Téléchargez l'application
educalingo
soapbox

Signification de "soapbox" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOAPBOX EN ANGLAIS

ˈsəʊpˌbɒks


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOAPBOX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Soapbox est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOAPBOX EN ANGLAIS

Caisse à savon

Une boîte à savon est une plate-forme surélevée sur laquelle on peut faire un discours impromptu, souvent sur un sujet politique. Le terme provient des jours où les haut-parleurs s'élèveraient en se tenant sur une caisse en bois utilisée à l'origine pour l'expédition de savon ou d'autres produits secs d'un fabricant à un magasin de détail. Le terme est également utilisé de façon métaphorique pour décrire une personne qui s'engage dans des conférences publicitaires improvisées ou non officielles souvent flamboyantes, comme dans les phrases «Il est sur sa boîte à savon», ou «Sortez de votre boîte à savon». Hyde Park, Londres est connue pour ses orateurs Sunday Cookbox, qui se sont assemblés à Speakers 'Corner depuis 1872 pour discuter de la religion, de la politique et d'autres sujets. Une forme moderne de soapbox est un blog: un site Web sur lequel un utilisateur publie ses pensées à qui ils sont lus.

définition de soapbox dans le dictionnaire anglais

La première définition de soapbox dans le dictionnaire est une boîte ou une caisse pour l'emballage du savon. Une autre définition de soapbox est une caisse utilisée comme plate-forme pour la production de discours. Soapbox est également un chariot de course fait maison pour enfant composé d'un coffret en bois sur un châssis en bois avec des roues et un essieu avant orientable.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SOAPBOX

beatbox · brainbox · cashbox · chatterbox · firebox · gearbox · gogglebox · horsebox · hotbox · inbox · jukebox · lunchbox · mailbox · matchbox · outbox · postbox · sandbox · showbox · skybox · strongbox

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SOAPBOX

soap · soap boiler · soap boiling · soap bubble · soap opera · soap powder · soapbark · soapberries · soapberry · soapbox derby · soapbox orator · soapbox oratory · soapdish · soaper · soapflakes · soapie · soapier · soapies · soapiest · soapily

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SOAPBOX

black box · box · collection box · dialog box · glory box · glove box · jack-in-the-box · light box · lunch box · music box · out of the box · PO box · set-top box · six-speed gearbox · suggestion box · telephone box · the box · think outside the box · tool box · toolbox

Synonymes et antonymes de soapbox dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOAPBOX»

soapbox · your · sessler · salesforce · soaps · sample · raised · platform · which · stands · make · impromptu · speech · often · about · political · subject · term · originates · from · days · when · speakers · home · employee · soapbox · exceeded · expectations · allowing · constantly · into · ideas · that · helping · drive · value · across · table · love · purchased · flat · pack · furniture · this · best · headaches · mess · easy · phil · marion · cincinnati · news · information · homepage · james · jenkins · vine · sean · peters · tuesday · june · creator · monthly · event · showcases · creative · communications · matter · southwark · street · info · cookies · copyright · workshops · chairs · source · feminism · hosts · feminist · camps · produces · books · films · curricula · tools · helps · find · right · speaker · campus · community · events · jennifer · urban · what · stand · give · popular · relates · someone · being · meaning · expressing · their · opinions · openly · laundro · lounge · welcome · downtown · wilmington · destination ·

Traducteur en ligne avec la traduction de soapbox à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOAPBOX

Découvrez la traduction de soapbox dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de soapbox dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soapbox» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

肥皂盒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caja de jabón
570 millions de locuteurs
en

anglais

soapbox
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साबुनदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنبر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мыльница
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

palanque
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রচারযন্ত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

caisse à savon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Soapbox
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Seifenkiste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

街頭演説
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가두 연설
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Soapbox
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp xà bông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सोपबॉक्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sandık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

palco improvvisato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mydelniczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мильниця
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

de Pescuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανηγυρικούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seepkis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soapbox
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

talerstol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soapbox

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOAPBOX»

Tendances de recherche principales et usages générales de soapbox
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soapbox».

Exemples d'utilisation du mot soapbox en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SOAPBOX»

Citations et phrases célèbres avec le mot soapbox.
1
Casey Affleck
I believe veganism can be beneficial for the individual and the world, and of course the animal, but belief is like laying in the dark with someone and telling them you love them and hearing nothing back. So I've never had the confidence to get on a soapbox and tell someone else what to do.
2
Mel Brooks
If you stand on a soapbox and trade rhetoric with a dictator you never win.
3
John Grisham
One thing you really have to watch as a writer is getting on a soapbox or pulpit about anything. You don't want to alienate readers.
4
Carl Hiaasen
My humour has always come from anger, but I have to make sure I don't just get angry and jump on a soapbox.
5
Carl Hiaasen
From my experience, politicians are much more uncomfortable being made fun of than they are being preached at and screeched at - you know, and the soapbox routine. They're much more uneasy knowing they're a target of ridicule.
6
Dylan Moran
I'm Irish, yeah, but I don't need to get up on a soapbox about it.
7
Dylan Moran
I'm really not big on nationalism, to be honest with you. I really don't think it gets people anywhere except near a pile of dead bodies. I'm Irish, yeah, but I don't need to get up on a soapbox about it.
8
Chino Moreno
I always enjoy rhythms and melodies, but I always use my voice as more of an instrument and less of a soapbox for me to say or to preach.
9
Andrew O'Hagan
A theatre is not a blank page for editorial, it is not a soapbox or a Tannoy system: it is a conscience that wakes with what is happening in the space, and wakes further still in response to what people are making of it.
10
Jeremy Renner
I think cinema should provoke thoughts, sure, but using it as I soapbox I think is the wrong place. I never want to be part of something like that, where there's an agenda there that's not about telling a story, where its someone getting on a soapbox and preaching their own beliefs onto somebody.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOAPBOX»

Découvrez l'usage de soapbox dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soapbox et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Soapbox: Essays, Diatribes, Homilies and Screeds, 1980-1997
This book collects the witty, irreverent essays and musings of one of America's foremost pop culture critics.
Glenn O'Brien, Cornelia Lauf, 1997
2
Public Access Television: America's Electronic Soapbox
In this review of the background and development of public access television, the author offers the necessary information needed to understand the theoretical and philosophical underpinnings as well as the nuts and bolts of public access ...
Laura R. Linder, 1999
3
Chonda Pierce on Her Soapbox
Comedian Chonda Pierce tells stories about the little things in life that bother us, and how God cares about us in the midst of our irritation.
Chonda Pierce, 1999
4
Soapbox
Created by a vision to the philosophies and ideas of Tyrone Purcell Roundtree Sr., this unique book compacts more than 40 poems from the award winning author.
Tyrone Purcell Roundtree, 2008
5
The Black Soapbox
The Black Soapbox is the long anticipated follow up volume to his first book, The Sunshine from Behind a Mountain. (2006) In this new volume, he takes you deep into his psyche and distributes real thoughts to the world about love, gang ...
Mick Scott, 2010
6
A West Texas Soapbox
Whether sprawled on barstools or preaching from pulpits, people need to make sense of their world, and in Jim Sanderson’s world of West Texas, pulpits and barstools are where many of them do so.
Jim Sanderson, 1998
7
Conversations with the Soapbox Queen
A humorous and slightly sarcastic look at the "American way of life" from a middle-class point of view. Mrs. K. covers todays touchy subjects honestly without pulling any punches.
C. M. Kolenovsky, 2002
8
The Soapbox Bible: How to Build Your Own Soapbox, Buggy, Or ...
Presents a history of soapbox racing, includes detailed diagrams and instructions for ten different vehicles, and provides tips for adding extras and personalizing any cart.
Julian Bridgewater, Glyn Bridgewater, Gill Bridgewater, 2010
9
Soapbox
Created by a vision to the philosophies and ideas of Tyrone Purcell Roundtree Sr., this unique book compacts more than 40 poems from the award winning author.
Tyrone Purcell Roundtree Sr., 2008
10
Soapbox Rebellion: The Hobo Orator Union and the Free Speech ...
The Hobo Orator Union and the Free Speech Fights of the Industrial Workers of the World, 1909-1916 Matthew S. May. portance of race as part of this process.20 Throughout the United States during this time period, racial tension provided an ...
Matthew S. May, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOAPBOX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soapbox est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Red Bull Soapbox Race: Dozens of home-made vehicles compete …
Presenter Christian O'Connell, who rode in the soapbox, later tweeted: "It was ... They were taking part for the first time in a soapbox racer based on Crush, the ... «Evening Standard, juil 15»
2
These Guys Turned the Lego Batmobile Into a Life-Size Soapbox
This weekend here in the UK the Red Bull Soapbox Race will get under way, but why bother even holding the event when this team that built a giant version of ... «Gizmodo UK, juil 15»
3
Have you spotted these mini soapbox supercars cruising past …
The race is held in countries across the world, challenging amateur drivers to fashion their own soapbox vehicles to compete against the clock in a downhill race ... «Irish Examiner, juil 15»
4
Meet the men-in-sheds turned soapbox racing stars
Meet the men-in-sheds turned soapbox racing stars. How do you build a Red Bull Soapbox racer? Watch these Dutch home-wrenches in action to find out. «Red Bull, mai 15»
5
Red Bull Zeepkistenrace's biggest crashes
Red Bull Zeepkistenrace's biggest crashes. The best spills among the thrills of the latest running of Red Bull Soapbox Race in the Netherlands. «Red Bull, mai 15»
6
Red Bull Soapbox Race returns to Cincinnati
Move over cold cuts, Ickey Woods is at it again. But this time his famous shuffle will promote the Red Bull Soapbox Race coming back to Cincinnati in August. «Cincinnati.com, mai 15»
7
Red Bull Soapbox Race Victory Dance Is a Classic
Red Bull Soapbox Race Victory Dance Is a Classic. What happens when an ex-football star goes head to head with a snowboarding great in a drag race? «Red Bull, mai 15»
8
South Side Soapbox celebrates first factory opening in Pullman in 3 …
The grand opening, complete with colorful balloons, celebratory music and cheering employees, showed off the “South Side Soapbox” — the nickname for the ... «Chicago Sun-Times, avril 15»
9
Oscars stage becomes liberal political soapbox for stars
Washington (CNN) Hollywood stars turned the stage into a soapbox at the Oscars on Sunday night, advocating on issues ranging from NSA surveillance to ... «CNN, févr 15»
10
Kathleen Parker: Send racist agitators back to the soapbox
He has stepped off the soapbox and into the MSNBC television studio, where he is free to pontificate and to chastise those who don't fit his template of truth and ... «Dallas Morning News, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soapbox [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/soapbox>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR