Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parquet" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARQUET

From Old French: small enclosure, from parc enclosure.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARQUET EN ANGLAIS

parquet  [ˈpɑːkeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARQUET

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Parquet est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PARQUET EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «parquet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
parquet

Parquetage

Parquetry

La parqueterie est une mosaïque géométrique de pièces en bois utilisées pour l'effet décoratif. Les deux utilisations principales de la parqueterie sont des motifs de placage sur les meubles et les modèles de blocs pour le revêtement de sol. Les motifs de parquet sont entièrement géométriques et carrés angulaires, triangles, pastilles. Le motif de parquet le plus populaire est le chevron. Parquetry is a geometric mosaic of wood pieces used for decorative effect. The two main uses of parquetry are as veneer patterns on furniture and block patterns for flooring. Parquet patterns are entirely geometrical and angular—squares, triangles, lozenges. The most popular parquet flooring pattern is herringbone.

définition de parquet dans le dictionnaire anglais

La première définition de parquet dans le dictionnaire est un revêtement de sol de morceaux de bois dur ajusté dans un modèle décoratif; parquetage. Une autre définition de parquet est également appelée: parquet. un sol tellement couvert. Le parquet est aussi les étals d'un théâtre.

The first definition of parquet in the dictionary is a floor covering of pieces of hardwood fitted in a decorative pattern; parquetry. Other definition of parquet is Also called: parquet floor. a floor so covered. Parquet is also the stalls of a theatre.

Cliquez pour voir la définition originale de «parquet» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PARQUET

PRESENT

Present
I parquet
you parquet
he/she/it parquets
we parquet
you parquet
they parquet
Present continuous
I am parqueting
you are parqueting
he/she/it is parqueting
we are parqueting
you are parqueting
they are parqueting
Present perfect
I have parqueted
you have parqueted
he/she/it has parqueted
we have parqueted
you have parqueted
they have parqueted
Present perfect continuous
I have been parqueting
you have been parqueting
he/she/it has been parqueting
we have been parqueting
you have been parqueting
they have been parqueting

PAST

Past
I parqueted
you parqueted
he/she/it parqueted
we parqueted
you parqueted
they parqueted
Past continuous
I was parqueting
you were parqueting
he/she/it was parqueting
we were parqueting
you were parqueting
they were parqueting
Past perfect
I had parqueted
you had parqueted
he/she/it had parqueted
we had parqueted
you had parqueted
they had parqueted
Past perfect continuous
I had been parqueting
you had been parqueting
he/she/it had been parqueting
we had been parqueting
you had been parqueting
they had been parqueting

FUTURE

Future
I will parquet
you will parquet
he/she/it will parquet
we will parquet
you will parquet
they will parquet
Future continuous
I will be parqueting
you will be parqueting
he/she/it will be parqueting
we will be parqueting
you will be parqueting
they will be parqueting
Future perfect
I will have parqueted
you will have parqueted
he/she/it will have parqueted
we will have parqueted
you will have parqueted
they will have parqueted
Future perfect continuous
I will have been parqueting
you will have been parqueting
he/she/it will have been parqueting
we will have been parqueting
you will have been parqueting
they will have been parqueting

CONDITIONAL

Conditional
I would parquet
you would parquet
he/she/it would parquet
we would parquet
you would parquet
they would parquet
Conditional continuous
I would be parqueting
you would be parqueting
he/she/it would be parqueting
we would be parqueting
you would be parqueting
they would be parqueting
Conditional perfect
I would have parquet
you would have parquet
he/she/it would have parquet
we would have parquet
you would have parquet
they would have parquet
Conditional perfect continuous
I would have been parqueting
you would have been parqueting
he/she/it would have been parqueting
we would have been parqueting
you would have been parqueting
they would have been parqueting

IMPERATIVE

Imperative
you parquet
we let´s parquet
you parquet
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to parquet
Past participle
parqueted
Present Participle
parqueting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PARQUET


apothece
ˌæpəˈθiːkeɪ
applique
əˈpliːkeɪ
Biscay
ˈbɪskeɪ
blanquet
blɒŋˈkeɪ
bouquet
bəʊˈkeɪ
cay
keɪ
croquet
ˈkrəʊkeɪ
decay
dɪˈkeɪ
ecce
ˈɛkeɪ
jukskei
ˈjʊkˌskeɪ
kae
keɪ
Kay
keɪ
Marinduque
ˌmɑːrɪnˈduːkeɪ
O.K.
ˌəʊˈkeɪ
okay
ˌəʊˈkeɪ
pikake
ˈpiːkɑːkeɪ
shiitake
ˌʃɪɪˈtɑːkeɪ
shitake
ˌʃɪˈtɑːkeɪ
tokay
ˈtəʊkeɪ
tourniquet
ˈtʊənɪˌkeɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PARQUET

paroxysmally
paroxysmic
paroxytone
paroxytonic
parp
parpane
parpen
parpend
parpent
parpoint
parquet circle
parquet floor
parquet flooring
parquetry
parr
parra
parrakeet
parral
parramatta
parrel

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PARQUET

banquet
bosquet
briquet
coquet
Foucquet
Fouquet
non liquet
paraquet
paroquet
parroquet
picquet
piquet
racquet
rocquet
roquet
sobriquet
soubriquet
spiritual bouquet
state banquet
wedding banquet

Synonymes et antonymes de parquet dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PARQUET»

parquet hive format hadoop impala armstrong pronunciation hardwood courts parquetry geometric mosaic wood pieces used decorative effect main uses veneer patterns furniture block flooring columnar storage created make advantages compressed efficient data representation define floor composed short strips blocks forming sometimes with inlays other woods materials part recordings germany built solid reputation across world intelligent accessible blend lush deep house groovy tech from products create upscale look your home floors room view close year warranty merriam webster audio pronunciations word games using file tables cloudera helps manage query column oriented binary intended highly types haro about board german market leader many designs

Traducteur en ligne avec la traduction de parquet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARQUET

Découvrez la traduction de parquet dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de parquet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parquet» en anglais.

Traducteur Français - chinois

实木复合地板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parquet
570 millions de locuteurs

anglais

parquet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लकड़ी की छत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباركيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паркет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parquet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Parquet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Parket
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Parkett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寄木細工
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sàn gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகு வேலைப்பாடு அமைந்த தரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाकडी चौकटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parquet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parkiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паркет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parchet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρκέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parket
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parkett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parkett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parquet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARQUET»

Le terme «parquet» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.063 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parquet» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parquet
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parquet».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARQUET» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parquet» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parquet» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parquet en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PARQUET»

Découvrez l'usage de parquet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parquet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Popular Science
They all chose parquet flooring for their homes. From Versailles to Monticello to the "Breakers" in Newport, R.I., gleaming parquet floors were the sign of luxurious living. Today, you too can enjoy the elegance of parquet floors in your home— ...
2
Hardwood Floors: Laying, Sanding and Finishing
Five parquet styles, clockwise from left: Canterbury, Monti- cello, Finger block and Haddon Hall; at center, Rhombus. Strip flooring. Although much of it is made of 2'/ 4-in. wide oak, strip flooring actually comes in far greater variety than most ...
Don Bollinger, 1990
3
Home Improvement 1-2-3
MEDIUM REQUIRED SKILLS: Average carpentry skills will be required when installing parquet tile flooring. HOW LONG WILL IT TAKE? Experienced U hrs. Handy 6 hrs. Novice 8 hrs. VARIABLES: Time is based on installing parquet tile ...
Home Depot (Firm), 2003
4
Popular Science
Of f-the-floor parquet Who said parquet tile must be confined to the floor? Now there are new, exciting ways of using parquet that include covering furniture, counters — even walls. The tiles can be installed over plywood, drywall, and plastic ...
5
Black & Decker The Complete Guide to Floor Decor: Beautiful, ...
a hardwood floor with greater design appeal, consider installing a parquet floor. It offers more visual interest than strip flooring without sacrificing the beauty and elegance of wood. Parquet comes in a variety of patterns and styles to create ...
Clayton Bennett, 2007
6
Popular Mechanics Complete Home How-to
APPLICATION FLOORING Parquet flooring Parquet flooring is a relatively thin covering of decorative wood that is laid in the form of panels or narrow strips. Hardwoods such as oak, birch, and cherry are used for their attractive grain patterns ...
Albert Jackson, David Day, 2009
7
Old-House Journal
WHAT IS IT floor that do-it-yourselfe just the word; fancy. The tru a parquet floor Parquet is old- pretty -- but i as exotic as it those little pi sawn and pre-as replace missing do is cut, glue about a parquet scares off many rs? Maybe it's "parquet" ...
8
Policing Islam: The British Occupation of Egypt and the ...
They had the right to ask the parquet to send one of his members to help in the investigation. French law and legal procedure heavily influenced the Egyptian legal system. They bore their imprint on the Egyptian codes of law and criminal ...
Harold Tollefson, 1999
9
Dictionary of Architecture and Building Construction
2 parquet work; the laying of parquet flooring; the result of this. parquet work see parquetry. parrot green a shade of green which takes its name from the colour of the plumage of certain parrots [Psittacus spp.]. parsley green a shade of dark ...
Nikolas Davies, Erkki Jokiniemi, 2008
10
Architect's Illustrated Pocket Dictionary
... perpin, through stone, parpen; in masonry construction, a bonding stone or brick which is laid crosswise so that its ends are visible on both faces of a wall. parliament hinge parquet, parquetry; hardwearing flooring of solid or laminated strips, ...
Nikolas Davies, Erkki Jokiniemi, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARQUET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parquet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
House to home: New trends in flooring
... budget-friendly porcelain tiles are showing up in faux bois, including the traditional parquet that has been blown up. The 20-inch-by-20-inch ... «Observer-Reporter, juil 15»
2
Big data, interactive access: How Apache Drill makes it easy
Drill was designed for performance on data stored with the new columnar data formats such as Apache Parquet even when the data stored in ... «O'Reilly Radar, juil 15»
3
Concrete and aluminium S3 House by Steimle Architekten
Pale decking, which references the parquet flooring used indoors, extends from the pool area around the sides of the house and onto the ... «Dezeen, juil 15»
4
Tom Cruise's former London home goes on sale
Neither are his thoughts on the 1920s art deco interiors including mirror-lined ceilings to enhance space and black walnut parquet flooring. «The Wharf, juil 15»
5
Celtics build foundation with young core
Six days after the draft, they were all in the Celtics' suburban practice gym, where the floor is parquet and the walls are mounted with 17 ... «NBA.com, juil 15»
6
Boomtown Rats, Villagers and Le Galaxie among 21 acts added to …
International acts such as Parquet Courts, The Staves, Ms Mr, Shamir, Son Lux, Girlpool, Thomston, Here We Go Magic, Declan McKenna, Tom ... «Irish Examiner, juil 15»
7
Rising stars shine and seasoned vets deliver at Pitchfork '15
Parquet Courts were a great bounce-back from the rain. Though I was far away from the stage, I could still feel the Brooklyn punks intensity from ... «The Michigan Daily, juil 15»
8
$1.3M 1920s Purchase mansion goes to auction
OK, the house is a tad beat up, but original architectural details abound: hardwood parquet floors; a front portico with Ionic columns and a ... «The Journal News | LoHud.com, juil 15»
9
Amir Johnson's Stint In Boston Won't Be His First Time As Celtic …
His trading card says he wore No. 34, too, so let's hope he lives up to that when he steps on the TD Garden parquet. 72620151324986_73723 ... «NESN.com, juil 15»
10
Flooring trends create impact underfoot: Travis
Popular, budget-friendly porcelain tiles are showing up in faux bois, including a traditional parquet that has been blown up. The 20” x 20” tiles ... «Toronto Star, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parquet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/parquet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z