Oh ...
Marieke Jochimsen, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fond est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The-Arc-Fond-du-Lac-golf-fundraiser-nears - Fond du Lac Reporter
The Arc Fond du Lac is set to host its major fundraiser, the Annual Arc Golf Event, Sunday, Aug. 2. This year, more than 180 people are ... «Fond du Lac Reporter, juil 15»
2
Fond du Lac School Board meets Monday July 13
The Fond du Lac Board of Education is expected to hire a new athletic director for the school district when it meets at 5 p.m., Monday, July 13. «Fond du Lac Reporter, juil 15»
3
Bidding a fond farewell to the Brinsons - The News Star
Allyson: My great friends Mary, Edward and Martha Brinson are leaving Monroe for the wilds of Mississippi. I don't know who I'll conspire with in ... «Monroe News Star, juil 15»
4
The Opening: Long Still Fond of UM's Woodson
2016 Los Angeles (Calif.) Loyola four-star cornerback David Long details his performance out at The Opening, thoughts on where Michigan ... «Scout, juil 15»
5
A fond fair well | The Tribune
On Wednesday, friends and colleagues stopped by the adult probation office at the Lawrence County Courthouse to wish Jim Mayberry well in ... «Ironton Tribune, juil 15»
6
Fond farewell as headteacher retires - Milton Keynes Citizen
Staff, pupils and parents are bidding a fond farewell to a dedicated headteacher. Retiring Thornton College headmistress Agnes Williams was ... «Milton Keynes Citizen, juil 15»
7
Fond Memories — And Regrets — On Learning Of Omar Sharif's …
A couple of years ago, I was asked if I could do a "tape-sync" in Paris for Scott Simon, the host of NPR's Weekend Edition Saturday. A tape-sync ... «NPR, juil 15»
8
Golden oldie Watson to wave fond Open farewell - Yahoo Sports
LONDON (Reuters) - When Tom Watson walks across the famous Swilcan Bridge at St Andrews for the final time, pausing for photographs to ... «Yahoo Sports, juil 15»
9
Fond du Lac Softball Hall of Fame to enshrine four
The Fond du Lac Softball Hall of Fame committee announced the introduction of four new members for 2015. The class of 2015 brings the total ... «Fond du Lac Reporter, juil 15»
10
Fond du Lac's Relay for Life celebrates survivors
Fond du Lac's Relay for Life Survivors Celebration welcomed approximately 21 cancer survivors, ranging in age from 7 to 105 years old, for a ... «Fond du Lac Reporter, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fond [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fond>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z