Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arrogate" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARROGATE

From Latin arrogāre, from rogāre to ask.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARROGATE EN ANGLAIS

arrogate  [ˈærəˌɡeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARROGATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Arrogate est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ARROGATE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arrogate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arrogate dans le dictionnaire anglais

La définition de arrogate dans le dictionnaire est de réclamer ou s'approprier pour soi-même ou sans justification. Une autre définition d'arrogate est d'attribuer ou d'attribuer à un autre sans justification.

The definition of arrogate in the dictionary is to claim or appropriate for oneself presumptuously or without justification. Other definition of arrogate is to attribute or assign to another without justification.


Cliquez pour voir la définition originale de «arrogate» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ARROGATE

PRESENT

Present
I arrogate
you arrogate
he/she/it arrogates
we arrogate
you arrogate
they arrogate
Present continuous
I am arrogating
you are arrogating
he/she/it is arrogating
we are arrogating
you are arrogating
they are arrogating
Present perfect
I have arrogated
you have arrogated
he/she/it has arrogated
we have arrogated
you have arrogated
they have arrogated
Present perfect continuous
I have been arrogating
you have been arrogating
he/she/it has been arrogating
we have been arrogating
you have been arrogating
they have been arrogating

PAST

Past
I arrogated
you arrogated
he/she/it arrogated
we arrogated
you arrogated
they arrogated
Past continuous
I was arrogating
you were arrogating
he/she/it was arrogating
we were arrogating
you were arrogating
they were arrogating
Past perfect
I had arrogated
you had arrogated
he/she/it had arrogated
we had arrogated
you had arrogated
they had arrogated
Past perfect continuous
I had been arrogating
you had been arrogating
he/she/it had been arrogating
we had been arrogating
you had been arrogating
they had been arrogating

FUTURE

Future
I will arrogate
you will arrogate
he/she/it will arrogate
we will arrogate
you will arrogate
they will arrogate
Future continuous
I will be arrogating
you will be arrogating
he/she/it will be arrogating
we will be arrogating
you will be arrogating
they will be arrogating
Future perfect
I will have arrogated
you will have arrogated
he/she/it will have arrogated
we will have arrogated
you will have arrogated
they will have arrogated
Future perfect continuous
I will have been arrogating
you will have been arrogating
he/she/it will have been arrogating
we will have been arrogating
you will have been arrogating
they will have been arrogating

CONDITIONAL

Conditional
I would arrogate
you would arrogate
he/she/it would arrogate
we would arrogate
you would arrogate
they would arrogate
Conditional continuous
I would be arrogating
you would be arrogating
he/she/it would be arrogating
we would be arrogating
you would be arrogating
they would be arrogating
Conditional perfect
I would have arrogate
you would have arrogate
he/she/it would have arrogate
we would have arrogate
you would have arrogate
they would have arrogate
Conditional perfect continuous
I would have been arrogating
you would have been arrogating
he/she/it would have been arrogating
we would have been arrogating
you would have been arrogating
they would have been arrogating

IMPERATIVE

Imperative
you arrogate
we let´s arrogate
you arrogate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to arrogate
Past participle
arrogated
Present Participle
arrogating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ARROGATE


delegate
ˈdɛlɪˌɡeɪt
derogate
ˈdɛrəˌɡeɪt
divagate
ˈdaɪvəˌɡeɪt
expurgate
ˈɛkspəˌɡeɪt
extravagate
ɪkˈstrævəˌɡeɪt
homologate
hɒˈmɒləˌɡeɪt
indagate
ˈɪndəˌɡeɪt
interrogate
ɪnˈtɛrəˌɡeɪt
investigate
ɪnˈvɛstɪˌɡeɪt
mitigate
ˈmɪtɪˌɡeɪt
navigate
ˈnævɪˌɡeɪt
objurgate
ˈɒbdʒəˌɡeɪt
propagate
ˈprɒpəˌɡeɪt
prorogate
ˈprəʊrəˌɡeɪt
reinterrogate
ˌriːɪnˈtɛrəˌɡeɪt
runagate
ˈrʌnəˌɡeɪt
subrogate
ˈsʌbrəˌɡeɪt
supererogate
ˌsuːpərˈɛrəˌɡeɪt
tailgate
ˈteɪlˌɡeɪt
Watergate
ˈwɔːtəˌɡeɪt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ARROGATE

arroba
arrogance
arrogancy
arrogant
arrogantly
arrogation
arrogative
arrogator
arrondissement
arrow
arrowed
arrowgrass
arrowhead
arrowless
arrowlike
arrowroot
arrows
arrowwood
arrowworm
arrowy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ARROGATE

abrogate
agate
aggregate
AND gate
climategate
dogate
elongate
exclusive OR gate
frigate
gate
Harrogate
in the aggregate
legate
Margate
moss agate
negate
surrogate
theologate
togate
Wingate

Synonymes et antonymes de arrogate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARROGATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arrogate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de arrogate

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARROGATE»

arrogate appropriate assume commandeer demand expropriate presume seize usurp sentence examples etymology antonym webster sand crossword clue meaning hindi arrogate merriam take claim something such right privilege that fair legal edar full transitive verb gates oneself without presidents have arrogated power congress define unwarrantably presumptuously make decisions attribute assign vocabulary over when teacher steps classroom some bossy girl marches front chalkboard what trying wiktionary from jump navigation search third person singular simple present arrogates participle oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content mnemonic mnemonicdictionary memory called retain long time defined yourdictionary justification someones land reason cambridge university press audio more having alphadictionary easy however arrogating form arrogance importance well property others because wordreference ˈærəˌɡeɪt another

Traducteur en ligne avec la traduction de arrogate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARROGATE

Découvrez la traduction de arrogate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arrogate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arrogate» en anglais.

Traducteur Français - chinois

独揽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrogarse
570 millions de locuteurs

anglais

arrogate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हथियाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنتحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

присвоить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrogar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ব প্রকাশ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

s´arroger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arogan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich anmaßen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

横領する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사칭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arrogate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoạt lấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேதாவிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिमान बाळगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atfetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrogarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roszczą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привласнити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aroga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικειοποιηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrogate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arrogate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARROGATE»

Le terme «arrogate» est communément utilisé et occupe la place 81.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arrogate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arrogate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arrogate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARROGATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arrogate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arrogate» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arrogate en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ARROGATE»

Découvrez l'usage de arrogate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arrogate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English Synonymes Explained in Alphabetical Order
Oerham. The approximations and recesses of some of the littie ster. / speak of, salt not with the observations of some vt ry ancient astronomers. Derham. approbation, t. Assent. TO APPROPRIATE, USURP, ARROGATE, ASSUME, ASCRIBE.
George Crabb, 1826
2
A Dictionary of Modern Legal Usage
Abrogate, far more common than obrogate, means "to abolish (a law or established usage) by authoritative or formal action; annul; repeal." Abrogate is occasionally confused with arrogate ( = to usurp). The proper use of abrogate is illustrated ...
Bryan A. Garner, 2001
3
English Synonymes: With Copious Illustrations and ...
TO APPROPRIATE, USURP, ARROGATE, ASSUME, ASCRIBE- Appropriate^ in French approprier, compounded of ap or ad and propriatus, participle of propria, an old verb, from proprius proper or own, signifies to make one's own : usurp, ...
George Crabb, 1837
4
English Synonyms Explained, in Alphabetical Order: With ...
ARROGATE, in Latin arrogatur, participle of arrogo, signifies to ask or claim to for one's self. ASSUME, in French assumer, Latin assume, compounded of as or ad and sumo to take, signifies to take to one's self. ASCRIBE, in Latin ascribe, ...
George Crabb, 1818
5
Garner's Dictionary of Legal Usage
See citizen's arrest. arrestable. So spelled. arrestee. See -ee. arrester; ✳arrestor. The first is the preferred spelling. arrest warrant. See capias. arrivee. See -ee. arriving alien. See asylee (b). arrogate. A. And Its Near-Synonyms: usurp; preempt; ...
Bryan A. Garner, 2011
6
English Synonymes Explained: In Alphabetical Order
ARROGATE, in Latin arrogatus, participle of arrago, signifies to ask or claim to for one's self. ASSUME, in French ossumer, Latin assumo, compounded of as or ad and sumo to take, signifies to take to one's self. ASCR lBE, in Latin oscribo, ...
George Crabb, 1824
7
English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...
Arrogate, assume, and ascribe, denote the taking to one's self, butdo not, like appropriate and usurp, Arrogate is a more violent action than l'zssume, and assume than ascribe. Arrogate and assume' are employed either in the proper or  ...
George Crabb, 1826
8
The Sales Warrior Within
With this mindset your competitors are trespassers in your marketplace - they can' t stay! This is war! Become territorial! Arrogate and aggression belongs here. They have intentionally not been included as attributes in the Book of Water.
John Driscoll, 2009
9
Crabb's English Synonyms
Arrogate, in Latin arrogatus, participle of arroyo, signifi to ask or claim for one's self. Assume, in French assunwr, Latin assume, compounded of as or ad and sumo, to take, signifim to take to one's self. Ascribe, in Latin ascribo, comunded of ad ...
George Crabb
10
Garner's Modern American Usage
✳In arrearages is obsolete. arrivee. See -ee. arriviste. See nouveau riche (b). arrogate (= to claim or seize without legal justification) shouldn't be used reflexively. Although it's possible to arrogate something to oneself, one cannot arrogate ...
Bryan Garner, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARROGATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arrogate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michael Oren's Terrible Case Of Obama-Envy
Why deny to Muslims what we arrogate to ourselves? Oren never shows that Obama took a course with Said, or that he ever took any courses ... «Mintpress News, juil 15»
2
Two forms of human liaison should be recognised
What effrontery for politicians to arrogate to themselves a decision that belongs to the electorate. If marriage arrangements that have always ... «The Australian, juil 15»
3
The War on Marriage
It's now comprised of people who feel they can arrogate unto themselves the right to redefine whatever they want. If you tell a modern American ... «Town Hall, juil 15»
4
The ACA Survives — But With A Note Of Caution For The Future?
The effect would be for the judiciary to arrogate power to itself which most observers (academics, policymakers, and the regulated industry ... «Health Affairs, juin 15»
5
SC stops govt from using P73-B coco levy funds
“The President cannot just arrogate unto himself, without legislative authority, the power to allocate, use and administer the billions of pesos of ... «The Manila Times, juin 15»
6
High court junks EOs on coco fund
“The President cannot just arrogate unto himself, without legislative authority, the power to allocate, use and administer the billions of pesos of ... «Manila Standard Today, juin 15»
7
Obama: Presiding Over America's Accelerated Moral Degeneration …
The Supreme Court cannot arrogate to itself the powers to make laws for the citizens. That is the job of the representatives of the people ... «African Herald Express, juin 15»
8
Egypt Rejects US Report On Human Rights
No State has the right to arrogate to itself the authority to evaluate other countries, the ministry said, noting that this report assesses the situation ... «AllAfrica.com, juin 15»
9
Time for Scots language to be recognised as an asset, not a hindrance
... and as national pride demanded a separate name for the national language, the old Inglis tongue of the Lowlands began to arrogate to itself ... «Herald Scotland, juin 15»
10
Nkrumah Nkrumah, Wole Soyinka, & Kongi's Harvest (3)
... which is getting rid of Gaddafi so that America and her European counterparts (France, Italy, and Britain) could arrogate Libya and her wealth ... «GhanaWeb, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrogate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/arrogate>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z