Téléchargez l'application
educalingo
separated

Signification de "separated" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEPARATED EN ANGLAIS

ˈsɛpəreɪtɪd


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEPARATED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Separated est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEPARATED EN ANGLAIS

définition de separated dans le dictionnaire anglais

La définition de separated dans le dictionnaire ne vit plus avec votre conjoint. L'autre définition de séparé est loin ou à part de quelqu'un.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SEPARATED

aerated · battery-operated · cerated · coin-operated · computer-generated · exasperated · exhilarated · federated · hederated · integrated · lacerated · lyrated · refrigerated · top-rated · ulcerated · unadulterated · unaspirated · unconfederated · unliberated · unregenerated

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SEPARATED

separate · separate opinion · separate school · separate the sheep from the goats · separately · separateness · separates · separating funnel · separation · separation allowance · separation anxiety · separationism · separationist · separatism · separatist · separatistic · separative · separatively · separativeness · separator

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SEPARATED

aspirated · calibrated · celebrated · concentrated · dedicated · dehydrated · exaggerated · frustrated · highly rated · hydrated · incorporated · liberated · overrated · perforated · saturated · serrated · underrated · unincorporated · unrated · unsaturated · X-rated

Synonymes et antonymes de separated dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEPARATED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «separated» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEPARATED»

separated · apart · autonomous · bifurcate · break · come · away · between · detach · detached · disassemble · disband · disconnect · disconnected · discrete · disengage · disentangle · disjoin · disjointed · disperse · distinct · distinguish · disunite · disunited · diverge · divide · divided · divorce · estranged · independent · separated · rates · keep · space · small · farms · that · were · from · another · define · intervening · barrier · fields · fence · bring · force · fighting · boys · with · definitions · word · common · language · observations · british · american · linguist · england · america · countries · merriam · webster · older · reapers · simply · dropped · grain · mccormick · collected · increasing · production · ultimately · positioning · wiktionary · comparative · more · superlative · most · than · usual · position · adjective · eggs · children ·

Traducteur en ligne avec la traduction de separated à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEPARATED

Découvrez la traduction de separated dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de separated dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «separated» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

分居的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

separado
570 millions de locuteurs
en

anglais

separated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलग किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разделены
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

separado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিভক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

séparé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dipisahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

getrennt lebend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

別居している
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

별거 중인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Dipisahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेगळे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayrıldı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

separato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oddzielone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розділені
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

separat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχωρίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

separerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

separert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de separated

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEPARATED»

Tendances de recherche principales et usages générales de separated
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «separated».

Exemples d'utilisation du mot separated en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SEPARATED»

Citations et phrases célèbres avec le mot separated.
1
Alvar Aalto
We should concentrate our work not only to a separated housing problem but housing involved in our daily work and all the other functions of the city.
2
Aristotle
At his best, man is the noblest of all animals; separated from law and justice he is the worst.
3
Michelle Bachelet
As the old joke goes, I have all the sins together. I am a woman, a Socialist, separated and agnostic.
4
Julianna Baggott
I write across genres so I see them, more often, as complementary instead of separated by boundaries.
5
Saint Basil
We glorify the Holy Ghost together with the Father and the Son, from the conviction that He is not separated from the Divine Nature; for that which is foreign by nature does not share in the same honors.
6
Ishmael Beah
In early 1993, when I was 12, I was separated from my family as the Sierra Leone civil war, which began two years earlier, came into my life.
7
Ulrich Beck
Western countries in particular can today no longer be separated from Muslim societies, because they have them within themselves. They are themselves internally globalized.
8
John Berger
Drawing is a way of coming upon the connection between things, just like metaphor in poetry reconnects what has become separated.
9
Maurice Blanchot
A writer never reads his work. For him, it is the unreadable, a secret, and he cannot remain face to face with it. A secret, because he is separated from it.
10
Chuck D
I was inspired by the classic rock radio of the Seventies. They separated Chuck Berry and the Beatles from the Led Zeppelins and Bostons and Peter Framptons of the time. In many ways, classic rock became bigger than mainstream rock.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEPARATED»

Découvrez l'usage de separated dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec separated et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hope For the Separated: Wounded Marriages Can Be Healed
Could separation for a season actually be a loving action? What if my spouse doesn't want to reconcile? This practical book includes end-of-chapter assignments to encourage growth for individuals or couples.
Gary Dr. Chapman, 2008
2
The Presidency in a Separated System
"Examines the organizational, political, and procedural challenges faced by postwar U.S. presidents, from Truman through George W. Bush, working in a separated system of government"--Provided by publisher.
Charles O. Jones, 2005
3
Separated by Their Sex: Women in Public and Private in the ...
A bold genealogy of gender in the Anglo-American public sphere from the 1640s to the 1760s.
Mary Beth Norton, 2011
4
How to Survive Your Boyfriend's Divorce: Loving Your ...
This book tells you how to love your separated man without losing your mind.
Robyn Todd, Lesley Dormen, 2000
5
Separated angels: Shannon and Megan, the Fanning twins
SEPARATED ANGELS is the powerful, true story of much publicized twins Megan & Shannon Fanning; born joined at the abdomen & separated in a tedious surgical procedure.
Larry Fanning, 1995
6
Single, Married, Separated and Life after Divorce
Single, Married, Separated, & Life After Divorce, Expanded Edition (2003) Singleness is a myth.
Myles Munroe, 2005
7
Wisdom for Separated Parents: Rearranging Around the ...
The stories within this book document how men and women—both straight and gay—have rearranged their lives to create harmonious kinship relationships and be successful parents after separation, thereby proving that divorce does not have ...
Judy Osborne, 2011
8
Separated By Duty, United In Love (revised):
This is the book that will give them to you. Military wife and U.S. Army veteran Shellie Vandevoorde has penned a practical, compassionate guide to help military couples cope with the separation of active deployment.
Shellie Vandevoorde, 2010
9
Two-Dimensional Separated Flows
The book also includes numerical results for the problem of separated flow around fixed, oscillating, and rotating cylinders, in addition to results for separated flow around an aerofoil over a wide range of angles.
S. M. Belotserkovsky, V. N. Kotovskii, M. I. Nisht, 1992
10
Separated to the Service
Now that you've accepted Christ, are you willing to sacrifice everything to serve Him?
Joseph Martin, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEPARATED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme separated est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conjoined Twins Separated in Florida
Because the twins shared important organs, the team of surgeons had to figure out how to give each twin enough of each of them when they were separated, ... «ABC News, mai 15»
2
Conjoined Twins Separated In Texas Become First Success Story …
The formerly conjoined twins were reportedly separated when they were just ten months old and are the first to successfully undergo the 26-hour surgery. «Franchise Herald, mai 15»
3
Stan Wawrinka: world No. 10 separates from wife
(CNN) Stan Wawrinka and his wife have separated after the Swiss star admitted the "challenges" of his professional career made it no longer possible for them ... «CNN, avril 15»
4
Lakers' Wayne Ellington out for the season because of separated
Ellington suffered a grade 1 shoulder separation in a 113-92 loss to the New Orleans Pelicans on Wednesday. "He was pretty sore this morning," Coach Byron ... «Los Angeles Times, avril 15»
5
New lives for once-conjoined twins separated at Texas Children's …
Ten-month-old once-conjoined twins are now separated, thanks to a team of doctors at Texas Children's Hospital. The hospital announced on Sunday that ... «MyFox Houston, févr 15»
6
Helena Bonham Carter and Tim Burton split after 13 years
Bonham Carter and Burton, who have two children but never married, "separated amicably" earlier this year, a spokesman for Bonham Carter said on Tuesday ... «Telegraph.co.uk, déc 14»
7
Separated at birth, reunited on Facebook
I sat down with the 26-year-old sisters in Central Park recently to talk about their new book "Separated @ Birth: A True Love Story of Twin Sisters Reunited," ... «CNN, nov 14»
8
Third of foster children are separated from siblings
A leading children's charity has called separating a child from their sibling after they have been taken into care a "devastating double whammy". «BBC News, sept 14»
9
TCU Star Accused Of Pointing Gun At Woman, Now "Separated
Fields has not been arrested or charged. But what his ex-girlfriend accuses him of doing in the early hours of Sunday is scary stuff, and it's being investigated. «Deadspin, juil 14»
10
Formerly Conjoined Twins Separated in August Released From …
The conjoined twins who were separated at Medical City Children's Hospital in Dallas have left the hospital for an inpatient rehabilitation center. Owen and ... «NBC 5 Dallas-Fort Worth, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Separated [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/separated>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR