Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sisal" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SISAL

From Mexican Spanish, named after Sisal, a port in Yucatán, Mexico.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SISAL EN ANGLAIS

sisal  [ˈsaɪsəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SISAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sisal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SISAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sisal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sisal

Sisal

Sisal

Sisal, avec le nom botanique Agave sisalana, est une espèce d'Agave originaire du sud du Mexique mais largement cultivée et naturalisée dans de nombreux autres pays. Il produit une fibre rigide utilisée dans la fabrication de divers produits. Le terme sisal peut se référer soit au nom commun de la plante, soit à la fibre, selon le contexte. Il est parfois qualifié de «chanvre sisal», car, pendant des siècles, le chanvre était une source majeure de fibres et d'autres ont été nommés d'après eux. La fibre de sisal est traditionnellement utilisée pour la corde et la ficelle, et a de nombreuses autres utilisations, y compris: papier, tissu, revêtements muraux, tapis et dartboards. Sisal, with the botanical name Agave sisalana, is a species of Agave native to southern Mexico but widely cultivated and naturalized in many other countries. It yields a stiff fibre used in making various products. The term sisal may refer either to the plant's common name or the fibre, depending on the context. It is sometimes incorrectly referred to as "sisal hemp", because for centuries hemp was a major source for fibre, and others were named after it. The sisal fibre is traditionally used for rope and twine, and has many other uses, including: paper, cloth, wall coverings, carpets, and dartboards.

définition de sisal dans le dictionnaire anglais

La première définition de sisal dans le dictionnaire est une plante d'agave mexicaine, Agave sisalana, cultivée pour ses grandes feuilles charnues, ce qui donne une fibre rigide utilisée pour faire de la corde. Une autre définition du sisal est la fibre de cette plante. Le sisal est également l'une des fibres de certaines plantes similaires ou apparentées.

The first definition of sisal in the dictionary is a Mexican agave plant, Agave sisalana, cultivated for its large fleshy leaves, which yield a stiff fibre used for making rope. Other definition of sisal is the fibre of this plant. Sisal is also any of the fibres of certain similar or related plants.

Cliquez pour voir la définition originale de «sisal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SISAL


abomasal
ˌæbəʊˈmeɪsəl
abyssal
əˈbɪsəl
basal
ˈbeɪsəl
Birtwistle
ˈbɜːtˌwɪsəl
bristle
ˈbrɪsəl
dickcissel
ˌdɪkˈsɪsəl
dismissal
dɪsˈmɪsəl
eisel
ˈeɪsəl
epistle
ɪˈpɪsəl
gristle
ˈɡrɪsəl
hypabyssal
ˌhɪpəˈbɪsəl
IJssel
ˈaɪsəl
kissel
ˈkɪsəl
missal
ˈmɪsəl
paradisal
ˌpærəˈdaɪsəl
scissel
ˈsɪsəl
thistle
ˈθɪsəl
whistle
ˈwɪsəl
wolf-whistle
ˈwʊlfwɪsəl
Yssel
ˈaɪsəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SISAL

sis
sisal hemp
Sisera
siserary
siskin
Sisley
Sismondi
sissies
sissified
sissiness
Sissinghurst Castle
sissoo
sissy
sissyish
sissyness
sist
sister
sister school
sister-in-law
sisterhood

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SISAL

appraisal
chamisal
comprisal
despisal
devisal
expert appraisal
incisal
letter of marque and reprisal
misappraisal
performance appraisal
reappraisal
reprisal
revisal
self-appraisal
supervisal
surmisal
surprisal
uprisal

Synonymes et antonymes de sisal dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SISAL»

sisal scratching post jute rugs matchpoint pronunciation superenalotto runner language sisal with botanical name agave sisalana species native southern mexico widely cultivated naturalized many other countries yields portale scommesse poker tanti altri benvenuto giochi sportive ippiche skill games life bingo gratta vinci registrati gioca custom area natural seagrass mountain grass fiber floor standard sizes future fibres coarse strong being increasingly composite materials cars furniture construction well plastics home corporate lancia promozione mette palio bonus buoni viaggio brasile news servizi milano luglio vincicasa floorcovering centre pure coir offering supply tailor made customer needs specialising mats runners carpet synthetic bolon wool directly from manufacturer quotes crucial trading reset filter design plains

Traducteur en ligne avec la traduction de sisal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SISAL

Découvrez la traduction de sisal dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sisal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sisal» en anglais.

Traducteur Français - chinois

剑麻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sisal
570 millions de locuteurs

anglais

sisal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का पौधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيزال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сизаля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sisal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিসল গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sisal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sisal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sisal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイザル麻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사이 잘삼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sisal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sisal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sisal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केसरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sisal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sisal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sizal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сизаля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sisal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιζάλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sisal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sisal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sisal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sisal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SISAL»

Le terme «sisal» est assez utilisé et occupe la place 35.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sisal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sisal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sisal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SISAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sisal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sisal» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sisal en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SISAL»

Découvrez l'usage de sisal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sisal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sisal: twenty-five years' sisal research
History and development of the sisal industry; The sisal plant and other fibre agaves; Planting material and nursery technique; Establishment of field sisal; Spacing; Cultivation systems; Culting; Plant nutrition and deficiency diseases; ...
George Winslow Lock, 1962
2
Popular Science
CULTIVATION OF SISAL IN THE BAHAMAS. BY JOHN I. NORTIIKOP, OF COLUMBIA COLLEGE. 6 6 A RE you interested in sisal ? What do you think of it ? " -£JL These were the questions addressed to the writer almost before he had landed ...
3
Attracting Wildlife to Your Garden in Southern Africa
A Black-collared Barbet peers out from its nest in a nesting log made from the invasive sisal plant. Bird-nesting facilities Primary hole-nesting birds, such as barbets and woodpeckers, are capable of hollowing out a nest in a dead branch of a ...
‎2005
4
Soil Fertility Decline in the Tropics: With Case Studies on ...
Tanzania produced 234,000 Mg of sisal fibre. In 1963 and 1964, sisal export earnings exceeded US$60 million, or one-third of the total agricultural export earnings of Tanzania. In those years, agricultural export earnings were more than 80% ...
Alfred E. Hartemink, 2003
5
New York Magazine
The Artful Lodger/Joan Kron SPLENDOR OF THE GRASS: STBAW RUGS ". . . Sisal and coir, the two popular naturals, are turning up on the best floors. We're in the middle of a coup de grass..." A Grass-Shopper's Guide Maize: These pale ...
6
A Modern History of Tanganyika
Between the wars sisal became Tanganyika's chief export crop. Exports rose between 1912 and 1938 from 17,057 to 103,428 tonnes.1 Sisal was only one of several hard fibres, although the highest in quality. Its chief competitors, Mexican  ...
‎1979
7
New Scientist
(Tropical Science Series), xvii + 355 pp., 60s. about 500,000 tons of sisal (Agave sisalana Perrine) fibre, the "White Gold" of Africa, are produced in the world each year and of this total, Tanganyika, Kenya and Uganda together produce roughly ...
8
Historical Geography of Crop Plants: A Select Roster
Henequen was peculiarly adapted to the thin, stony limestone soils of Yucatan. Although grown on a small scale in many countries, henequen proved much less successful away from home than sisal. Also, sisal is generally preferred because  ...
Jonathan D. Sauer, 1993
9
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
farming. We have taught our young men to look for white-collar jobs, yet jobs are available within the agricultural sector. The sisal industry could be one of the sectors that will employ many of our people. There are very many by-products of  ...
10
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
207 1 Motion— —Protection of the Sisal Industry 2072 [Mr. Kahengeri] which can 'make all the bags fhat we need in this coum'try. We also have Acif Limited, which is also a sisal industry at Thika. An hon. Member: What are you talking about?

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SISAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sisal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sisal rug is great for hiding dirt
Q: Any suggestions on cleaning dried grape jelly off a sisal rug? I didn't notice the stain until long after the guilty party was gone and the stain was dried. The tips ... «Hamilton Spectator, juil 15»
2
Sisal extends Inspired Gaming with mobile Virtual Race app launch
Vitaliano Casalone, Presidente of Inspired Italia, comments: “Sisal is pioneering the next era of Italian gaming with the launch of this dedicated virtual sports ... «SBC News, juin 15»
3
Africa's Biggest Sisal Producer Mulls Move Into Kenya Power
REA Trading Ltd., the biggest investor in Africa's largest sisal producer, is considering expanding into the energy industry. The company, which is buying out the ... «Bloomberg, avril 15»
4
Sisal set to regain lost glory as 'white gold'
Traditionally, sisal was mostly used for production of agricultural twines, ropes, cordage, sacks, bags and carpets. But innovations due to technology change of ... «Daily News, févr 15»
5
Kenya now seeks to join global sisal board
The Government has applied to renew its membership of the international organisation of major sisal producers and exporters, the Inter Governmental Group on ... «The Standard Digital News, janv 15»
6
Metl Plans to Boost Tea, Sisal Output in Ten Years
METL Group, a multi-product trading firm, plans to increase investment in the agricultural sector, focusing on cultivation of sisal and tea in various parts of the ... «AllAfrica.com, janv 15»
7
Sisal partners with GameArt studios for new VLT games
Sialmatchpoint Sisal Group S.p.A, the Italian gaming and payment services group, have chosen international game-design studio GameART for the production ... «SBC News, janv 15»
8
Sisal Matchpoint on air with Betradar
Betradar has launched its Live Channel products with Italian bookmaker Sisal Matchpoint, which has already integrated the Live Channel Retail in 500 retail ... «InterGame, nov 14»
9
Betradar rolls out Live Channel to Sisal Matchpoint
Betradar has announced the successful launch of its Live Channel products with Italian bookmaker Sisal Matchpoint. Sisal Matchpoint has already integrated the ... «SBC News, nov 14»
10
Kenyan sisal firm REA Vipingo cuts 2014 profit outlook
The producer of sisal, a source of fibre used to make rope, twine and other products, said the decline in profits was partly due to an expected fall in the value of ... «Reuters, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sisal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sisal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z