Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vagabond" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VAGABOND

From Latin vagābundus wandering, from vagārī to roam, from vagusvague.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VAGABOND EN ANGLAIS

vagabond  [ˈvæɡəˌbɒnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAGABOND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Vagabond est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAGABOND EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «vagabond» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vagabond dans le dictionnaire anglais

La première définition de vagabond dans le dictionnaire est une personne sans domicile fixe. Une autre définition du vagabond est un mendiant errant ou un voleur. Vagabond est aussi ou vagabond; sans changement ou inactif.

The first definition of vagabond in the dictionary is a person with no fixed home. Other definition of vagabond is an idle wandering beggar or thief. Vagabond is also of or like a vagabond; shiftless or idle.


Cliquez pour voir la définition originale de «vagabond» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC VAGABOND


abscond
əbˈskɒnd
backbond
ˈbækˌbɒnd
beyond
bɪˈjɒnd
blond
blɒnd
blonde
blɒnd
bond
bɒnd
correspond
ˌkɒrɪˈspɒnd
counterbond
ˈkaʊntəˌbɒnd
donned
dɒnd
eurobond
ˈjʊərəʊˌbɒnd
fond
fɒnd
Gond
ɡɒnd
monde
mɒnd
platinum-blonde
ˌplætɪnəmˈblɒnd
pond
pɒnd
respond
rɪˈspɒnd
ronde
rɒnd
seconde
sɪˈkɒnd
sonde
sɒnd
wand
wɒnd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME VAGABOND

vag
vagabondage
vagabondise
vagabondish
vagabondism
vagabondize
vagal
vagally
vagaries
vagarious
vagariously
vagarish
vagary
vagged
vagging
vagi
vagile
vagility
vagina
vaginae

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME VAGABOND

baby bond
bail bond
chemical bond
corporate bond
covalent bond
double bond
government bond
hydrogen bond
in bond
income bond
ionic bond
junk bond
peptide bond
performance bond
post-obit bond
single bond
treasury bond
triple bond
war bond
zero-coupon bond

Synonymes et antonymes de vagabond dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VAGABOND» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «vagabond» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de vagabond

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VAGABOND»

vagabond lady beggar derro destitute dosser down drifter drifting night footloose hobo homeless idle itinerant knight road migrant nomad nomadic outcast roaming rolling stone rootless rover vagabond shoemakers swedish fashion company dedicated style driven unique knowledge shoemaking define from place without settled home tribe leading carefree life disreputable worthless merriam webster moving fixed relating characteristic irresponsible affordable california hotels corporation segundo friendly locations welcome pets learn more boutique third street phila gmail polar yacht logistics expeditions index homenewsexpeditionsvagabondteamparticipatelinkslanguage

Traducteur en ligne avec la traduction de vagabond à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAGABOND

Découvrez la traduction de vagabond dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de vagabond dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vagabond» en anglais.

Traducteur Français - chinois

流浪汉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vagabundo
570 millions de locuteurs

anglais

vagabond
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متشرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бродяга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vagabundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভবঘুরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vagabond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vagabond
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vagabund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

放浪者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nggoleki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đi lang thang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடோடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भटक्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avare
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vagabondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włóczęga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бродяга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vagabond
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rondloper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vagabond
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vagabond
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vagabond

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAGABOND»

Le terme «vagabond» est assez utilisé et occupe la place 26.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vagabond» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vagabond
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vagabond».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VAGABOND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vagabond» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vagabond» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vagabond en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «VAGABOND»

Citations et phrases célèbres avec le mot vagabond.
1
Jeff Garcia
I really want to make this the last stop of my career. I don't want to be a vagabond, so to speak, and be traveling from team to team, year in and year out. I'm not that type of guy. I like to be settled.
2
Oliver Goldsmith
A man who leaves home to mend himself and others is a philosopher; but he who goes from country to country, guided by the blind impulse of curiosity, is a vagabond.
3
Patti Smith
Some of us are born rebellious. Like Jean Genet or Arthur Rimbaud, I roam these mean streets like a villain, a vagabond, an outcast, scavenging for the scraps that may perchance plummet off humanity's dirty plates, though often sometimes taking a cab to a restaurant is more convenient.
4
Sophie Thompson
I wonder what it was like to be an actor years ago. We're so respected now and I don't think it does us any good. We used to be vagabonds. I want to be a vagabond!

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «VAGABOND»

Découvrez l'usage de vagabond dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vagabond et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vagabond
But his rivals, inspired by a fanatical religious fervor, have their own advantage—the torture chamber of the Inquisition. Thomas, seeking help to decipher the book's cryptic pages, is delivered instead to his worst enemies.
Bernard Cornwell, 2009
2
Everett Ruess: Vagabond/Journals
Everett Ruess--a bold teenage adventurer, artist, and writer--tramped around the Sierra Nevada, the California coast, and the desert wilderness of the Southwest between 1930 and 1934.
Conchita Ruess, 2009
3
Vagabond Stars: A World History of Yiddish Theater
This book is the unusual blend of impeccable scholarship and hilarious backstage anecdote.
Nahma Sandrow, 1996
4
The Vagabond
Thirty-three years-old and recently divorced, Renée Néré has begun a new life on her own, supporting herself as a music-hall artist.
Colette, 2001
5
Vagabond Zoo
What happens when a recent journalism grad drops out of America and lands in India? Better question: What doesn't happen?
Nicholas Mistretta, 2004
6
Vagabond's House
This early work of poetry is both expensive and hard to find in its first edition. This is a lovely work and is thoroughly recommended for any fans poetry.
Don Blanding, 2008
7
Vagabond Boy: Memoir of a Youth's Journey Through a ...
Yet the work also offers a deeper inspirational message for today's readers who struggle with their past in an ambiguous and fragmented culture, precisely where most of us still live today.
Joel Harding, 2012
8
Vagabond Adventures
Ralph Keeler. worse than the majority of men, but has more temptation. A good negro-minstrel would, in any other profession, be an Admirable Crichton in respect to morals. While acknowledging with pride that I met in this calling some who ...
Ralph Keeler, 1872
9
Vagabond
Vagabond is an action-packed portrayal of the life and times of the quintessential warrior-philosopher--the most celebrated samurai of all time!
Takehiko Inoue, 2013
10
Everett Ruess: A Vagabond for Beauty
This search for ultimate beauty and adventure is chronicled in this remarkable collection of letter to friends and family. The collections covers the period from 1930 until he vanished without a trace in 1934.
W. L. Rusho, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VAGABOND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vagabond est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tourists assaulted by up to eight people at backpackers
The tourists were attacked by up to eight people in the driveway of the Vagabond Backpacker Hostel on Worcester St between 2.30am and 2.45am on Saturday. «Stuff.co.nz, juil 15»
2
Owner of Vagabond Coffee hopes to move from food truck to brick …
Right now, Vagabond is downtown at Hemming Park, serving coffee to order, but the company wants to go big. "My goal isn't just to grow a little coffee empire; ... «Florida Times-Union, juil 15»
3
Nerf DoomLands 2169 Officially Announced
The debut DOOMLANDS 2169 lineup, featuring the LAWBRINGER blaster with a twelve dart rotating barrel and the pump-action VAGABOND blaster, ... «Blaster Labs, juin 15»
4
Vagabond Restaurant & Bar To Start Lunch Service on Tuesday
Tired of the same old brown bag paper lunch or simply want to get out of the office for something other than Subway? Good news: Vagabond Restaurant & Bar is ... «Miami New Times, mai 15»
5
Five-yr-old girl raped by vagabond, dumped at rail yard
Deputy Commissioner of Police (Railways) Sanjay Bhatia said several teams had been formed to trace and apprehend the accused who is a vagabond and a ... «Deccan Herald, mai 15»
6
Young Canadians drawn to vagabond culture through online …
Then he came across an Internet forum thread about vagabonds. Intrigued, he clicked through and found Squat the Planet, an online community filled with tips ... «Globalnews.ca, mai 15»
7
Fresno jury convicts couple of 2013 Vagabond Inn killing
After two days of deliberations, a jury found a couple guilty of first-degree murder in connection with a December 2013 killing at the Vagabond Inn in south ... «Fresno Bee, mai 15»
8
VAGABOND THEATRE: Fifty shades of funny
CORNWALL, Ontario - The Vagabond Theatre Company is well positioned to open its upcoming production of the hilarious farce, Sin Sex and the CIA, by the ... «Seaway News, mars 15»
9
V for vagabond: Brewdog launches new gluten-free beer
The Scottish brewery has added its Vagabond Gluten Free Pale Ale to its headliners range after it beat the competition in the 2014 Brewdog Prototype ... «Herald Scotland, févr 15»
10
South Florida's Vagabond Motel, Mai-Kai Restaurant on National …
George Washington didn't sleep at the Vagabond Motel in Miami or down a Bora Bora at Fort Lauderdale's tiki-fantasia Mai-Kai Restaurant. But that didn't keep ... «MiamiHerald.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vagabond [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/vagabond>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z