Signification de "soft-pedal" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE SOFT-PEDAL EN ANGLAIS

soft-pedal

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOFT-PEDAL

Soft-Pedal est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SOFT-PEDAL EN ANGLAIS

Pédale douce

Soft pedal

La pédale douce est l'une des pédales standard sur un piano, généralement placé à gauche parmi les pédales. Sur un piano à queue, cette pédale déplace l'action entière, y compris le clavier légèrement vers la droite, de sorte que les marteaux qui frappent normalement les trois cordes pour une note ne frappent que deux d'entre elles. Cela adoucit la note et modifie également sa qualité sonore. La qualité de la tonalité est également affectée en obligeant les deux autres cordes à être prises pour entrer en contact avec une partie de feutre de marteau qui n'est pas souvent frappé; Cela se traduit par un son plus sombre, par opposition au son brillant qui est habituellement produit.

The soft pedal is one of the standard pedals on a piano, generally placed leftmost among the pedals. On a grand piano this pedal shifts the whole action including the keyboard slightly to the right, so that hammers which normally strike all three of the strings for a note strike only two of them. This softens the note and also modifies its tone quality. Tone quality is also affected by forcing the remaining two strings being struck to make contact with a part of hammer felt which is not often hit; this results in a duller sound, as opposed to the bright sound which is usually produced.

définition de soft-pedal dans le dictionnaire anglais

La définition de soft-pedal dans le dictionnaire est de couper le son de en appuyant sur la pédale douce. Une autre définition de soft-pédale est de rendre moins évident en omettant délibérément de souligner ou d'y faire allusion.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SOFT-PEDAL

PRESENT

Present

I soft-pedal

you soft-pedal

he/she/it soft-pedals

we soft-pedal

you soft-pedal

they soft-pedal

Present continuous

I am soft-pedaling

you are soft-pedaling

he/she/it is soft-pedaling

we are soft-pedaling

you are soft-pedaling

they are soft-pedaling

Present perfect

I have soft-pedaled

you have soft-pedaled

he/she/it has soft-pedaled

we have soft-pedaled

you have soft-pedaled

they have soft-pedaled

Present perfect continuous

I have been soft-pedaling

you have been soft-pedaling

he/she/it has been soft-pedaling

we have been soft-pedaling

you have been soft-pedaling

they have been soft-pedaling

PAST

Past

I soft-pedaled

you soft-pedaled

he/she/it soft-pedaled

we soft-pedaled

you soft-pedaled

they soft-pedaled

Past continuous

I was soft-pedaling

you were soft-pedaling

he/she/it was soft-pedaling

we were soft-pedaling

you were soft-pedaling

they were soft-pedaling

Past perfect

I had soft-pedaled

you had soft-pedaled

he/she/it had soft-pedaled

we had soft-pedaled

you had soft-pedaled

they had soft-pedaled

Past perfect continuous

I had been soft-pedaling

you had been soft-pedaling

he/she/it had been soft-pedaling

we had been soft-pedaling

you had been soft-pedaling

they had been soft-pedaling

FUTURE

Future

I will soft-pedal

you will soft-pedal

he/she/it will soft-pedal

we will soft-pedal

you will soft-pedal

they will soft-pedal

Future continuous

I will be soft-pedaling

you will be soft-pedaling

he/she/it will be soft-pedaling

we will be soft-pedaling

you will be soft-pedaling

they will be soft-pedaling

Future perfect

I will have soft-pedaled

you will have soft-pedaled

he/she/it will have soft-pedaled

we will have soft-pedaled

you will have soft-pedaled

they will have soft-pedaled

Future perfect continuous

I will have been soft-pedaling

you will have been soft-pedaling

he/she/it will have been soft-pedaling

we will have been soft-pedaling

you will have been soft-pedaling

they will have been soft-pedaling

CONDITIONAL

Conditional

I would soft-pedal

you would soft-pedal

he/she/it would soft-pedal

we would soft-pedal

you would soft-pedal

they would soft-pedal

Conditional continuous

I would be soft-pedaling

you would be soft-pedaling

he/she/it would be soft-pedaling

we would be soft-pedaling

you would be soft-pedaling

they would be soft-pedaling

Conditional perfect

I would have soft-pedal

you would have soft-pedal

he/she/it would have soft-pedal

we would have soft-pedal

you would have soft-pedal

they would have soft-pedal

Conditional perfect continuous

I would have been soft-pedaling

you would have been soft-pedaling

he/she/it would have been soft-pedaling

we would have been soft-pedaling

you would have been soft-pedaling

they would have been soft-pedaling

IMPERATIVE

Imperative

you soft-pedal
we let´s soft-pedal
you soft-pedal

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to soft-pedal

Past participle

soft-pedaled

Present Participle

soft-pedaling

SYNONYMES DE «SOFT-PEDAL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «soft-pedal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de soft-pedal

de-emphasize · moderate · play down · tone down

TRADUCTION DE SOFT-PEDAL

Découvrez la traduction de soft-pedal dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de soft-pedal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soft-pedal» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 软踏板
• Traducteur Français - espagnol: soft- pedal
• anglais: soft-pedal
• Traducteur Français - hindi: मुलायम पेडल
• Traducteur Français - arabe: لينة دواسة
• Traducteur Français - russe: мягкая педаль
• Traducteur Français - portugais: soft- pedal
• Traducteur Français - bengali: নরম-প্যাডেল
• Traducteur Français - français: ne pas trop insister sur
• Traducteur Français - malaisien: Pedal lembut
• Traducteur Français - allemand: Soft- Pedal
• Traducteur Français - japonais: ソフトペダル
• Traducteur Français - coréen: 소프트 페달
• Traducteur Français - javanais: Alus-pedal
• Traducteur Français - vietnamien: mềm đạp
• Traducteur Français - tamoul: மென்மையான-மிதி
• Traducteur Français - marathi: मऊ-पेडल
• Traducteur Français - turc: hafifletmek
• Traducteur Français - italien: soft- pedale
• Traducteur Français - polonais: miękki pedał
• Traducteur Français - ukrainien: м´яка педаль
• Traducteur Français - roumain: moale - pedala
• Traducteur Français - grec: μαλακό πεντάλ
• Traducteur Français - afrikaans: sagte - trap
• Traducteur Français - suédois: soft - pedal
• Traducteur Français - norvégien: soft- pedal

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SOFT-PEDAL»

Découvrez l'usage de soft-pedal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soft-pedal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Complete Idiot's Guide to Playing Piano

Using the Piano's Other Pedals Grace Notes Most classical performers use the soft pedal very sparingly, if at all, because the change in tone is undesirable in most pieces. One musical genre in which the soft pedal attains importance is New ...

Brad Hill, 2001

The Art of Pedaling: A Manual for the Use of the Piano Pedals

PIANISSIMO WITH THE SOFT PEDAL ONLY Certain Chopin etudes admit of various interpretations. Some artists play the Etude in F minor, Op. 25, No. 2 pp with the soft pedal only (no damper pedal). Quite delicious. Almost all musettes ...

Heinrich Gebhard, 2012

How to Play Piano: Everything You Need to Know to Play the Piano

THE LEFT (SOFT) PEDAL. This pedal makes the piano sound softer. When the left pedal is pressed down on an upright piano, the hammers move closer to the strings, so that they strike the strings with less force and produce less sound.

Roger Evans, 2001

Diane's Music Workbook

this indicates to bring in the soft pedal; the same as una corda – u.c. Damper Pedal – pedal on the right side which sustains (or holds) all notes on the keyboard without having to hold the keys down; always use the right foot to play the Damper ...

Diane Mallard Mcgahee, 2005

Palmer's Piano Primer: A Systematic and Clear Explanation of ...

For what is the Soft Pedal used ? For the purpose of diminishing the volume of sonnd. (For description of the Soft Pedal see Note 78, page 87.) 479. How is the use of the Soft Pedal indicated ? By the words Una Corda. Note 180.— The Grand ...

Horatio Richmond Palmer, Robert Schumann, Carl Czerny, 1895

The Everything Piano Book with CD: From Popular Songs to ...

... the linkage rods and springs, and the bracing that holds everything together is the “trapwork.” The three pedals arranged left to right are: the soft pedal, the sosFigure 9-6: Piano pedal trapwork tenuto pedal, and the sustain (or damper) pedal.

Evan A Copp, 2009

University Musical Encyclopedia: Musicians' practical instructor

In Macdowell's "Witches' Dance," the middle section is marked con due pedale. or with two pedals; which means that the soft pedal is to be held down continuously through the section, in addition to the frequent use of the damper pedal.

Louis Charles Elson, 1914

Teach Yourself VISUALLY Piano

There are three pedals on the piano: the damper pedal, the soft pedal, and the sostenuto pedal. The pedals are found at the bottom of the piano, below the keyboard, and you push them with your feet. Types of Pedals DAMPER PEDAL The ...

Mary Sue Taylor, Tere Stouffer, 2008

The Independent Piano Teacher's Studio Handbook: Everything ...

The soft pedal: On a grand piano, when the soft pedal (the pedal furthest to the left) is depressed, the hammers shift and instead of hitting three strings, they hit two. On earlier pianos, the dampers shifted over and hit one, thus the indication for ...

Beth Gigante Klingenstein, 2008

Piano Playing, with Piano Questions Answered

Do Not Over-Use the Soft Pedal Once More the “ Soft" Pedal when the softness of tone is coupled with a change of colouring, such as lies within its range of action. Should the Gavotte in A, of GluckBrahms, be played without the soft pedal ?

Josef Hofmann, 1920

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOFT-PEDAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soft-pedal est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Elite Advisors Still Soft-Pedal Liquid Alternatives

Since the financial crisis seven years ago, some mom-and-pop investors have been persuaded by their advisors that liquid alternatives can protect against ... «Financial Advisor IQ, juin 15»

Feds soft-pedal terror threat from Iran

Bob Unruh joined WND in 2006 after nearly three decades with the Associated Press, as well as several Upper Midwest newspapers, where he covered ... «WND.com, mars 15»

BJP, Congress soft-pedal on cattle slaughter ban

A day after President Pranab Mukherjee gave his assent to the Bill to ban all cattle slaughter in Maharashtra, it became clear here that neither the ruling BJP nor ... «The Hindu, mars 15»

Ben Carson makes it official, forms presidential exploratory committee

... Beach, Carson promised he'd bring a no-holds-barred conservatism to the campaign trail. And he vowed not to soft-pedal his views to avoid giving offense. «Sun Sentinel, mars 15»

BJP unlikely to rake up Article 370 issue ahead of J&K polls, says …

Bharatiya Janata Party leaders have said the the party will “soft-pedal” the issue as the focus is on getting the magic figure of 44 in the 87-member House. «Indian Express, nov 14»

Police soft-pedal on Jal Vayu maid gangrape case

HYDERABAD: It's been two weeks since the horrific case of a minor girl's alleged gang-rape by five men at the city's plush Jal Vayu Towers was brought to the ... «Times of India, sept 14»

Soft-pedal on CRR Hike, Bank Directors Tell CBN

The Bank Directors Association of Nigeria (BDAN) has expressed dissatisfaction over the decision of the Central Bank of Nigeria (CBN) to increase the Cash ... «THISDAY Live, févr 14»

Cops soft-pedal assault of woman, allege activists

RAIPUR: A 26-year-old woman registered a case against her husband and in-laws, for allegedly abusing and harassing her after marriage, in Durg district. «Times of India, sept 13»

BC Liberals soft-pedal release of scandal memos

The B.C. government has quietly posted more than 10,000 pages of documents this week related to the ethics scandal that dogged Premier Christy Clark's ... «Globe and Mail, juin 13»

'The NIA was FORCED to soft-pedal 26/11 case'

For instance, the NIA could not pursue with professional vigour its very first case due to political interference and was forced to soft-pedal the case against ... «Rediff, oct 12»