Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spritsail" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRITSAIL EN ANGLAIS

spritsail  [ˈsprɪtˌseɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRITSAIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Spritsail est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRITSAIL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «spritsail» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
spritsail

Spritsail

Spritsail

Le spritsail est une forme de trois ou quatre côtés, la voile avant et sa plate-forme. Contrairement à la gaff où la tête pend d'un longeron sur son bord, cette plate-forme supporte la sangsue de la voile au moyen d'un longeron ou des longerons nommés un esprit. L'extrémité avant du sprit spar est attachée au mât, mais coupe le visage de la voile, avec la fin de l'esprit spar attachée au pic et / ou à la clew de la voile. On dit que c'est l'ancêtre à partir duquel la plate-forme commune de gaff a évolué dans la Hollande du XVIe siècle. Historiquement, les spritsails ont été les premières plates-formes avant et arrière, apparaissant dans la navigation gréco-romaine au 2ème siècle av. The spritsail is a form of three or four-sided, fore-aft sail and its rig. Unlike the gaff where the head hangs from a spar along its edge, this rig supports the leech of the sail by means of a spar or spars named a sprit. The forward end of the sprit spar is attached to the mast but bisects the face of the sail, with the after end of the sprit spar attaching to the peak and/or the clew of the sail. It is said to be the ancestor from which the common gaff rig evolved in 16th-century Holland. Historically, spritsails were the first fore-and-aft rigs, appearing in Greco-Roman navigation in the 2nd century BC.

définition de spritsail dans le dictionnaire anglais

La définition de spritsail dans le dictionnaire est une voile rectangulaire montée sur un sprit dans quelques petits vaisseaux du 19ème siècle. Une autre définition de spritsail est une voile carrée montée sur une cour sur le beaupré.

The definition of spritsail in the dictionary is a rectangular sail mounted on a sprit in some 19th-century small vessels. Other definition of spritsail is a square sail mounted on a yard on the bowsprit.

Cliquez pour voir la définition originale de «spritsail» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SPRITSAIL


chevesaile
ˈtʃevəˌseɪl
fore-topsail
fɔːˈtɒpˌseɪl
foresail
ˈfɔːˌseɪl
forestaysail
fɔːˈsteɪˌseɪl
headsail
ˈhɛdˌseɪl
mainsail
ˈmeɪnˌseɪl
moonsail
ˈmuːnˌseɪl
oversail
ˈəʊvəˌseɪl
oversale
ˈəʊvəˌseɪl
parasail
ˈpærəˌseɪl
resale
ˈriːˌseɪl
skysail
ˈskaɪˌseɪl
staysail
ˈsteɪˌseɪl
studdingsail
ˈstʌdɪŋˌseɪl
subsale
ˈsʌbˌseɪl
supersale
ˈsuːpərˌseɪl
topsail
ˈtɒpˌseɪl
trysail
ˈtraɪˌseɪl
wholesale
ˈhəʊlˌseɪl
windsail
ˈwɪndˌseɪl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SPRITSAIL

springtail
springtide
springtime
springwood
springwort
springy
sprinkle
sprinkler
sprinkler dance
sprinkler system
sprinkling
sprint
sprint finish
sprinter
sprit
sprite
spriteful
spritz
spritzer
spritzig

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SPRITSAIL

assail
crowd on sail
fore and aft sail
full sail
in sail
lateen sail
lugsail
make sail
mesail
outsail
press of sail
reassail
resail
sail
set sail
solar sail
square sail
storm trysail
under sail
wassail

Synonymes et antonymes de spritsail dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPRITSAIL»

spritsail skiff sale barge yard form three four sided fore sail unlike gaff where head hangs from spar along edge this supports leech means spars amazing forgotten jewel spritsail usually laced luff range almost square having pronounced have merriam webster across bowsprit support word doesn appear premium unabridged rigging ships days topmast dover maritime anderson amazon shipping qualifying offers design details woodenboat forum built atkin cabin about sailing scared death ends

Traducteur en ligne avec la traduction de spritsail à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRITSAIL

Découvrez la traduction de spritsail dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de spritsail dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spritsail» en anglais.

Traducteur Français - chinois

spritsail
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cebadera
570 millions de locuteurs

anglais

spritsail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spritsail
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spritsail
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Парус тотчас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spritsail
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spritsail
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spritsail
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spritsail
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprietsegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプリットスル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spritsail
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spritsail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spritsail
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spritsail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Spritsail
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yan yelken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spritsail
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spritsail
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Парус негайно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spritsail
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spritsail
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spriet zeil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blindan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spritsail
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spritsail

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRITSAIL»

Le terme «spritsail» est très peu utilisé et occupe la place 158.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spritsail» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spritsail
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spritsail».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRITSAIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spritsail» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spritsail» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spritsail en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SPRITSAIL»

Découvrez l'usage de spritsail dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spritsail et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Rigging of Ships: in the Days of the Spritsail Topmast, ...
in the Days of the Spritsail Topmast, 1600-1720 R. C. Anderson. 69. Marmara..- w u--' i .. Q.-.»qu : 23. DUTCH EAST-INDIAMAN. Main Topmast Backstay Fore Topmast Backstay Crojack Brace Mizzen Topsail Brace Main Topsail Brace Main  ...
R. C. Anderson, 2012
2
Model Boat Building: The Spritsail Skiff
Modeler Steve Rogers guides the reader through the complete process, hull master to rigging, for building a 1/2-inch scale, 56-inch model of this wonderful fishing boat.
Steven Rogers, Patricia Staby-Rogers, 1993
3
Seamanship in the Age of Sail: An Account of the ...
At single anchor, the spritsail topsail is well forward of the cable, around which an anchored vessel pivots. It might have been used to set the vessel ahead, or sheer it while tending anchor at the change of tide. At the moment of weighing, ...
John H. Harland, 1984
4
American Small Sailing Craft, Their Design, Development, and ...
Very few boats with the loose-footed spritsail used the traveler and mainsheet horse, it is claimed; pins that could be shifted in a thwart were thought better in sheeting the loose-footed spritsail correctly. This form of sail undoubtedly required as ...
Howard Irving Chapelle, 1951
5
A General History of the Pyrates
35 The Fore Topgallant Sails Tye and Jeer. 36 The Fore Tacks. BOWSPRIT AND RIGGING 1 Bowsprit. 2 Spritsail Yard and Sail. 3 Spritsail Top and Cross-trees. 4 Spritsail Topsail Yard and Sail. 5 Spritsail Topmast. 6 Spritsail Sheets.
Daniel Defoe, 2012
6
Rigging Period Ships Models: A Step-by-Step Guide to the ...
Sheets, spritsail 65 Sheets, spritsail topsail 64 Shroud cleats 31, 42, 94 Shrouds, bowsprit 20 Shrouds, bumpkin 61 Shrouds, futtock 7 Shrouds, lower 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 Shrouds, topgallant 11 Shrouds, topmast 7, 11 Slings 20, 23, 34, 59 Spars ...
Lennarth Petersson, 2011
7
The Bomb Vessel Granado 1742
Spritsail brace fall (starboard) 7. Spritsail brace fall (port) 8. Jeer halyard fall 9. Running part of spritsail brace 10. Standing part of spritsail brace 11. Spritsail brace block and pendant 12. Spritsail 13. Standing part of spritsail sheet H14/1 14.
Peter Goodwin, 2005
8
Sailors' Language: A Collection of Sea-terms and Their ...
Spritsail sheet-knot.— "No larger than a spritsail sheet-knot," said of a small man or boy. Spritsail topsail. — A sail that formerly extended above the sprit sail by a yard which hung under the jib boom. Spritsail-yard. — A yard that formerly ...
William Clark Russell, 1883
9
A Naval Encyclopaedia: Comprising a Dictionary of Nautical ...
Sprit. A small er crossing a trail diagonally from the tack to the peak, and resting in a bucket at the mast, called a snotter. The supporting spar, or belly-spar of a pair of sheers. SPRITSAIL. A sail formerly suspended under the bowsprit, from the ...
‎1880
10
The Young Sea Officer's Sheet Anchor; or, a Key to the ...
SPRITSAIL—TOPSAILS—STAYSAILS. *0— The SPRITSAIL TOPSAIL depends in shape on the Spritsail Topsail Yard: and it is gored sufii ciently, to spread the Clews to the Spritsail Yard Arms. This Sail, Fig. 329, is bent with Rope-Bands and  ...
Darcy LEVER (of Pontefract.), 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRITSAIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spritsail est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wetherspoon opens The Golden Hope pub in Park Road …
The inspiration behind the name is a Thames spritsail sailing barge, which was built in 1866, and sailed for many years until it was converted into “a floating ... «Kent Online, juil 15»
2
Review: Summer 2015 Issue Of Spritsail
The Summer 2015 issue of the journal Spritsail takes readers to Falmouth at the beginning of the twentieth century when the town's population was around ... «CapeNews.net, juil 15»
3
Regatta home to star on TV hit show
The open-style home at 1 Spritsail Crescent, uses light and modern colours to combine luxury and nature. It features minimalist style architecture, four bedrooms, ... «Whitsunday Times, juin 15»
4
Spritsail Issue On Sale Now
Members of the Woods Hole Historical Collection and Museum receive Spritsail in the mail as part of their annual membership dues. This issue features two ... «CapeNews.net, juin 15»
5
Bonhams to auction East Anglian landscape paintings by Edward …
The collection includes “exceptional” examples of Seago's East Anglian landscapes such as 'Low tide, Blakeney' estimated at £30,000-50,000 and 'Spritsail ... «East Anglian Daily Times, juin 15»
6
"A great venue with fabulous Events, recommended "
The collection includes exceptional examples of Seago's East Anglian landscapes such as 'Low tide, Blakeney' estimated at £30,000-50,000 and 'Spritsail ... «AboutMyArea, juin 15»
7
Arson-hit Dolphin Sailing Barge Museum could be rebuilt on south …
Nobody was prosecuted for the incident and up until that fateful day the 19th century former shipwright's building was the only Thames spritsail barge museum in ... «Kent Online, avril 15»
8
New beginnnings
The only sail recorded in New Zealand before the 1800s was the double spritsail, a V-shaped sail lashed to spars on each side, which cannot sail to windward. «Otago Daily Times, mars 15»
9
Ketchikan man making replica sail for museum ship
... for their effectiveness in harvesting salmon on the Columbia River, according to John Breiby, author of “Rigging the Spritsail on a Bristol Bay Double Ender. «Juneau Empire, mars 15»
10
Manatee History Matters: Spritsail skiffs designed for Cortez fishermen
This fishing boat was called a spritsail skiff. Long narrow hulls with purposeful working sails ran up and down Sarasota and Tampa Bay in search of whatever ... «Bradenton Herald, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spritsail [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/spritsail>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z