Signification de "sisal" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SISAL EN PORTUGAIS

si · sal

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SISAL

Sisal est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SISAL EN PORTUGAIS

Sisal

Sisal

Le sisal (Agave sisalana), famille Agavaceae) est une plante utilisée à des fins commerciales. A. sisalana est cultivé dans les régions semi-arides. Au Brésil, les principaux producteurs sont les États de Paraíba et Bahia, dans ce dernier, en particulier dans la région de sisal, où se trouve le plus grand centre de production et de sisal monde industriel, les villes de Valente, Retirolândia Santa Luz, Saint-Dominique et Conceição do Coite, dans l'état de Bahia. En Valente, l'une des plus grandes industries textiles de sisal au monde, APAEB. la production de tapis, de tapis, de nattes et de fils. De sisal, la fibre des feuilles est utilisée principalement qu'après l'enrichissement, elle est destinée principalement à l'industrie de la cordialité (cordes, ficelles, fils, tapis, etc.). Le sisal est une plante originaire du Mexique. Les premiers bulbilles de sisalana Agave ont été introduits à Bahia en 1903, par le junior honorable Horace Urpia dans les municipalités de Madre de Deus et Maragogipe, a probablement de la Floride, par une firme américaine, il a d'abord été diffusé dans l'état de Paraiba et qu'à la fin des années 1930 à Bahia.

O sisal (Agave sisalana), família Agavaceae) é uma planta utilizada para fins comerciais. O A. sisalana é cultivado em regiões semiáridas. No Brasil, os principais produtores são os estados da Paraíba e da Bahia, neste último, especialmente na região sisaleira, onde está localizado o maior polo produtor e industrial do sisal do mundo, as cidades de Valente, Retirolândia, Santa Luz, São Domingos e Conceição do Coité, no estado da Bahia. Em Valente, encontra-se uma das maiores indústrias têxteis de sisal do mundo, a APAEB. produzindo carpetes, tapetes, capachos e fios. Do sisal, utiliza-se principalmente a fibra das folhas que, após o beneficiamento, é destinada majoritariamente à indústria de cordoaria (cordas, cordéis, fios, tapetes etc.). O sisal é uma planta originária do México. Os primeiros bulbilhos da Agave sisalana foram introduzidos na Bahia, em 1903, pelo Comendador Horácio Urpia Júnior nos municípios de Madre de Deus e Maragogipe, trazidos provavelmente da Flórida, através de uma firma americana, foi difundido inicialmente no estado da Paraíba e somente no final da década de 30 na Bahia.

SYNONYMES DE «SISAL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sisal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de sisal

piteira

TRADUCTION DE SISAL

Découvrez la traduction de sisal dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sisal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sisal» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 剑麻
• Traducteur Français - espagnol: Sisal
• Traducteur Français - anglais: sisal
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार का पौधा
• Traducteur Français - arabe: السيزال
• Traducteur Français - russe: сизаль
• portugais: sisal
• Traducteur Français - bengali: সিসল গাছ
• Traducteur Français - français: sisal
• Traducteur Français - malaisien: sisal
• Traducteur Français - allemand: Sisal
• Traducteur Français - japonais: サイザル麻
• Traducteur Français - coréen: 사이 잘삼
• Traducteur Français - javanais: Sisal
• Traducteur Français - vietnamien: sisal
• Traducteur Français - tamoul: sisal
• Traducteur Français - marathi: या गवताचा धागा
• Traducteur Français - turc: sisal
• Traducteur Français - italien: sisal
• Traducteur Français - polonais: sizal
• Traducteur Français - ukrainien: сизаль
• Traducteur Français - roumain: sisal
• Traducteur Français - grec: σιζάλ
• Traducteur Français - afrikaans: sisal
• Traducteur Français - suédois: sisal
• Traducteur Français - norvégien: sisal

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SISAL»

Découvrez l'usage de sisal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sisal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O sisal

Botania; melhoramento do sisal; clima e solo; preparo da terra; meios de propagacao; instalacao da cultura; tratos culturais; culturas intercalares; colheita das folhas; controle cultural; extracao das fibras;escovagem das fibra ...

Medina Cardoza Medina, 1954

Popular Science

CULTIVATION OF SISAL IN THE BAHAMAS. BY JOHN I. NORTIIKOP, OF COLUMBIA COLLEGE. 6 6 A RE you interested in sisal ? What do you think of it ? " -£JL These were the questions addressed to the writer almost before he had landed ...

‎

Handbook of Technical Textiles

The knitted structure is formed from a flax yarn (tex = 400) encapsulating high strength sisal yarns (tex = 6700). Knitted flax and inlay sisal yarns can be substituted by other natural fibres yarns. The knitted flax/sisal inlay number 1 (Fig.

A. Richard Horrocks, Subhash Anand, S. Anand, 2000

Soil Fertility Decline in the Tropics: With Case Studies on ...

Tanzania produced 234,000 Mg of sisal fibre. In 1963 and 1964, sisal export earnings exceeded US$60 million, or one-third of the total agricultural export earnings of Tanzania. In those years, agricultural export earnings were more than 80% ...

Alfred E. Hartemink, 2003

New York Magazine

The Artful Lodger/Joan Kron SPLENDOR OF THE GRASS: STBAW RUGS ". . . Sisal and coir, the two popular naturals, are turning up on the best floors. We're in the middle of a coup de grass..." A Grass-Shopper's Guide Maize: These pale ...

‎

Poisonous Plants and Animals of Florida and the Caribbean

Sisal p. 6 Agave sisalana Agavaceae Toxic properties The sap from agave leaves produces an irritant contact dermatitis. Calcium oxalate needles in the sap are thought to be the cause of irritation and swelling of the tissues of the mouth and ...

David W. Nellis, 1997

A Modern History of Tanganyika

Between the wars sisal became Tanganyika's chief export crop. Exports rose between 1912 and 1938 from 17,057 to 103,428 tonnes.1 Sisal was only one of several hard fibres, although the highest in quality. Its chief competitors, Mexican  ...

‎1979

New Scientist

(Tropical Science Series), xvii + 355 pp., 60s. about 500,000 tons of sisal (Agave sisalana Perrine) fibre, the "White Gold" of Africa, are produced in the world each year and of this total, Tanganyika, Kenya and Uganda together produce roughly ...

‎

Historical Geography of Crop Plants: A Select Roster

Henequen was peculiarly adapted to the thin, stony limestone soils of Yucatan. Although grown on a small scale in many countries, henequen proved much less successful away from home than sisal. Also, sisal is generally preferred because  ...

Jonathan D. Sauer, 1993

Kenya National Assembly Official Record (Hansard)

farming. We have taught our young men to look for white-collar jobs, yet jobs are available within the agricultural sector. The sisal industry could be one of the sectors that will employ many of our people. There are very many by-products of  ...

‎

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SISAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sisal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

GSHOW - Projeto Som do Sisal foi destaque no Programa Como …

Na edição do dia 6, o semanal mostrou uma orquestra que trabalha com instrumentos feitos de sisal, em Conceição do Coité. A matéria foi veiculada pelo ... «Globo.com, juin 15»

Bahia incentiva pesquisa para uso do sisal pela indústria automotiva

O governador destacou ainda a articulação de pesquisa para agregar valor a produtos da agricultura familiar como o sisal aplicado à indústria automotiva, ... «Tribuna da Bahia, mai 15»

GSHOW - Sisal é usado para criar instrumentos e estimular música …

O município baiano de Conceição do Coité tem seu desenvolvimento estreitamente ligado com a produção de sisal. O beneficiamento da fibra sempre foi a ... «Globo.com, avril 15»

Motor de sisal da década de 40 resiste na BA; mutilados passam de …

Edson Oliveira, trabalhador rural de 26 anos, perdeu a parte superior de um dos dedos da mão esquerda quando operava uma máquina desfibradora de sisal. «Globo.com, déc 14»

Italian Gambling Group Sisal Pulls IPO as Markets Weaken

MILAN—Gambling company Sisal Group became the second Italian firm to pull its planned stock-market listing in the space of two days, citing adverse market ... «Wall Street Journal, juil 14»

Permira, Apax's Sisal Said to Seek $2 Billion Value in Italy IPO

Sisal Group SpA, an Italian gaming and payment services provider, is seeking a valuation of as much as 1.5 billion euros ($2 billion) in its initial public offering, ... «Bloomberg, juin 14»

Sisal e tinta dão cara nova aos velhos vasos de cerâmica; veja dicas

A dica de hoje é para quem está cansado dos bons e velhos vasinhos de barro. A ideia é usar sisal para dar um up no visual dessas peças e reaproveitá-las ... «Bondenews, mars 14»

Estiagem destrói plantações de sisal e reduz bastante a produção …

A chuva dos últimos dias no norte da Bahia ainda não foi suficiente para melhorar a situação dos produtores de sisal. Em Campo Formoso, o longo período de ... «Globo.com, déc 13»

reyes rios+larrain completes casa sisal

mexican practice reyes rios+larrain studio has just shared with us their newest award winning project, 'casa sisal', named after the agave plants that were ... «Designboom, nov 13»

Diversified Sisal Uses Boost Demand, Prices

THE diversified use of sisal products and by-products domestically and abroad seems to have soothed the pains of struggling small-scale producers of the cash ... «AllAfrica.com, oct 13»