Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Stagsegel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAGSEGEL EN ALLEMAND

Stagsegel  [Sta̲gsegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAGSEGEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Stagsegel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAGSEGEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Stagsegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Stagsegel

foc

Stagsegel

Les voiles Stanchion sont définis comme ceux qui ne sont pas attachés à un mât, mais à un mât. La fixation au cerf est habituellement effectuée au moyen de cavaliers ou au moyen d'une voile cousue dans la voile qui est introduite dans la rainure d'une journée de profil. Les voiles stables comprennent, d'une part, des voiles, h. sur des bateaux plus petits comme les yachts à voile la flèche ou le génois, sur les grands navires aussi Klüver, les chasseurs et les aviateurs. D'autre part, les voiles de poteau peuvent être entraînés sur des navires multi-mâts aux étapes entre les mâts. C'est le cas sur les marins de péniche, qui n'utilisent généralement que la voile sur tous les mâts, à l'exception du mât le plus reculé, ainsi que sur les voiliers qui peuvent naviguer en plus des voiles et enfin sur d'autres goélettes qui naviguent entre les masttopps peut. Als Stagsegel werden jene Schratsegel bezeichnet, deren Vorliek nicht an einem Mast, sondern an einem Stag befestigt ist. Die Befestigung am Stag erfolgt zumeist über Stagreiter oder über ein im Segel eingenähtes Liektau, welches in die Nut eines Profilstags eingeführt wird. Zu den Stagsegeln zählen zum einen Vorsegel, d. h. auf kleineren Booten wie Segelyachten die Fock oder die Genua, auf größeren Schiffen auch Klüver, Jager und Flieger. Zum anderen können Stagsegel auf mehrmastigen Schiffen an den Stagen zwischen den Masten gefahren werden. Das ist der Fall auf Stagsegelschonern, die in der Regel an allen Masten außer dem hintersten Mast nur Stagsegel benutzen, ferner auf Rahseglern, die Stagsegel zusätzlich zu den Rahsegeln setzen können, und schließlich auf weiteren Schonern, die ein Fischermann-Stagsegel zwischen den Masttopps fahren können.

définition de Stagsegel dans le dictionnaire allemand

voile a navigué un jour. an einem Stag gefahrenes Segel.
Cliquez pour voir la définition originale de «Stagsegel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAGSEGEL


Beisegel
Be̲i̲segel
Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaffelsegel
Gạffelsegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lateinersegel
Late̲i̲nersegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Notsegel
No̲tsegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sonnensegel
Sọnnensegel
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Toppsegel
Tọppsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAGSEGEL

Stag
Stage
Stagediving
Stagflation
Stagiaire
Stagione
Stagirit
Stagnation
Stagnationsphase
stagnieren
Stagnierung
Stagoskopie
stahl
Stahl erzeugend
Stahl verarbeitend
Stahlarbeiter
Stahlarbeiterin
Stahlarmierung
Stahlbad
Stahlband

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAGSEGEL

Außenspiegel
Ballonsegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinsegel
Luggersegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

Synonymes et antonymes de Stagsegel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAGSEGEL»

Stagsegel stagsegel Grammatik wörterbuch werden jene Schratsegel bezeichnet deren Vorliek nicht einem Mast sondern Stag befestigt Befestigung erfolgt zumeist über Stagreiter oder Segel eingenähtes Liektau welches eines Profilstags universal lexikon deacademic Stag 〈n Segel Schiff Seew befestigtes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch portugiesisch Portugiesisch polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS balonkliwer sztakslowy sztaksel enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick kostenlosen viele weitere woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen schreibt http gesetztes beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS

Traducteur en ligne avec la traduction de Stagsegel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAGSEGEL

Découvrez la traduction de Stagsegel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Stagsegel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Stagsegel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

臂架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

foque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jib
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кливер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lança de guindaste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছনের দিকে চলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

foc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jib
190 millions de locuteurs

allemand

Stagsegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dáng vẻ bề ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபாய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढे जाण्यास नाकारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vinç kolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fiocco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wysięgnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кливер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

braț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλόκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jib
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jib
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Stagsegel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAGSEGEL»

Le terme «Stagsegel» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Stagsegel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Stagsegel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Stagsegel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAGSEGEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Stagsegel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Stagsegel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Stagsegel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAGSEGEL»

Découvrez l'usage de Stagsegel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Stagsegel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atlas des Seewesens
Die innerer Ecke (bei Gaffelsegeln stets fest und Hals genannt) wird am inneren ( Klau-) Ende der Gaffel befestigt. c) Die Stagsegel (Fig. 1. VII. VIII. IX). Dies sind dreieckig geformte Segel, welche zwischen Bugspriet und Fockmast oder ...
Reinhold Werner, 2006
2
Allgemeine Real-Encyclopädie der gesammten Kriegskunst: eine ...
Z64 Segeln s«— sz) Die Stagsegel am Besahn-Mast, wie die vsri/ «en, nämlich da« Besä Hn-Stagsegel, das Kreutzstengen^ Stagsegel, das Kreutzbramstengen -Stagsegel und der Flieger über dem vorigen, oder Ober-Kreutzbramstengen, ...
‎1827
3
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
The sails placed between the bowsprit and the fore-mast are: The fore- stay -sail * Das Vor-Stagsegel, Fock - Stagsegel + Petit foe , m. , trin- quette, /. The fore- topmast-staysail * Das Vorstenge- Stagsegel * Second foe. The jib * Der Kliiver ...
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
4
Rumpf und Rigg
Die unteren Stagsegel werden mit dem Fall des Segels noch vom Deck aus hochgezogen, so dass sie nicht im Weg liegen. Die Vorsegel werden am Klüverbaum festgezeisert. Bei den oberen Stagsegeln lässt man zunächst das Schothom ...
Torsten Dederichs, 2013
5
Das Meer, seine Bewohner und seine Wunder: Seitenstück zu K. ...
Zwischen dem Fok- und dem Mittelmast hängt das große Stagsegel (dreieckig). Dieses ist unter den dreieckigen oder Stag- segeln das größte. Darauf solgt das große Bramstangen-Stagsegel und zwischen beiden ein schwächeres, der ...
Carl Gottfried Wilhelm Vollmer, 1837
6
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
Dasjenige Leik eines dreieckigen Stagsegels. welches mit Säugern oder Lägeln am Stag auf und nieder geht, heißt das Vorleik; das perpendikulär Herunterhängende das Achterlei?, und das untere das Unterleik. Hat aber ein Stagsegel eine ...
Eduard Bobrik, 1848
7
Hannoverisches Magazin: worin kleine Abhandlungen, einzelne ...
Die S. 48Z (4) und(io) ngeführten Segel sind in gewöhnli- hen Fällen von wenigem Nutzen, (4) Clüver, z) Vorstengm Stagstgch 4> Sturmfock; : Zwischen dem Fock und großen' Mast: ;) Flieger, 6) GroßsftengSWs : ^ Stagsegel, 7) Großes ...
8
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
30 Besahn j 2 Untersegel 2 Marssegel 2 Bramsegel Stagsegel Vollschiff, Fig.31 Besahn 2 Untersegel 3 Marssegel*) 3 Bramsegel *) Klüver Stagsegel [ Klüver Viermastbark, Fig. 33 Besahn u. Qaffel- topsegel 3 Untersegel (Bagien, Groß- u.
Eduard Krieger, 2010
9
Das Meer, seine Bewohner und seine Wunder: Seitenstück zu K. ...
Zwischen dem Fok» und dem Mittelmast hängt das große Stagsegel (dreieckig). Dieses ist unter den dreieckigen oder Stag» segeln das größte. Darauf folgt das große Bramstangen»Stagsegel und zwischen beiden ein schwächeres, der ...
W. F. A. Zimmermann, 1837
10
Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart ...
L) Die dreieckigen Stagsegel sind an den Stagen u. Leiter» eine» großen Schiff« beseftigt, so daß sie an demselben auf» u. abgezogen werden tön» ue». Die untere freie Ecke wird alsdann durch ein Tau (den Hals) in den Wind gestellt u. fest ...
Heinrich August Pierer, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAGSEGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Stagsegel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
18. Fritiof Nilsson Piraten: "Blobeck"
Chefen satte stort värde på Blobecks yrkesskicklighet och brukade vitt och brett berömma just hans konst att rätt skära till förkanten på ett stagsegel. Från sin ... «Ystads Allehanda, juil 16»
2
Großer Abschied für die Kruzenshtern
Sie setze vier Stagsegel, die sie kurz vor Erreichen der Nordermole wieder einholte, fuhr sie doch mehr oder weniger gegen den Wind. Diese Geste kam ... «Travemünde-Aktuell, juin 16»
3
SEGELSCHULSCHIFF: DREIMASTER DER DEUTSCHEN MARINE ...
Eine letzte Hängematte für ein Stagsegel erinnert daran, dass das hier ein Segelschiff ist. Ein schönes noch dazu – mit vielen Details aus Messing und Bronze, ... «WESER-KURIER online, janv 16»
4
Schiffsportrait der SY Star Flyer von Star Clippers
Die Star Flyer ist eine Viermastbarkentine mit Rahsegeln auf dem vorderen Mast und Stagsegeln auf den drei hinteren Masten. Länge: 115,5 Meter; Breite: 15 ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, sept 15»
5
Hanse Sail Rostock 2015: Mitsegeltörns auf der 70-jährigen ...
August setzt der schwedische Schoner „Kvartsita“ insgesamt neun Mal die Gaffel- und Stagsegel und bietet Mitsegeltörns von jeweils vier Stunden an. Das sind ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, juil 15»
6
Auf Schatzsuche in den dunklen Tiefen der Nordsee
Dazu hatte das Schiff zwei Masten mit Rah- und Stagsegeln. 94-mal war die "Cimbria" von Hamburg nach New York gefahren bis zu dem unglückseligen Tag, ... «Hamburger Abendblatt, juin 13»
7
Snart kan makar få dubbla efternamn
Kommittén vill i stället införa generösa regler för dubbla efternamn. Det gläder bland annat Jenny Stagsegel Johansson och hennes man Henrik Johansson. «Aftonbladet, mai 13»
8
Landwirt mit Hang zur Seefahrt
Zwischen beiden Masten und über dem nach vorn herausragendem Klüverbaum werden zusätzlich eine Reihe von Stagsegeln gefahren. Dieser Schiffstyp war ... «Nordwest-Zeitung, nov 12»
9
Skatteverkets råd: ”Skilj er!”
Jenny Stagsegel Johansson, 33, och Henrik Johansson, 38, från Sköllersta utanför Örebro är mycket irriterade på Skatteverket. När första gemensamma barnet ... «Aftonbladet, nov 11»
10
Hauptsache, es gibt keinen Zickenkrieg
"Vor allem brauchen wir neue Segel und werden uns von den schweren Stagsegeln verabschieden. Wir haben zwar gelernt, sie allein zu bergen, aber das ist ... «WELT ONLINE, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stagsegel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/stagsegel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z