Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stele" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STELE

From Greek stēlē; related to Greek histanai to stand, Latin stāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STELE EN ANGLAIS

stele  [ˈstiːlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STELE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Stele est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STELE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «stele» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
stele

Stele

Stele

Une stèle ou une stèle est une dalle de pierre ou de bois, généralement plus grande qu'elle est large, érigée en tant que monument, très souvent à des fins funéraires ou commémoratives. Les stèles peuvent être utilisées pour les avis du gouvernement ou comme marqueurs territoriaux pour marquer les frontières ou délimiter la propriété foncière. Ils ont souvent des textes et peuvent avoir une décoration, qui peuvent être inscrits, sculptés en relief ou peints sur la dalle. Les gravillons occidentaux traditionnels sont techniquement des stèles, mais sont très rarement décrits par le terme. A stele or stela is a stone or wooden slab, generally taller than it is wide, erected as a monument, very often for funerary or commemorative purposes. Stelae may be used for government notices or as territorial markers to mark borders or delineate land ownership. They very often have texts and may have decoration, which may be inscribed, carved in relief, or painted onto the slab. Traditional Western gravestones are technically stelae, but are very rarely described by the term.

définition de stele dans le dictionnaire anglais

La définition de la stèle dans le dictionnaire est une dalle de pierre dressée ou une colonne décorée de figures ou d'inscriptions, commune à l'époque préhistorique. Une autre définition de stèle est une surface verticale préparée qui a une inscription ou un dessin commémoratif, en particulier un sur le visage d'un bâtiment.

The definition of stele in the dictionary is an upright stone slab or column decorated with figures or inscriptions, common in prehistoric times. Other definition of stele is a prepared vertical surface that has a commemorative inscription or design, esp one on the face of a building.

Cliquez pour voir la définition originale de «stele» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC STELE


campanile
ˌkæmpəˈniːlɪ
dele
ˈdiːlɪ
Ely
ˈiːlɪ
freely
ˈfriːlɪ
fusilli
fʊˈziːlɪ
genteelly
dʒɛnˈtiːlɪ
Greeley
ˈɡriːlɪ
Healey
ˈhiːlɪ
Healy
ˈhiːlɪ
Kiswahili
ˌkiːswɑːˈhiːlɪ
Lely
ˈliːlɪ
mielie
ˈmiːlɪ
monostele
ˈmɒnəʊˌstiːlɪ
monostely
ˈmɒnəˌstiːlɪ
Ofili
ɒˈfiːlɪ
steelie
ˈstiːlɪ
steely
ˈstiːlɪ
Swahili
swɑːˈhiːlɪ
ungenteelly
ˌʌndʒɛnˈtiːlɪ
wheelie
ˈwiːlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME STELE

stela
stelae
stelar
stelene
stelic
stell
stella
stellar
stellar evolution
stellarator
stellate
stellated
stellately
stellerid
stelleridan
stelliferous
stellified
stellifies
stelliform
stellify

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME STELE

abele
allele
clientele
dictyostele
eustele
hele
hydrocele
kantele
Ndebele
Passchendaele
Peele
protostele
Ramphele
Schiele
sele
siphonostele
Steele
triskele
ukelele
ukulele

Synonymes et antonymes de stele dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STELE»

stele naram nestorian botany biology infotech mortal instruments pronunciation mesha stela stone wooden slab generally taller than wide erected monument very stele define upright pillar bearing inscription design serving marker like more from merriam webster usually cylindrical central vascular portion axis plant origin latin greek stēlē first known shadowhunters wiki since steles designed direct battle against demons harm them though tend recoil when exposed also with sculptured surface tablet grave little girl metropolitan museum found island paros cycladic islands aegean many most skillful carvers antiquity wiktionary although were pillars columns continued carry that meaning their revived vocabulary part granite originally about feet tall inscriptions hieroglyphics demotic gave victory smarthistory

Traducteur en ligne avec la traduction de stele à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STELE

Découvrez la traduction de stele dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de stele dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stele» en anglais.

Traducteur Français - chinois

石碑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estela
570 millions de locuteurs

anglais

stele
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشاهدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стела
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেন্দ্রস্তম্ভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stèle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stele
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stele
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石碑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stele
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộ bia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்வெட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikili taş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stele
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стела
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στήλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

steel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stele
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stele

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STELE»

Le terme «stele» est assez utilisé et occupe la place 32.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stele» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stele
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stele».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STELE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stele» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stele» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stele en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «STELE»

Découvrez l'usage de stele dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stele et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Stele of YHWH in Egypt: The Prophecies of Isaiah 18-20 ...
This book provides a thorough analysis of Isaiah 18-20, concerned with Egypt and Kush, from the earliest stages to their final contextualisation within the developing corpus of the Isaianic prophecies regarding the nations.
Csaba Balogh, 2011
2
On Art in the Ancient Near East: From the Third Millennium ...
Arguments for the first possibility are based on mention in the text of the stele and on two virtually identical clay cones of Enmetena that Eannatum, after his temporary resolution of the conflict, not only reestablished the border and restored the ...
Irene Winter, 2010
3
A comprehensive grammar to Hammurabi's Stele
This complete grammar of Codex Hammurabi is formally arranged and can be the basis for learning the rest of Akkadian grammar.
Mervyn Edwin John Richardson, 2008
4
The Story of a Stele: China's Nestorian Monument and Its ...
China's Nestorian Monument and Its Reception in the West, 1625-1916 Michael Keevak. Orient; and Edwin G. Pulleyblank, "The Roman Empire as Known to Han China." The monument itself gives the location of Da Qin as a country between ...
Michael Keevak, 2008
5
The Origins of the Chavín Culture
After Tello 1960: Fig. 96. Detail of Stele, Chavfn. AfterTello 1956: Fig. 15. g. Detail of Tenoned Head, Chavfn. AfterTello 1960: Fig. 124. Detail of Pottery Decoration, Chavfn. After Lumbreras 1971: Fig. 22. Detail of Pottery Decoration. Chavfn.
Chiaki Kanō, 1979
6
Childhood in Ancient Athens: Iconography and Social History
283 284 285 286 287 National Archaeological Museum 4549, Clairmont, ClassicalAttic Tombstones 0.857a; stele of [Dion]ysios, son of Ameinias, from Acharnai, Athens National Archaeological Museum 2758, Clairmont 1.370. For funerary ...
Lesley A. Beaumont, 2012
7
Tempest and Exodus: The biblical Exodus was the Hyksos ...
The Tempest Stele also indicates that there was a meeting of the priests, who were said to be 'naked', or without their robes. The two groups of priests were standing on the 'East' and 'West' [banks of the Nile], but the stele does not indicate ...
Ralph Ellis, 2010
8
Lao-tzu and the Tao-te-ching
424 Buddho-Taoist stele of Wei Wen-lang 2. 496 Sovereign Venerable Lord of Yao Po-to 3. 500 Stele of Yang Hsiang-chao 4. 500 Stele of Yang Lang-hei 5. 505 Stele of Feng Shen-yii et al. 6. 508+ Three Worthies at Shih-hung Monastery in ...
Livia Kohn, Michael LaFargue, 1998
9
Proceedings of the 20th International Congress of ...
ONE STONE: TWO MESSAGES (CG 50044) Csaba A. La da It was a trilingual stele which made possible the decipherment of hieroglyphs. Such stelae continue to form an important historical source. From the relatively large body of trilingual ...
Adam Bülow-Jacobsen, 1994
10
The Mayan Code: Time Acceleration and Awakening the World Mind
THE COBA STELE AND THE NINE UNDERWORLDS At Coba, a Maya site in the Yucatan, there is a tall, thin stele describing trillions of years of time. As can be seen in figure 2.2, only part of the tuns—multiples by twenty—are named, such as  ...
Barbara Hand Clow, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STELE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stele est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
France welcomes dialogue on retrieval of Mesha Stele, says …
During a visit to the Mesha Centre for Studies and Human Rights in Madaba, south of Amman, Dumas said returning Mesha Stele to Jordan "can only be ... «Petra News Agency, juil 15»
2
Greek culture ministry contests sale of ancient stele
Greek authorities will continue to claim the late classical "Dorias" stele after the item was sold at a Christie's auction in London on Wednesday, the ... «Kathimerini, avril 15»
3
Home Culture Archaeology Greek Culture Ministry: Will Continue to …
Greece will continue to claim the late classical “Dorias” stele that was sold during a Christie's auction on Wednesday with all available legal means, Culture ... «Greek Reporter, avril 15»
4
Stele with national flag attacked with bomb in center of Kharkiv
A stele with Ukraine's national flag was attacked by a bomber on Prospekt Pravda in the center of Kharkiv early on Tuesday morning, but the explosive device ... «Charter 97, avril 15»
5
Rosetta-style engraving lauding Cleopatra I and two Ptolemaic …
A 2,200-year-old Rosetta-style limestone stele has been found at an ancient site near the Mediterranean Sea and the city of Alexandria in Egypt. Though ... «Ancient Origins, févr 15»
6
Rosetta stone-style stele unearthed in the Mediterranean coast
The stele, which was discovered at Taposiris Magna archaeological site on Lake Mariout, southwest of the Mediterranean city of Alexandria, “dates to the reign ... «The Cairo Post, févr 15»
7
Jordan to Louvre: We want our stuff back
Hdeithat said the stele was taken from Theeban, the historical capital of the kingdom of Moab, in 1868 when Jordan was under Ottoman rule and moved to Jaffa ... «Al-Bawaba, oct 14»
8
Chinese Group Calls on Japan to Hand Over Tang-Era Stele
At some point between 1906 and 1908 — no one is sure precisely when — the Japanese military removed a nine-ton Tang dynasty stele from Lushun, the ... «New York Times, août 14»
9
China Exclusive: Chinese group asks Japanese Emperor, gov't to …
BEIJING, Aug. 11 (Xinhua) -- A Chinese group has asked Japan to return a 1,300-year-old stone stele looted by Japanese soldiers early last century from ... «Xinhua, août 14»
10
Vietnam recognizes sovereignty steles in Truong Sa as national relics
Two steles that affirm Vietnam's sovereignty over the Truong Sa (Spratly) archipelago have been recognized as national relics, pursuant to a recent decision by ... «Tuoitrenews, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stele [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/stele>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z