Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sinned" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SINNED EN ANGLAIS

sinned play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINNED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sinned est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SINNED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sinned» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sinned

Péché

Sin

Dans les contextes abrahamiques, le péché est l'acte de violer la volonté de Dieu. Le péché peut également être considéré comme tout ce qui viole la relation idéale entre un individu et Dieu; Ou comme un détournement de l'ordre idéal pour la vie humaine. Le péché a été défini comme "manquer la marque". Les péchés tombent dans un spectre d'erreurs mineures à des affaires mortelles. Le catholicisme considère les péchés les moins corrompus comme des péchés vénériens - qui font partie de la vie humaine et ont des conséquences immédiates sur la terre et, si elles ne sont pas répugnées, purgation plus douloureuse, en supposant que la personne est destinée au ciel, comme il est écrit dans la lettre de formation " Purgatoire "," la plupart des premiers Pères de l'Église parlent d'un feu de nettoyage, mais nous ne pouvons pas dire si cela signifie un feu réel ou spirituel ". À l'inverse, les péchés du grand mal sont des péchés mortels, qui apportent la conséquence de l'enfer, s'ils ne sont pas résolus soit par un acte de contrition parfaite, soit par une confession à leur égard. Les péchés de la vie insouciante sont considérés comme destructeurs et conduisent à de plus grands péchés. Un autre concept de péché traite des choses qui existent sur Terre mais pas au Ciel. In Abrahamic contexts, sin is the act of violating God's will. Sin can also be viewed as anything that violates the ideal relationship between an individual and God; or as any diversion from the ideal order for human living. To sin has been defined as "to miss the mark". Sins fall in a spectrum from minor errors to deadly misdeeds. Catholicism regards the least corrupt sins as venial sins—which are part of human living and carry immediate consequences on earth, and, if unrepented for, more painful purgation, assuming the person is destined to heaven, as it is written in the formation letter "Purgatory", "most of the early Fathers of the Church speak of a cleansing fire, though we cannot tell whether this means actual or spiritual fire." Conversely, sins of great evil are mortal sins—which bring the consequence of hell if they are not addressed either through an act of perfect contrition or going to confession about them. Sins of careless living are considered destructive and lead to greater sins. Another concept of sin deals with things that exist on Earth but not in Heaven.

Cliquez pour voir la définition originale de «sinned» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SINNED

PRESENT

Present
I sin
you sin
he/she/it sins
we sin
you sin
they sin
Present continuous
I am sinning
you are sinning
he/she/it is sinning
we are sinning
you are sinning
they are sinning
Present perfect
I have sinned
you have sinned
he/she/it has sinned
we have sinned
you have sinned
they have sinned
Present perfect continuous
I have been sinning
you have been sinning
he/she/it has been sinning
we have been sinning
you have been sinning
they have been sinning

PAST

Past
I sinned
you sinned
he/she/it sinned
we sinned
you sinned
they sinned
Past continuous
I was sinning
you were sinning
he/she/it was sinning
we were sinning
you were sinning
they were sinning
Past perfect
I had sinned
you had sinned
he/she/it had sinned
we had sinned
you had sinned
they had sinned
Past perfect continuous
I had been sinning
you had been sinning
he/she/it had been sinning
we had been sinning
you had been sinning
they had been sinning

FUTURE

Future
I will sin
you will sin
he/she/it will sin
we will sin
you will sin
they will sin
Future continuous
I will be sinning
you will be sinning
he/she/it will be sinning
we will be sinning
you will be sinning
they will be sinning
Future perfect
I will have sinned
you will have sinned
he/she/it will have sinned
we will have sinned
you will have sinned
they will have sinned
Future perfect continuous
I will have been sinning
you will have been sinning
he/she/it will have been sinning
we will have been sinning
you will have been sinning
they will have been sinning

CONDITIONAL

Conditional
I would sinned
you would sinned
he/she/it would sinned
we would sinned
you would sinned
they would sinned
Conditional continuous
I would be sinning
you would be sinning
he/she/it would be sinning
we would be sinning
you would be sinning
they would be sinning
Conditional perfect
I would have sinned
you would have sinned
he/she/it would have sinned
we would have sinned
you would have sinned
they would have sinned
Conditional perfect continuous
I would have been sinning
you would have been sinning
he/she/it would have been sinning
we would have been sinning
you would have been sinning
they would have been sinning

IMPERATIVE

Imperative
you sin
we let´s sin
you sin
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sin
Past participle
sinned
Present Participle
sinning

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SINNED

sink tidy
sink unit
sinkable
sinkage
sinker
sinkhole
Sinkiang-Uighur Autonomous Region
sinking
sinking fund
sinky
sinless
sinlessly
sinlessness
sinner
sinnet
sinning
sinningia
Sino-Soviet
Sino-Tibetan
sinoatrial

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SINNED

banned
binned
chinned
dark-skinned
dinned
fair-skinned
finned
ginned
grinned
pale-skinned
pinned
sequinned
shinned
skinned
thick-skinned
thin-skinned
thinned
tinned
twinned
underpinned
unpinned

Synonymes et antonymes de sinned dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINNED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sinned» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de sinned

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SINNED»

sinned blasphemy crime error evil astray guilt immorality impiety iniquity irreverence lapse misdeed misdemeanour offence offend sinfulness transgress transgression trespass ungodliness unrighteousness wickedness wrong wrongdoing azul jesus sinned religious moral especially when deliberate theology disobedience known condition romans short glory everyone glorious standard because people they fallen what does mean gotquestions answer this phrase found last clause …because bible selected works dennis bauser york city define divine adam

Traducteur en ligne avec la traduction de sinned à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINNED

Découvrez la traduction de sinned dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sinned dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinned» en anglais.

Traducteur Français - chinois

犯了罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pecado
570 millions de locuteurs

anglais

sinned
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخطأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

согрешили
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pecou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

péché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berdosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gesündigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

罪を犯し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죄를 범
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phạm tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाप केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

günah işledi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zgrzeszył
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згрішили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păcătuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμαρτήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesondig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syndat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syndet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinned

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINNED»

Le terme «sinned» est assez utilisé et occupe la place 47.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sinned» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sinned
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinned».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINNED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sinned» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sinned» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sinned en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SINNED»

Citations et phrases célèbres avec le mot sinned.
1
Dorothy Allison
I tell my students you have an absolute right to write about people you know and love. You do. But the kicker is you have a responsibility to make the characters large enough that you will not have sinned against them.
2
Mary Astell
Nor can the Apostle mean that Eve only sinned; or that she only was Deceived, for if Adam sinned willfully and knowingly, he became the greater Transgressor.
3
Donald Cargill
I have been a man of great sins, but He has been a God of great mercies; and now, through His mercies, I have a conscience as sound and quiet as if I had never sinned.
4
William Ellery Channing
Every mind was made for growth, for knowledge, and its nature is sinned against when it is doomed to ignorance.
5
Adam Clarke
But this Christ or Redeemer took not upon him the nature of angels, but the seed of Abraham, that is, human nature, that in the nature which sinned he might make the expiation required.
6
Ray Comfort
I think the key to passion, to zeal, is gratitude. Or to put it another way, the fuel to motivate is gratitude, and gratitude comes by just backing up a little and realizing how much you've sinned against God.
7
Ken Ham
If you look only as Genesis as an allegory, you have a major problem, because if it's an allegory, then tell me who our ancestor was? If Abraham was real, then from Abraham if Adam isn't real, if it's just an allegory, it's just a story, then what's the real Adam who really fell in a garden and really sinned? Where did we come from?
8
Aleksandar Hemon
I cannot stand that whole game of confession, that is: Here I have sinned, now I'm confessing my sins, and describing my path of sin and then in the act of confession I beg for your forgiveness and redemption.
9
Jan Hus
A precept or command is a general teaching of God, obligating every man under pain of mortal sin - namely, in cases in which he has fallen away from the command. Hence, the saints who for a period of their life lived hypocritically sinned mortally for that period. So also the damned, by persistent false living, sin persistently in Hell.
10
Walter Kaufmann
The doctrine of original sin claims that all men sinned in Adam; but whether they did or whether it is merely a fact that all men sin does not basically affect the problem of suffering.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SINNED»

Découvrez l'usage de sinned dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinned et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
We Have Sinned: Sin and Confession in Judaism : Ashamnu and ...
A comprehensive series of lively introductions and commentaries examines the history of confession in Judaism, its roots in the Bible, its evolution in rabbinic and modern thought, and the very nature of confession today.
Lawrence A. Hoffman, 2012
2
Rasputin: The Saint Who Sinned
Set against the vivid backdrop of prerevolutionary Russia, Rasputin is a portrait of an age as well as of a man. NOTE: This edition does not include photographs.
Brian Moynahan, 2012
3
Bless Me Father for I Have Sinned: Perspectives on Sexual ...
Enables research clinical professionals, and clergy to identify the relevant issues in the identification, diagnosis, treatment, and prevention of child and adolescent sexual abuse committed by Roman Catholic priests.
Thomas G. Plante, 1999
4
Yes, Lord, I Have Sinned, But I Have Several Excellent Excuses
Why do we try to justify anything and everything we want to do?
James W. Moore, 2012
5
For I Have Sinned (A Charley Davidson Story): A ...
" In this Charley Davidson story, Charley helps a woman find out how she died and gives her the closure she needs to pass through to the other side.
Darynda Jones, 2011
6
The Other Side of Sin: Woundedness from the Perspective of ...
Offers a fresh viewpoint in Christian thought by looking at sin from the perspective of the sinned-against rather than that of the sinner needing forgiveness.
Andrew Sung Park, Susan L. Nelson, 2012
7
Yes, Lord, I Have Sinned - 20th Anniversary Edition: But I ...
In the past 20 years, this book has never been out or print. Celebrate this milestone Abingdon has created this Anniversary Edition! James W. Moore is a master storyteller.
James W. Moore, 2012
8
For I Have Sinned: True Stories of Clergy Who Kill
They went from praying to preying.
John Glatt, 2011
9
All Have Sinned
ALL. HAVE. SINNED. "What then? are we better than they? No, in no wise: for w.e have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin; As it is written, There is none righteous, no, not one: There is none that understandeih,  ...
John R Rice
10
Father, Bless Me, for I Have Not Sinned
PLEASE NOTE: Part of the proceeds of this book and my next book, "Father, Have I Sinned?" will be going to the establishment of my non-profit healing center, "Run Like the Wind;" a center designed to assist people living with mental health ...
Genevieve Kuepfer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINNED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinned est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Forgive us, Mother Earth, for we have sinned
Forgive us, for we have populated you with beings who have yet to evolve from cavemen. You nurture them, protect them and feed them. They tear at your ... «The Express Tribune, mai 15»
2
Forgive me Allah for I have sinned
Please welcome writer Eren Cervantes-Altamirano whose column Flirting with Fate and other Disasters of an Intersectional Muslimah will appear the first ... «Patheos, avril 15»
3
Forgive Me Starbucks, For I Have Sinned
Forgive Me Starbucks, For I Have Sinned. March 24, 2015 by Calah Alexander 6 Comments · Frank's Starbucks cup. It has been 3 days since my last ... «Patheos, mars 15»
4
'You Have Sinned Against Us': Pastors Pen Open Letter Rebuking …
“You have sinned against us, fellow members of the body of Christ,” the letter reads. Signatories accused Graham of insinuating that police shootings of ... «TheBlaze.com, mars 15»
5
Bless me Snapchat, for I have sinned
Bless me Snapchat, for I have sinned. By David Pierini • 10:07 am, March 5, 2015. Share on Facebook · Share on Twitter · News. A Texas man claiming to be a ... «Cult of Mac, mars 15»
6
'We all have sinned': Wife of Baptist pastor defends her work at …
"I feel that we have all sinned," Callie Chatman, a certified medical technician at Reproductive Health Services in Montgomery told The Christian Post on Sunday ... «AL.com, mars 15»
7
Shirley MacLaine sparks outrage claiming 'Holocaust victims sinned
Actress Shirley MacLaine has sparked outrage after making a series of choking claims in her new memoir, from hinting that Holocaust victims must have sinned ... «Mirror.co.uk, févr 15»
8
Braham One-Act breaks out 'More sinned against…' for contest …
A moral drama was selected for this year's Braham One Act season. More Sinned Against than Sinning? by Liz Dobson is set inside the confines of a jail cell– ... «Isanti County News, janv 15»
9
Father forgive me for I have sinned and have depression
shutterstock_160212542 I am guilty. I'm not sure what I'm guilty of but I'm certain I am guilty. I was brought up Catholic and went to a Catholic elementary school. «PsychCentral.com, janv 15»
10
Dear Santa, I have sinned--Cosmo's P3Studio announces its 2015 …
The Cosmopolitan's P3Studio has become a gem of a space for elevating the art experience in Las Vegas, joining Strip visitors with artists in an open studio that ... «Las Vegas Weekly, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinned [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sinned>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z