Signification de "signori" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SIGNORI EN ITALIEN

signori

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIGNORI

Signori est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIGNORI EN ITALIEN

Giuseppe Signori

Giuseppe Signori

Giuseppe Signori - a déclaré Beppe - est un ancien footballeur italien, d'un rôle frappant. Il a été vice-champion du monde avec l'Italie lors de la Coupe du monde de 1994. Il a été trois fois en Serie A pour la première fois et deux fois pour le gardien de Coppa Italia. Il est le deuxième bombardier du Latium avec 127 buts, devant lui seulement Silvio Piola, avec un total de 149 buts. Il a été disqualifié pendant cinq ans et rayonné en raison du scandale de scandale 2011.

Giuseppe Signori – detto Beppe – è un ex calciatore italiano, di ruolo attaccante. È stato vice-campione del Mondo con l'Italia ai Mondiali statunitensi del 1994. È stato per tre volte Capocannoniere della Serie A e per due volte Capocannoniere della Coppa Italia. È il secondo bomber di sempre della Lazio con 127 reti, davanti a lui solo Silvio Piola, a quota 149 gol totali. È stato squalificato per cinque anni e radiato a causa dello scandalo di Scommessopoli del 2011.

SYNONYMES DE «SIGNORI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «signori» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de signori

nobile · padronato · proprietà

ANTONYMES DE «SIGNORI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «signori» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de signori

basso ceto · ceto inferiore · classe disagiata · classe lavoratrice · gente · plebe · popolino · popolo · proletariato · sottoproletariato · volgo

TRADUCTION DE SIGNORI

Découvrez la traduction de signori dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de signori dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «signori» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 先生
• Traducteur Français - espagnol: señores
• Traducteur Français - anglais: Messrs
• Traducteur Français - hindi: सज्जन
• Traducteur Français - arabe: السادة
• Traducteur Français - russe: гг
• Traducteur Français - portugais: Srs
• Traducteur Français - bengali: মেসার্স
• Traducteur Français - français: MM
• Traducteur Français - malaisien: Tetuan
• Traducteur Français - allemand: Herren
• Traducteur Français - japonais: 両氏
• Traducteur Français - coréen: 제군의 약어
• Traducteur Français - javanais: Messrs
• Traducteur Français - vietnamien: các ông
• Traducteur Français - tamoul: திருவாளர்கள்
• Traducteur Français - marathi: Messrs
• Traducteur Français - turc: efendiler
• italien: signori
• Traducteur Français - polonais: Panowie
• Traducteur Français - ukrainien: рр
• Traducteur Français - roumain: domnii
• Traducteur Français - grec: Οι κ.κ.
• Traducteur Français - afrikaans: mnre
• Traducteur Français - suédois: Messrs
• Traducteur Français - norvégien: herrene

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SIGNORI»

Citations et phrases célèbres avec le mot signori.

1

Alphonse Allais

Capisco che il clero sia favorevole al riposo domenicale: è la domenica che questi signori lavorano di più.

2

Archimede

Superare le proprie limitazioni e divenire signori dell'universo.

3

Piovano Arlotto

Li Viniziani si sanno fare signori di Lombardia, e parmi la monarchia d'Italia.

4

Paolo Barnard

Il pregio di una moneta sovrana moderna è che lo Stato la crea dal nulla e che quando la spende per noi si ‘indebita’ solo con se stesso, per cui a noi cittadini arrivano quelle monete al netto, e ci rendono più ricchi. Ma oggi gli Stati che usano l’Euro devono prenderlo in prestito da dei signori privati che già l’hanno, e quello è un debito vero, non fasullo come quello di prima.

5

Contessa Du Barry

Noi donne siamo tutte delle vere ipocrite e lo siamo sempre. Grazie all'educazione che voi, signori uomini ci date, noi impariamo a ingannarvi ogni qualvolta lo vogliamo. Fra noi non ve ne è neppure una che sia tanto sprovveduta da non sapervi mostrare bianco ciò che è nero.

6

Stefano Bartezzaghi

Non si indaghi sui reati sessuali dei notabili. Distinti signori, d’istinti s’ignori.

7

Thomas Campbell

Uomini d'Inghilterra! Che ereditate Diritti che costano ai vostri signori il loro sangue.

8

Russell Crowe

Il miglior risultato si ottiene quando ogni componente del gruppo fa ciò che è meglio per sé e per il gruppo... Dinamiche dominanti, signori, dinamiche dominanti.

9

Bertrand de Jouvenel

È qui appropriato richiamare il fatto che i cosiddetti secoli bui iniziarono con la fuga degli individui dalla protezione dei signori o dei capitoli e terminarono quando l’individuo nuovamente trovò vantaggio a crearne una propria. Noi viviamo in tempi in cui ogni cosa cospira a spingere l’individuo dentro l’involucro.

10

Ellen Goodman

Ogni volta che pensi che i signori dell'intrattenimento abbiano raggiunto il livello più basso possibile, questi prendono il martello pneumatico e ra-ta-ta-ta, scendono ancora più in basso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SIGNORI»

Découvrez l'usage de signori dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec signori et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Signore e signori d'Italia

"Gabriella Turnaturi in questo documentato volume di piacevolissima lettura ripercorre lungo centocinquant'anni la storia della società italiana attraverso i galatei.

Gabriella Turnaturi, 2010

Signori bambini

“La maggior parte dei bambini fanno i bambini, e quasi tutti gli adulti giocano agli adulti”Monsieur Craistang, professore di francese a Belleville, sorprende tre suoi allievi che si passano sotto banco uno schizzo satirico: una folla ...

Daniel Pennac, 2013

Contadini, signori e mercanti nel Piemonte medievale

Noi crediamo invece che la decadenza dei Bagnolo debba essere ricercata nei profondi cambiamenti nei rapporti fra comunità, signori locali e principato territoriale venutisi a creare con la nascita e il consolidamento della dominazione dei ...

Rinaldo Comba, 1999

Memoria per li signori Rosa-Sofia-Felicita ed onorato-eligio ...

Per non lasciare, però, cosa alcuna senza risposta , diremo , circa il timor della lite Cattaneo, essersi dalli Signori Giudici discordanti opinato che una tale eccezione, comunque nùn dedotta nella sede del merito, onde impedire il libero rilascio ...

Giuseppe Degiacomi, 1823

Del castello e de' signori di Fontanabona nel Friuli per ...

Prospero Antonini. Era Cividale di que' giorni in travaglio per le nimi_ cizie fra suoi nobili, gli uni avversi al Conte di Gorizia, gli altri suoi fautori. Le due parti si azzufi'arono; quindi per vendicare la morte di Guglielmo di Ungrispach, di Enrico e ...

Prospero Antonini, 1870

Allocuzioni degli eccm̄i signori ambasciatori straordinarj ...

Con le risposte degli em̄i e rm̄i signori cardinali capi d'ordine. - * . . .3. - ALLOCUZIONI DEGLI ECCMI SIGNORI '• . i AMBASCIATORI STRAORDINARJ AL CONCLAVE CON LE RISPOSTE \ DEGLI EMI ERMI SIGNORI CARDINALI CAPI D' ...

‎1829

I Signori del Rating: Conflitti di interesse e relazioni ...

A queste domande inquietanti e di assoluta attualità rispondono in modo chiaro e diretto Paolo Gila e Mario Miscali in un libro agile e documentato, offrendoci - in un momento cruciale per l'economia mondiale - una panoramica dettagliata ...

Paolo Gila, Mario Miscali, 2012

Discorso aristocratico sopra il governo de Signori Venetiani

. Da quefto breue racconto facilmente fi può conofcerc con quanta-, prudenza fr gouernino i Signori Veneziani ; E certo non potrà mai elTere atterato il loro Arato fe nondapotentiflìma mano [ed in tempo di gran turbolenta-,* Al male che ...

‎1670

Storia dei principi di Savoia del ramo d'Acaia, signori del ...

DEI PRINCIPI DI SAVOIA DEL RAMO D'ACAIA SIGNORI DEL PIEMONTE LIBRO SECONDO DAL MCCCXXXIV AL MCCCLXVH Capo I. DAL MCCCXXXIV AL MCCCXLH jLJa fiducia che ripongono i popoli nel governo di un solo, allorquando ...

Pietro Luigi Datta, 1832

L'oltraggio dramma in cinque atti dei signori T. Barriere ed ...

SCENA PRIMA. DE BmvEs, RAoUL, RAIMoNDo e GwsErmz. Gms. (introducendo i signori Brives) Entrate pure o signori, ma temo che il mio padone non potrà ricevervi, essendo egli occupato seriamente col suo cassiere, il signor Dumont.

Théodore Barrière, Édouard Plouvier, Filippo Mazzoni, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIGNORI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme signori est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Una ciotola d'acqua per il cane al...

Il caso tra i tavolini del bar Signore e Signori di Treviso, in piazza dei Signori. Si scatena la polemica. Che ne pensi? 19 luglio 2015. Lo scontrino. TREVISO. «Tribuna di Treviso, juil 15»

Alessandra Moretti, concluso il tour, domani festa in piazza dei …

Alessandra Moretti, concluso il tour, domani festa in piazza dei Signori a Vicenza. “Molti non credevano che avrei fatto davvero un viaggio in tutti i 579 comuni ... «Padova24ore.it, mai 15»

Le rivelazioni-bufala del commercialista di Beppe Signori su Lillo …

Manlio Bruni, ex commercialista di Beppe Signori, avrebbe svelato ai magistrati clamorosi retroscena sul Presidente della Reggina Lillo Foti, l'attaccante del ... «CalcioWeb, mai 15»

Arriva la Ferilli con "Signori... Le patè de la maison"

Signori... arriva la Ferilli. Oggi, mercoledì 25 febbraio alle 20,30, al teatro Odeon, andrà in scena "Signori... Le patè de la maison", commedia tratta dalla pièce ... «La Provincia di Biella, févr 15»

Enrico Ruggeri Tre signori | Testo e video

Enrico Ruggeri presenta i suoi Tre signori. Il nuovo singolo del cantautore milanese arriva a due anni di distanza dal maxiprogetto Frankenstein ed è un brano ... «Soundsblog.it, févr 15»

Calcioscommesse, rinvio a giudizio per Mauri, Conte e Signori

Stessa imputazione per l'ex capitano dell'Atalanta Cristiano Doni e e per l'ex attaccante della Nazionale Beppe Signori. Tra i nomi degli indagati anche quello ... «Panorama, févr 15»

"Signori ladri, accertatevi non ci siamo bambini: mio figlio è in shock …

Avviso ai "signori ladri che spesso vengono a trovarci: siete pregati di accertarvi dell' eventuale presenza di bambini" nella tabaccheria, perché l'ultima volta ... «L'Huffington Post, janv 15»

Allarme bomba in centro a Padova, evacuata Piazza dei Signori

Allarme bomba in pieno centro questa mattina a Padova: le bancarelle che popolano Piazza dei Signori sono state fatte chiudere, la zona è stata evacuata e ... «Il Fatto Quotidiano, janv 15»

I “Signori del vino” raccontati in dieci puntate

A dirlo è Carlo Petrini, che ieri all'Università di Scienze Gastronomiche di Pollenzo ha presentato il programma «Signori del vino», in onda su Raidue il sabato ... «La Stampa, janv 15»

Orobie, soccorso in notturna sul Pizzo dei Tre Signori

ORNICA, Bergamo – Si è concluso questa mattina l'intervento di soccorso dell'alpinista bloccato ieri nella zona del Pizzo dei Tre Signori. L'uomo si trovava a ... «Montagna.tv, déc 14»