Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "staysail" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAYSAIL EN ANGLAIS

staysail  [ˈsteɪˌseɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAYSAIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Staysail est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAYSAIL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «staysail» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Staysail

Staysail

Une balançoire est une voile rigide avant et arrière dont le luff peut être apposé sur un séjour qui avance d'un mât au pont, au beaupré ou à un autre mât. La plupart des longerons sont triangulaires, mais certains sont à quatre côtés, notamment des passages de pêcheurs. Les longerons triangulaires disposés en avant du mât principal sont appelés flèches, voiles ou voiles. La plus proche de cette voile sur un coupeur, une goélette et de nombreuses autres plates-formes ayant deux ou plusieurs voiles est appelée simplement le reste, tandis que les autres sont appelés flèches, flèches volantes etc. Le betel de gênes et le bigboy restante. Contrairement au cutter staysail, aucune de ces voiles n'a été attaché à un séjour. Sur les grandes plates-formes, les longerons autres que les voiles sont nommés selon la section mât et mât sur laquelle ils sont hissés. Ainsi, le stayail hissé sur un séjour qui court vers l'avant et vers le bas du haut du mât de mizzen topgallant est le mizzen topgallant staysail. A staysail is a fore-and-aft rigged sail whose luff can be affixed to a stay running forward from a mast to the deck, the bowsprit or to another mast. Most staysails are triangular, however some are four-cornered, notably some fisherman's staysails. Triangular staysails set forward of the foremost mast are called jibs, headsails or foresails. The innermost such sail on a cutter, schooner and many other rigs having two or more foresails is referred to simply as the staysail, while the others are referred to as jibs, flying jibs etc. White bow staysails Types of staysail include the tallboy staysail, the genoa staysail, and the bigboy staysail. Unlike the cutter staysail, none of these sails have their luff affixed to a stay. On large rigs, staysails other than headsails are named according to the mast and mast section on which they are hoisted. Thus, the staysail hoisted on a stay that runs forward and downwards from the top of the mizzen topgallant mast is the mizzen topgallant staysail.

définition de staysail dans le dictionnaire anglais

La définition de staysail dans le dictionnaire est une voile auxiliaire, souvent triangulaire, fixée pour attraper le vent, entre les mâts d'un yawl, l'arrière d'un spinnaker, etc.

The definition of staysail in the dictionary is an auxiliary sail, often triangular, set to catch the wind, as between the masts of a yawl, aft of a spinnaker, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «staysail» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STAYSAIL


chevesaile
ˈtʃevəˌseɪl
fore-topsail
fɔːˈtɒpˌseɪl
foresail
ˈfɔːˌseɪl
forestaysail
fɔːˈsteɪˌseɪl
headsail
ˈhɛdˌseɪl
mainsail
ˈmeɪnˌseɪl
moonsail
ˈmuːnˌseɪl
oversail
ˈəʊvəˌseɪl
oversale
ˈəʊvəˌseɪl
parasail
ˈpærəˌseɪl
resale
ˈriːˌseɪl
skysail
ˈskaɪˌseɪl
spritsail
ˈsprɪtˌseɪl
studdingsail
ˈstʌdɪŋˌseɪl
subsale
ˈsʌbˌseɪl
supersale
ˈsuːpərˌseɪl
topsail
ˈtɒpˌseɪl
trysail
ˈtraɪˌseɪl
wholesale
ˈhəʊlˌseɪl
windsail
ˈwɪndˌseɪl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STAYSAIL

staves
stavesacre
staving
Stavropol
stavudine
stay
stay of execution
stay out
stay put
stay stitching
stay-at-home
stayaway
staycation
stayer
staying power
stayless
staymaker
Stayman
stays
stbd

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STAYSAIL

assail
crowd on sail
fore and aft sail
full sail
in sail
lateen sail
lugsail
make sail
mesail
outsail
press of sail
reassail
resail
sail
set sail
solar sail
square sail
storm trysail
under sail
wassail

Synonymes et antonymes de staysail dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STAYSAIL»

staysail farm schooner sale function park mizzen furler fore rigged sail whose luff affixed stay running forward from mast deck bowsprit another most staysails triangular however some four cruising world adding inner forestay will give plan need beating along blow praise versatile port townsend staysail carol hasse originally published magazine wasn miles into sailing ships piece rope wire supports prevent falling backwards century discovered could breakfast restaurant boatservice coffee danmark been open since love combined years experience great sense quality hospitality shows merriam webster with audio pronunciations word games purpose trimming sailnet community hello recently purchased only mainsail aptly described city harbor located downtown waterfront beeksma drive come beauty small town define between masts secret weapon ullman

Traducteur en ligne avec la traduction de staysail à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAYSAIL

Découvrez la traduction de staysail dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de staysail dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «staysail» en anglais.

Traducteur Français - chinois

斯索尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trinqueta
570 millions de locuteurs

anglais

staysail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

staysail
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

staysail
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стаксель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

staysail
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

staysail
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trinquette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Staysail
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stagsegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ステイスル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

staysail
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Staysail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồm trương ra bằng dây chằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

staysail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टॅझील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

StaySail
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trinchetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ket
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стаксель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

staysail
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

staysail
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stag zeil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stagsegel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stagseil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de staysail

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAYSAIL»

Le terme «staysail» est communément utilisé et occupe la place 108.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «staysail» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de staysail
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «staysail».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAYSAIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «staysail» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «staysail» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot staysail en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STAYSAIL»

Découvrez l'usage de staysail dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec staysail et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Capable Cruiser
The main reason our staysail is loose-footed, with no club or boom, is that it allows us to conveniently release the staysail stay and move it aft when we wish to short-tack. Clearing away the staysail stay allows the jib to pass across the foredeck ...
Lin and Larry Pardey
2
Sailing, Seamanship and Yacht Construction
I'm very fond ofthe schooner rig forthree reasons : both masts are stayed together, so strong and reliable, the main topmastor fisherman's staysail setaloft catchesthe light airsthere, and underforesail alone aschooner willheave towhen thewind ...
Uffa Fox, 2012
3
The 44-gun Frigate USS Constitution: "Old Ironsides"
L2 SAlL PLAN AS RlGGED AFTER 1815 AND TO US NAVY REGULATlON OF 1826 Flying outer jib Flying jib Jib Fore topmast staysail Fore staysail Fore course Fore topsail Fore topgallant sail Fore royal sail 10 Fore skysail 11 Main course ...
Karl Heinz Marquardt, 2005
4
The Art of Rigging ... The Second Edition, Considerably ...
2 Fore-topmast staysail. 3 Fore-staysail. 4 Main-staysail. 5 Main-toprhast staysail. 6 Middle-staysail. 7 Main-topgallant staysail. 8 Mizen-staysail. 9 Mizen-topmast staysail. 10 Mizen-'t'opgallant staysail. 11 Mizen. . 12 Jib-downhauler.
David STEEL, 1806
5
Chapman Great Sailing Ships of the World
Brigantine 1 Middle staysail (flying jibl 2 Outer jib 3 Inner jib 4 Fore-topmast staysail 5 Forestaysail 6 Foresail 7 Fore lower topsail 8 Fore upper topsail 9 Fore topgallant 10 Fore-royal 1 1 Main staysail 12 Lower main-topmast staysail 13 Upper ...
Otmar Schäuffelen, 2005
6
Yachting
If you have only primaries, it will be necessary to add a second set of winches in the cockpit to handle the runner to windward and staysail to leeward. Staysail sheeting angle is critical, if you want an effective doublehead rig. The staysail will  ...
7
The Young Sea Officer's Sheet Anchor; or, a Key to the ...
Peak 44 Fore Staysail 1 , Fore Topmast Staysail J "9 Jib 60 Main Staysail Main Topmast Staysail 61 Middle Staysail Main Top Gallant Staysail Mizen Staysail 62 Mizen Topmast Staysail Mizeu Top Gallant Staysail 63 Throat 66 Driver.
Darcy LEVER (of Pontefract.), 1819
8
Cruising World
J Fritz Seyfarth Mizzen Staysails Too often, the mizzen staysail is overlooked, treated casually, or even sneered at by the hotshots as a sail of limited usefulness. Baloney! It's a great passage-making sail for ketches and yawls. The mizzen ...
9
My Year Before the Mast
The triangular sails: Boa/sprit and foremast, from the bow forward, 1] fore topmast staysail; 2] inner jib; 3] outer jib; 4] flying jib. Mainmast, carried forward of the mast ; 1] main topmast staysail; 2] main topgallant staysail; 3] main royal staysail.
Annette Brock Davis, 1999
10
The Ship Model Builder's Assistant
Spanker Fore-topmast staysail Jib ... Flying jib Jib of jibs Main-topmast staysail Middle staysail . Main-topgallant staysail Main-topgallant upper staysail Mizzen staysail .... Mizzen-topmast staysail Fore storm staysail . Main storm staysail .
Charles G. Davis, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAYSAIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme staysail est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Staysail Diversified Alternative Risk Premia Fund Filing. George …
The Cayman Islands-based Staysail Diversified Alternative Risk Premia Fund, Ltd. released D form for $15.00 million offering. This is a new filing. The raised ... «OctaFinance.com, juil 15»
2
Happy anniversary, Statue of Liberty! 130 years in New York City …
Throughout a 72-hour storm with canvas cut to staysail & spanker, Lieutenant de Drambour stayed on the bridge of his ship, while the crates shifted wildly, ... «Twitchy, juin 15»
3
Volvo Ocean Race: Testing the machine
As an example, very often you'll want to have a staysail up. Let's just forget the outriggers for a minute. You want to sail with the staysail. And you're prepared to ... «Scuttlebutt Sailing News, mars 15»
4
How the race was almost won
The new sails in the inventory are: 2A, 4A, Code 0, Blast Reacher, Genoa Staysail, Spinnaker Staysail, #3 Jib and a back up 2A. An aggressive start to ensure all ... «Scuttlebutt Sailing News, mars 15»
5
RORC Caribbean 600, day 4 – Classic Focus and Four Figaro II teams
Positions were called out; all on deck, sail down while staysail was being loaded and by the time the shredded mess of snapped bronze hinges and Dacron was ... «Sail World, févr 15»
6
Volvo Ocean Race: stage three – in pictures
close. Abu Dhabi Ocean Racing. Justin Slattery trims the staysail while speeding at 14 knots in the Bay of Bengal. Photograph: Matt Knighton/Getty Images. «The Guardian, févr 15»
7
Portsmouth police log: Dec. 16
5:13 p.m.: Arrested Svetlana Peshkova, 41, of 39 Staysail Way, on charges alleging ... 6:45 p.m.: Arrested Deborah Orlando, 57, of 17 Staysail Way, on charges ... «Seacoastonline.com, déc 14»
8
On Ditty Bags & Other Cherished Memories
I often played with it (under his watchful eye) as he tucked a back splice into our anchor rode or wormed-and-parceled a chafing staysail sheet. I distinctly ... «All At Sea, déc 14»
9
Management takes over at Spinnaker
Staysail Ltd, holding company of Spinnaker International Group, was founded in 1985 by John Yandell and is based in Saltash. Its products are used to transport ... «Insider Media, déc 14»
10
Sailing aboard Kelpie of Falmouth
When she was found and bought in California in 2012 she had a Bermudian staysail schooner rig and was in need of restoration. She was sailed 9,000nm back ... «Yachting World, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staysail [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/staysail>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z