Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dinkel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DINKEL

mittelhochdeutsch dinkel, althochdeutsch dinchel, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DINKEL EN ALLEMAND

Dinkel  [Dịnkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DINKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dinkel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DINKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dinkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

épeautre

Dinkel

Spellé ou Spelz est un grain et un parent proche du blé d'aujourd'hui. Il existe de nombreux mélanges et transitions entre le blé "moderne" et l'épeautre, car les deux ont été cultivés et croisés dans certaines régions. Dinkel oder Spelz ist eine Getreideart und ein enger Verwandter des heutigen Weizens. Es gibt sehr viele Mischformen und Übergänge zwischen „modernem“ Weizen und Dinkel, weil beide in manchen Regionen gemeinsam angebaut und auch miteinander gekreuzt wurden.

définition de Dinkel dans le dictionnaire allemand

Type de blé dont le grain est fermement enfermé dans la cosse. Weizenart, deren Korn von der Spelze fest umschlossen ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Dinkel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DINKEL


Anschlagwinkel
Ạnschlagwinkel
Augenwinkel
A̲u̲genwinkel [ˈa͜uɡn̩vɪŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Bildwinkel
Bịldwinkel
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Böschungswinkel
Bọ̈schungswinkel [ˈbœʃʊŋsvɪŋkl̩]
Drehwinkel
Dre̲hwinkel
Einfallswinkel
E̲i̲nfallswinkel, E̲i̲nfallwinkel [ˈa͜infalsvɪŋkl̩]
Hinkel
Hịnkel
Innenwinkel
Ịnnenwinkel
Mundwinkel
Mụndwinkel [ˈmʊntvɪŋkl̩]
Neigungswinkel
Ne̲i̲gungswinkel [ˈna͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Pinkel
Pịnkel
Positionswinkel
Positio̲nswinkel [poziˈt͜si̯oːnsvɪŋkl̩]
Schinkel
Schịnkel
Schlupfwinkel
Schlụpfwinkel
Steigungswinkel
Ste̲i̲gungswinkel [ˈʃta͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Weitwinkel
We̲i̲twinkel
Winkel
Wịnkel 
Öffnungswinkel
Ọ̈ffnungswinkel [ˈœfnʊŋsvɪŋkl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DINKEL

Dinglichkeit
Dingo
Dings
Dingsbums
Dingsda
Dingwelt
Dingwort
dinieren
Diningcar
Diningroom
Dink
Dinkelbrot
Dinkelmehl
Dinner
Dinnerjacket
Dinnerparty
Dino
Dinosaurier
Dinosaurus
Dinotherium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DINKEL

Ablesewinkel
Außenwinkel
Binkel
Brechungswinkel
Elevationswinkel
Gesichtswinkel
Gleitwinkel
Herrgottswinkel
Höhenwinkel
Komplementwinkel
Krähwinkel
Nasenwinkel
Ofenwinkel
Raumwinkel
Reflexionswinkel
Schmollwinkel
Schusswinkel
Tiefenwinkel
Umfangswinkel
Zeichenwinkel

Synonymes et antonymes de Dinkel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DINKEL»

Dinkel dinkel gluten kochen basisch fahrzeugbau gesund Wörterbuch andrea rezepte pizzateig oder Spelz eine Getreideart enger Verwandter heutigen Weizens gibt sehr viele Mischformen Übergänge zwischen „modernem Weizen weil beide manchen gesunde korn zentrum gesundheit März Zentrum Gesundheit lange Zeit Vergessenheit geraten erfährt aber schon seit einigen Jahren seine wohlverdiente Foto home Fachgeschäft für Fotografie Video Professionelles Fotoequipment Store München setzen gesundes urkorn naher Verwandter Weizens erobert langsam sicher Regale Supermärkte denn ausgesprochen smarter SMARTER erfahren wirklich infos essen trinken

Traducteur en ligne avec la traduction de Dinkel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DINKEL

Découvrez la traduction de Dinkel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dinkel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dinkel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拼写
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espelta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spelt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्तनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توضيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espelta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বানান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épeautre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dieja
190 millions de locuteurs

allemand

Dinkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スペルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스 펠트 밀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh vần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पेलिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazıldığından
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

farro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orkisz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жито
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορθογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgespel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stavat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dinkel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DINKEL»

Le terme «Dinkel» est assez utilisé et occupe la place 30.449 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dinkel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dinkel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dinkel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DINKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dinkel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dinkel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dinkel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DINKEL»

Découvrez l'usage de Dinkel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dinkel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basische Ernährung mit Dinkel!: ... oder wie man der ...
3. Das. Dinkelkorn. Das Dinkelkorn vereinigt in fast idealer Form viele Vorteile einer gesunden Ernährung. Dinkel enthält unter anderem Energie in Form von leichtverdaulichen Kohlenhydraten, hochwertiges Fett mit ungesättigten Fettsäuren, ...
Sascha Nicolas Dengel, 2013
2
Anleitung zur Bienenzucht
Dieses Buch des aus dem Hohenlohischen stammenden Autors setzt bis heute Ma st be f r die Bienenzucht und ist vor allem f r Hobbyimker von Interesse.
G. M. Dinkel, 2010
3
Vollständige praktische Anleitung zur Bienenzucht: auf 50 ...
auf 50 järige Erfahrung gestützt G. M. Dinkel. der Bienenzucht in solchen Gegenden, wo es a« Bienennahrung .fehlt, großer Vorschub geleistet «erden. Bienenhalter sollten sich besonders Mut>e geben, auf ihren Markungen für die ...
G. M. Dinkel, 1830
4
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Lebensmittelrechtliche Bestimmungen Als Dinkel-, Emmer-, Einkorn- oder Kamutbrot und -kleingebäck bezeichnete Gebäcke müssen das namengebende Getreide zu mindestens 90 % enthalten; ein Anteil anderer Getreide bis zu 10 % ist ...
Claus Schünemann, 2005
5
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Mit dem Weizen „ verwandte" Getreide sind Dinkel, Emmer, Einkorn und Kamut. Sie werden auch als „ Urgetreide" bezeichnet, weil es alte, züchterisch wenig veränderte Sorten sind. Sie wachsen auf kargen und ungedüngten Böden.
Claus Schünemann, 2006
6
Amtliche Sammlung der ältern Eidgenössischen Abschiede: ...
Schl. De». Mii!t.«opI.M«i. Absch. 1764/65. 5/179. 7. 7. Roggen 11. 8. -. 4,432. 5.10. Roggen 12. 6.— Dinkel 6. 3. 1. Dinkel 3. 1.- Hafer 28. 8.—. Hafer 28. 5.— ., 1769/7«. 4,994. 18. 7. Roggen 11. 8. — . 2,253. 5. 4. Roggen 12. 6 — Dinkel 6. 3.
Jakob Kaiser, Anton Philipp ¬von Segesser, 1867
7
Die Eidgenössischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1744 - 1777
Den. . managing, Abfch. 1764/65. 5.479. 7, 7. Roggen 11. 8. _. 4.482. 5.10. Roggen 12, 6.Dinke( 6. 3. 1. Dinkel 8, 1.Hafer 28. 8,-. Hafer 28. 5... 1769/70. 4.994.18, 7. Roggen 11. 8._. 2.253. 5. 4, Roggen 12. 6.Dinkel 6. 3. 1. Dinkel 8. 1. Hafer 28.
Daniel-Albert Fechter, 1867
8
Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Am Bodensee, bei Zürich und theilweise im Graichgau ist der rothe Dinkel die Hauptwinterfrucht, die man auf den Feldern antrifft. Eben' so findet man denselben mehr od. minder untermischt mit dem weißen Winterdinkel in Schwaben, am ...
Joseph Meyer, 1852
9
Backen und Kochen wie die Dinkelhexe
Wissenswertes. über. Dinkel. Dinkel macht glücklich Die konsequente Anwendung mit Dinkel als Basisdiät ist bei allen so genannten Zivilisationskrankheiten sowie zu deren Vorbeugung zu empfehlen. Im Folgenden gehen wir speziell auf ...
Renate Hörig, 2013
10
Die letzte Fahrt des "Tigerhai": Der Wertheimer Erfinder ...
Der Wertheimer Erfinder Anton Dinkel Bernd Guido Weber. Geschäftsinhaber trugen ihren Namen .... in die nähere und weitere Umgebung. [...].“ Diesen Zeitungsartikel hat das Stadt- und Staatsarchiv Wertheim-Bronnbach in seinem Bestand.
Bernd Guido Weber, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DINKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dinkel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dinkelscherben: Ein Auftakt nach Maß für Dinkel 16
Stimmengewirr, Kinderlachen, Bläserklänge, wummernde Bässe, es riecht nach Bratwurst und Pizza – es ist wieder Dinkel-Zeit. Am Donnerstagabend hat ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
2
Southeastern tabs Dinkel as new baseball coach
Dinkel's hiring comes almost one month to the day of ex-coach Jason Beck's firing. The 34-year-old Dinkel spent five years as the head coach at Sterling, which ... «The Ledger, juin 16»
3
Vom Ökokorn zum Trendgetreide: Brot mit Dinkelmehl ist in
Die wachsende Beliebtheit von Dinkel ist auch der Bäckerei Reiß in Kirchzarten nicht entgangen. Vor zwei Jahren schon hat sie ihr Sortiment entsprechend um ... «Badische Zeitung, juin 16»
4
Zweiter Preisflug der Reisevereinigung Dinkel : Opa und Enkel ...
Die Heeker Schlaggemeinschaft Hermann und Christian Wolter hat den zweiten Alttier-Preisflug der Reisevereinigung Dinkel dominiert. Das Duo landete nicht ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
5
Gerlinde backt für Sie Süßes
Denn schon am 24. März laden wir unsere Leser gemeinsam mit dem Sender 94,3 rs2 und der Bäckerei Schnell zu 15 000 Dinkel Ostereiern mit Möhrchen ein! «Berliner Kurier, mars 16»
6
Ölverschmutzung : Erneut Öl in Dinkel und Schwarzbach
Der penetrante Geruch war am Sonntagmorgen deutlich vernehmbar, und die Ölschlieren auf der Wasseroberfläche der Dinkel ebenso. Genau eine Woche ... «Westfälische Nachrichten, févr 16»
7
Tabea Blum und Johanna Dinkel verabschieden sich von der ...
Tabea Blum (Klavier) und Johanna Dinkel (Querflöte) kletterten ihre persönliche Erfolgsleiter im Laufe der Jahre immer weiter nach oben, bis zur Bundesebene ... «Südwest Presse, févr 16»
8
Schwarzbach und Dinkel betroffen : Öl-Alarm für die Feuerwehr
Ein Zeuge verständigte am Sonntag gegen 8.30 Uhr die Polizei, nachdem er auf der Dinkel unweit des Freibades einen deutlichen Ölfilm auf dem Wasser ... «Westfälische Nachrichten, févr 16»
9
Chia, Quinoa, Dinkel: Holen Sie das Beste aus den Kraftpaketen
„Super-Körner“ wie Quinoa, Amaranth und Chia-Samen, Hirse, Kamut und Dinkel bieten durch ihren hohen pflanzlichen Eiweißgehalt eine gute Alternative zu ... «Stiftung Warentest, févr 16»
10
Former nurse helped instruct man on how to commit suicide, court ...
William Melchert-Dinkel, center, had his conviction for attempting to assist a Canadian woman's suicide reversed by Minnesota court of appeals. Photograph: ... «The Guardian, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dinkel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dinkel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z