Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTELA

La procedencia de la palabra estela la encontramos en el latín aestuarĭa, plural neutro de stuarĭum, agitación del agua. También en el latín stella, estrella; y finalmente en el latín stela, la cual a su vez procede del griego στήλη.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTELA EN ESPAGNOL

es · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estela dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sillage dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un signe ou une trace de mousse et d'eau enlevée qui laisse derrière elle un bateau ou un autre corps en mouvement. Une autre signification de wake dans le dictionnaire est une trace qui laisse un corps en mouvement dans l'air. Estela est aussi une trace ou une trace qui laisse quelque chose qui arrive. La primera definición de estela en el diccionario de la real academia de la lengua española es señal o rastro de espuma y agua removida que deja tras sí una embarcación u otro cuerpo en movimiento. Otro significado de estela en el diccionario es rastro que deja en el aire un cuerpo en movimiento. Estela es también rastro o huella que deja algo que pasa.

Cliquez pour voir la définition originale de «estela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTELA


alpistela
al·pis·te·la
bagatela
ba·ga·te·la
cartela
car·te·la
catela
ca·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
compostela
com·pos·te·la
corruptela
co·rrup·te·la
curatela
cu·ra·te·la
entretela
en·tre·te·la
mistela
mis·te·la
mostela
mos·te·la
mustela
mus·te·la
panetela
pa·ne·te·la
parentela
pa·ren·te·la
rumbantela
rum·ban·te·la
tarantela
ta·ran·te·la
tela
te·la
tutela
tu·te·la
vitela
vi·te·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTELA

esteba
estebar
estefanota
estefanote
estegomía
estegosaurio
estelado
estelar
estelaria
esteliana
esteliano
estelífera
estelífero
esteliforme
estelión
estelionato
estellés
estellesa
estelo
estelón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTELA

abuela
aquela
bizcotela
candela
canela
carmela
carretela
contratela
duela
escuela
marcela
mixtela
novela
pamela
panatela
panitela
parcela
pela
vela
venezuela

Synonymes et antonymes de estela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTELA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «estela» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de estela

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTELA»

estela huella indicio lápida mojón monumento pedestal rastro señal botanica raimondi maya vicente nuñez raval primera lengua española espuma agua removida deja tras embarcación otro cuerpo movimiento aire estela también algo pasa estrella hermanito pasar día pastoral prosa verso góngora abril invitado presidente amigo ignacio aguilera gerardo diego pronunció tres conferencias ateneo santander bajo título general trataba trazar impronta cinco lecciones amor proustiano este libro constituye brillante reconstrucción fenomenología marcel proust propuso realizar resultado lectura personal apasionada inteligente ocampo hecho obra literaria coleccion privada resistance being mind read feistiness indomitable character make popular guest increasingly higher echelons this

Traducteur en ligne avec la traduction de estela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTELA

Découvrez la traduction de estela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

醒来
1325 millions de locuteurs

espagnol

estela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استيقظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

будить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acordar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réveiller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufwecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呼び起こします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일어나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uyanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

svegliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budzić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trezi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίχνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wakker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väcka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTELA»

Le terme «estela» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estela en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESTELA»

Citations et phrases célèbres avec le mot estela.
1
Franz Kafka
El progreso se evapora y deja atrás una estela de burocracia.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTELA»

Découvrez l'usage de estela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estela, la estrella del mar
Estela y su hermanito van a pasar un día al mar.
Marie-Louise Gay, 2000
2
La estela de Góngora
En abril de 1961, invitado por el presidente, su amigo Ignacio Aguilera, Gerardo Diego pronunció tres conferencias en el Ateneo de Santander, bajo el título general “La estela de Góngora”, en el que trataba de trazar la impronta del ...
Gerardo Diego, Julio Neira, 2003
3
Cinco lecciones de amor proustiano
Este libro constituye una brillante reconstrucción de la fenomenología del amor que Marcel Proust se propuso realizar y es el resultado de la lectura personal, apasionada e inteligente que Estela Ocampo ha hecho de su obra literaria.
Estela Ocampo, 2006
4
Estela: Coleccion Privada
Her resistance to being mind-read, her feistiness and indomitable character make her a popular new guest at increasingly higher echelons. In this volume, she undergoes training for special missions and does so with flying colors.
Jean David Morvan, Philippe Buchet, 2005
5
Estela, hada del bosque
Samuel quiere saber si las hadas son invisibles.
Marie-Louise Gay, Verónica Uribe, 2002
6
Elaboración de un plan de emergencias
A través de esta publicación el lector aprenderá de manera práctica qué es y cómo se realiza un plan de emergencias con su correspondiente evacuación.
Equipo Vértice, Estela Jiménez España, 2011
7
Estela
Estela es la estrella de los deseos. Cada vez que le piden un deseo lanza un destello de felicidad, pero un día una lluvia de estrellas la arrastra lejos del cielo. A partir de este momento su vida cambiará radicalmente.
Pablo Albo, 2007
8
El infinito en una hoja de papel
Este ensayo pretende poner de relieve algunos elementos que podrían explicar el valor estético de la escritura china y sus relaciones con la imagen.
Estela Ocampo, 1989
9
Estela del fuego que se aleja
Treinta años después de su primera edición, la recuperación de Estela del fuego que se aleja la señala como una novela asombrosamente vigente, que conserva intacta la dinamita de su humor despiadado y su capacidad de interpelar ...
Luis Goytisolo, 2013
10
Estela, princesa de la noche
Estela invites Samuel to go camping with her one night and together they discover the nocturnal world.
Marie-Louise Gay, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estela de Carlotto tomó distancia de CFK: "Cristina no es mi amiga"
Durante los mandatos kirchneristas, Estela de Carlotto, titular de Abuelas de Plaza de Mayo y referente de los derechos humanos, esutvo siempre cerca de ... «Clarín.com, juil 16»
2
Estela Carlotto: Alfredo Leuco perdió el rumbo
La presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela Carlotto , le respondió al periodista Alfredo Leuco, quien criticó a esa organización y a Madres y aseguró ... «LA NACION, mars 16»
3
Estela de Carlotto dice estar dispuesta a reunirse con Obama pero ...
Así definió Estela de Carlotto el sentimiento que le provoca el próximo 24 de marzo, el nuevo aniversario por el Día Nacional de la Memoria por la Verdad y la ... «LA NACION, mars 16»
4
Estela de Carlotto: No es conveniente la visita de Obama a la ex ...
Las primeras palabras al respecto, Estela de Carlotto las dijo durante la visita del mandatario francés François Hollande . En medio de un homenaje a las ... «LA NACION, mars 16»
5
Estela de Carlotto le reclamó a Mauricio Macri por Milagro Sala y el ...
El presidente Mauricio Macri recibió a la titular de la Asociación Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto , y a otros referentes de distintas agrupaciones ... «LA NACION, févr 16»
6
Macri invita a Estela de Carlotto a hablar de dictadura
El mandatario argentino Mauricio Macri invitó a la presidenta de la asociación Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, a un encuentro privado en Casa ... «teleSUR TV, févr 16»
7
Estela Carlotto: “La visita de Macri a la ex ESMA hirió nuestra ...
La titular de Abuelas de Plaza de Mayo, Estela Carlotto, en comunicación con Luisa Valmaggia de programa radial "Abrir el Juego" se refirió a la visita del ... «LA NACION, févr 16»
8
Estela de Carlotto: "Cristina no es mi amiga"
Estela de Carlotto se mostró positiva tras el encuentro con Peña -a pesar de no haber podido reunirse con el Presidente- y dijo: "Creo que el Gobierno va a ... «Clarín.com, janv 16»
9
Estela Ordóñez: "¿Hasta qué punto hay que llegar para que nuestra ...
Su madre, Estela Ordóñez, explica la difícil decisión que les ha llevado a pedir que le retiren el soporte. - ¿Cuál es la situación de tu hija? Ayer tuvimos reunión ... «TeleCinco.es, oct 15»
10
Estela de Carlotto: "Daniel Scioli es una transición a la espera de ...
Años atrás, cuando aún el Frente para la Victoria anhelaba reformar la Constitución para lograr una "Cristina Eterna", hubo varios dirigentes -entre ellos ... «Infobae.com, sept 15»

IMAGES SUR «ESTELA»

estela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estela>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z