Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sisal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SISAL

nach der mexikanischen Hafenstadt Sisal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SISAL EN ALLEMAND

Sisal  [Si̲sal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SISAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sisal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SISAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sisal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sisal dans le dictionnaire allemand

fibres brillantes jaunâtres obtenues à partir des feuilles du Sisalagave, qui sont particulièrement utilisées pour faire des cordes, des cordes, des tapis et des tapis © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. aus den Blättern der Sisalagave gewonnene, gelblich glänzende Fasern, die besonders zur Herstellung von Schnüren, Seilen, Läufern und Teppichen verwendet werden© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sisal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SISAL


Futsal
Fụtsal
Labsal
La̲bsal
Missal
Missa̲l
Mühsal
Mü̲hsal [ˈmyːzaːl]
Rinnsal
Rịnnsal
Scheusal
Sche̲u̲sal 
Schicksal
Schịcksal 
Trübsal
Trü̲bsal
Versal
Versa̲l
abyssal
abyssa̲l
basal
basa̲l
dorsal
dorsa̲l
kausal
kausa̲l
kolossal
kolossa̲l 
nasal
nasa̲l
retronasal
retronasa̲l
tarsal
tarsa̲l
transversal
transversa̲l
universal
universa̲l
vasal
vasa̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SISAL

Sirenenprobe
Siriometer
Sirius
siriusfern
Sirrah
sirren
Sirtaki
Sirup
sirupähnlich
Sirventes
Sisalagave
Sisalhanf
Sisalläufer
sistieren
Sistierung
Sistrum
Sisyphos
Sisyphus
Sisyphusarbeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SISAL

Drangsal
Einzelschicksal
Emigrantenschicksal
Flüchtlingsschicksal
Irrsal
Lebensschicksal
Saumsal
Sensal
Wirrsal
additional
akausal
al
anal
extravasal
intravasal
kommensal
monokausal
multikausal
ossal
pernasal

Synonymes et antonymes de Sisal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SISAL»

Sisal sisal basteln matchpoint auslegeware kaufen Wörterbuch reinigen treppenläufer meterware ikea portale scommesse superenalotto poker tanti altri Benvenuto Giochi Scommesse Sportive Ippiche Poker Skill Games SuperEnalotto Life Bingo Gratta Vinci Registrati gioca teppiche kostenlos geliefert auch wunschmaß Finden wunderschöne qualitativ hochwertige Teppiche denen Zuhause individuell gestalten können Auch Wunschmaße sind kein bambus nature kibek teppichboden Bambus Shop Teppich Kibek Jetzt klicken einkaufen teppich kokos auslegware hometrend Produkte Nicht praktisch sondern schön Kokos Bodenbeläge Sisalfasern stammen

Traducteur en ligne avec la traduction de Sisal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SISAL

Découvrez la traduction de Sisal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sisal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sisal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

剑麻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sisal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sisal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का पौधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيزال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сизаль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sisal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিসল গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sisal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sisal
190 millions de locuteurs

allemand

Sisal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイザル麻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사이 잘삼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sisal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sisal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sisal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या गवताचा धागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sisal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sisal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sizal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сизаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sisal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιζάλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sisal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sisal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sisal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sisal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SISAL»

Le terme «Sisal» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sisal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sisal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sisal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SISAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sisal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sisal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sisal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SISAL»

Découvrez l'usage de Sisal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sisal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutschland jenseits des Äquators?: NS-Kolonialplanungen für ...
Eines der letzten kolonialen Projekte, dessen Ursprünge zwar in das Jahr 1941 zurückreichen, das aber erst 1942 intensiver betrieben wurde, bildeten die Einsatzstäbe »Sisal« für Ostafrika und »Banane« für Kamerun. Beide sollten Pläne für ...
Karsten Linne, 2008
2
Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...
Textilien TEX 4.1 .7 Pflanzliche Naturfasern - Sisal Sisalfasern werden aus den Blättern der Sisalagave, einer von 136 Agavenarten, gewonnen. Der Stamm wird bis zu einem Meter hoch und 12 Jahre alt. Die tropischen Anbaugebiete liegen ...
Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006
3
Polymer Engineering:
Angesichts des überlegenen Eigenschaftsbildes der Glasfasern hat Sisal an Bedeutung verloren. Erst in den 80/90er-Jahren wurde das Interesse an diesen Fasern bei der Suche nach Austauschmaterial für Asbest bei Bremsund Reibbelägen ...
Peter Eyerer, Thomas Hirth, Peter Elsner, 2008
4
Tansania Stefan Loose E-Book Reiseführer
oder Holz und später Sisal zum Hafen gewährleisten sollte. Der Plan bestand darin, die Kilimanjaro-Region mit dem Meer und somit einem wichtigen Hafen zu verbinden. 1895 erreichte die Bahntrasse Muheza, doch wurden die Bauarbeiten  ...
Daniela Eiletz-Kaube, 2012
5
Verschollene Welten
„Aber es muss doch alles radioaktiv verseucht gewesen sein“, sagte Dr. Sisal. „ Das muss doch in der Neuzeit bemerkt worden sein.“ „Unter Wasser wurde selbstverständlich noch nie gemessen.“ „Durch die anschließende Abkühlung des ...
Hermann Lühr, 2013
6
Ökonomie und Expansion: Grundzüge der NS-Wirtschaftspolitik ...
Zink- Bauxit Wolfram Magnesium Phosphat Sisal. Holz Eisen Eisen. Magnesium Nickel Blei Quecksilber Chrom Zink Kohle Molybdan Holz Phosphat, Kali Phosphat Baumwolle Flachs Seide, Hanf Pflanzl Ole Pflanzl Öle ltalien und Kolonien ...
Hans Erich Volkmann, Bernhard Chiari, 2003
7
Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...
In der gesamten EU ist eine Mengenerhöhung nur bei weiteren Subventionen gegeben. Hinzu kommen als Konkurrenten die ebenfalls einen hohen EModulbesitzenden undpreisgünstigeren Naturfasern Jute,Hanf und Sisal.
Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012
8
Mauerwerk-Kalender 2013: Bauen im Bestand
Die inTabelle 5 aufgeführten Ergebnisse der Versuchezur Zugfestigkeitvon Sisal und Dattelpalmenfasern bestätigen grundsätzlich die vonden charakteristischen ZugkraftVerformungsKurven derjeweiligen Faserart(Bild 23) abgeleiteten ...
Wolfram J?ger, 2013
9
Simon und Sammy: Simon vom Kap - Abenteuer für Entdecker
Bild: Die Pflanzen, die man hier sieht, sind Sisal-Agaven, die wahrscheinlich von Mexiko nach Südafrika gebracht wurden. Sisal-Agaven haben Blätter wie Schwerter: Sie werden bis zu 1,50m lang und an ihren Enden sitzen etwa 2,5cm lange ...
Claudia Weyrauther, 2012
10
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Yucatan & Chiapas
as grüne Gold Yucatäns 'er aus Agaven gewonnene Sisal führte einst zu Wohlstand in. enequen — ist unscheinbar, mit spitzen Blätn versehen und zum wichtigsten rtschaftsgut einer Epoche gewor1, die allerdings nur kurze Zeit hrte.
Hans-Joachim Aubert, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SISAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sisal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tanzania: Investing in Sisal Farming Pays Off
Tough times never last, but tough people do. When Katani Limited, the Tanga-based company that made sisal a common farmers' crop mobilized former workers ... «AllAfrica.com, nov 16»
2
Safecharge Partners with Sisal Gaming Platform to Boost Payments ...
Safecharge Partners with Sisal Gaming Platform to Boost Payments Conversion. The partnership will provide players with an enhanced experience during the ... «Finance Magnates, oct 16»
3
Families evicted from sisal farm sleeping in the cold
Some of the people evicted from the Lomolo Sisal Company land and who are camping at the Athinai market in Mogotio, Nakuru County. They are spending ... «Daily Nation, sept 16»
4
Mergers: Commission clears acquisition of Sisal by CVC
The European Commission has approved under the EU Merger Regulation the acquisition of the Sisal Group of Italy by CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. ... «Invest in EU, août 16»
5
La Ue dà il via libera Sisal saluta l'Italia e va in Lussemburgo
Il Superenalotto lascia l'Italia. L'antitrust europeo ha dato la benedizione alla cessione di Sisal, che passa dai fondi Apax, Permira e Clessidra alla finanziaria ... «L'Arena, août 16»
6
Sisal High-Yield Bond Protections Criticized by Covenant Review
Sisal Group SpA failed to offer sufficient protections to investors in its recent high-yield bond issue even after making changes during the sales process, ... «Bloomberg, juil 16»
7
Sisal, Lottomatica Sign Mondogoal As Daily Fantasy Sports Platform ...
Mondogoal has announced a major expansion of its daily fantasy sports B2B operations, after signing a deal with Sisal and Lottomatica in Italy. «Legal Sports Report, juin 16»
8
Mondogoal Launches Fantasy Sports Partnership With Sisal and ...
Milan-based Sisal is the second largest gaming company in the Italian market, and the number one provider of payments services. The group operates in the ... «PR Newswire, juin 16»
9
The Price Paid For Italian Sports Betting And Gaming Operator Sisal ...
Sisal is Italy's second largest gaming operator, with an extensive offline presence at “45,000 points of sale,” as well as online gaming through brands in the ... «Legal Sports Report, juin 16»
10
CVC Capital Buying Italian Gambling Co. Sisal For $1.1B
The Milan-based Sisal, founded in 1946, is a leader in the Italian gambling market and the country's top provider of payment services through its network of ... «Law360, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sisal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sisal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z