Signification de "султан" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СУЛТАН EN UKRAINIEN

султан  [sultan]

QUE SIGNIFIE СУЛТАН EN UKRAINIEN

Sultan

Султан

Le Sultan est un titre islamique. Il y aura un fardeau moral et un pouvoir religieux, puisque le rôle du dirigeant a été défini dans le Coran. Cependant, le sultan ne doit pas nécessairement être un mentor religieux ou un chef religieux. On croit que le titre du sultan est inférieur au titre du calife, mais dans le sultanat égyptien de 1261 à 1517, le pouvoir réel appartenait au sultan, et le pouvoir du calife de la dynastie Abbasides se limitait au spirituel. Dans les états où régnaient les Chingizids, le titre du Sultan était généralement considéré comme le Khan inférieur. Le titre suivant du sultan est le titre de l'émir.

Султан  — ісламський титул. Несе моральне навантаження і релігійну владу, оскільки роль правителя була визначена в Корані. Проте султан не повинен обов'язково бути релігійним наставником чи релігійним главою. Вважається, що титул султана нижчий за титул халіфа, проте в Єгипетському Султанаті з 1261 по 1517 реальна влада належала султанові, а влада халіфа династії Аббасидів обмежувалася духовною. У державах, де правили Чингізиди, титул султана зазвичай вважався нижчим ханського. Наступним після титулу султана є титул еміра.

définition de султан dans le dictionnaire ukrainien

Sultan, a, h .. Dans les pays de l'Est - le titre du monarque, ainsi que la personne portant ce titre. Le sultan a des chambres blanches, et sous elles des donjons noirs, il y a des pauvres prisonniers en prison, ils ne distribuent pas le monde du soleil (L. Ukr., I, 1951, 390); Les mouettes de Zaporozhye ont marché le long de la mer Noire, et à Istanbul ils ont été déclarés au sultan sous les fenêtres ... (Gonchar, II, 1959, 316); * En comparaison Le coq monte sur scène, comme le sultan turc (Vishny, I, 1956, 439) SULTAN2, a, p.1. Décorations d'un bouquet de plumes ou de crin de cheval sur la tête, sur la tête des chevaux. À cheval sur les cavaliers à cheval dans les chapeaux rouges et or lumineux. Les sultans étaient magnifiquement vêtus de leurs turbans (Minko, Namaste .., 1957, 95); // quoi et sans annexe, poren. À propos du haut élargi de la pile de fumée, fumée, etc. Des sultans gris, poussiéreux, tourbillonnaient sur un chaume (Tutt., Vir, 1964, 272); Les tirs sur les plaines devinrent plus fréquents, des sultans noirs montés sur toute la longueur des tranchées allemandes (Y. Bedizk, Shelkov, 1959, 208). Il est composé d'oreilles qui sont des inflorescences de nombreuses céréales. A atteint [le maïs] déjà la croissance d'une personne, a jeté les sultans (U.S., 20.VII 1961, 2); Au printemps, la steppe de Donetsk joue différentes couleurs de nombreuses couleurs. Plus tard, il est décoré de raisins d'herbes (Geol, Ukr., 1959, 476); Dans une maison lumineuse et lumineuse pleine de fleurs, sultans blancs et pelucheux de l'herbe à plumes près des frontières des portraits, une boucle de fenêtres, derrière l'écorce (Chab., Ways, 1961, 26); // A propos des chats de fleurs. Diffusant puissamment de larges feuilles de lapata, des sultans rouge cerise ont peint des tiges d'oseille (Koz., New Streams, 1948, 14).

султан, а, ч. У країнах Сходу — титул монарха, а також особа, що носить цей титул. У султана білії палати, а під ними чорнії темниці, там сидять в неволі бідні бранці, світа сонця не видають в очі (Л. Укр., І, 1951, 390); Гуляли запорозькі чайки й по Чорному морю, і в Стамбулі заявлялись, у султана під вікнами… (Гончар, II, 1959, 316); * У порівн. Півень ходив по сцені, мов турецький султан (Вишня, І, 1956, 439).

TRADUCTION DE СУЛТАН

Découvrez la traduction de султан dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de султан dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «султан» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 苏丹
• Traducteur Français - espagnol: sultán
• Traducteur Français - anglais: sultan
• Traducteur Français - hindi: सुलतान
• Traducteur Français - arabe: سلطان
• Traducteur Français - russe: султан
• Traducteur Français - portugais: sultão
• Traducteur Français - bengali: সুলতান
• Traducteur Français - français: sultan
• Traducteur Français - malaisien: sultan
• Traducteur Français - allemand: Sultan
• Traducteur Français - japonais: スルタン
• Traducteur Français - coréen: 술탄
• Traducteur Français - javanais: sultan
• Traducteur Français - vietnamien: hoàng đế thổ nhĩ kỳ
• Traducteur Français - tamoul: சுல்தான்
• Traducteur Français - marathi: सुलतान
• Traducteur Français - turc: sultan
• Traducteur Français - italien: sultano
• Traducteur Français - polonais: sułtan
• ukrainien: султан
• Traducteur Français - roumain: sultan
• Traducteur Français - grec: σουλτάνος
• Traducteur Français - afrikaans: sultan
• Traducteur Français - suédois: sultan
• Traducteur Français - norvégien: sultan

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СУЛТАН»

Découvrez l'usage de султан dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec султан et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Роксолана и Султан

есть, рядом стояла сама валиде-султан! Баня всех уравнивает, но только не турецкая, здесь и ложа разные, и сандалии тоже. Роксолана поднялась, придерживая на себе пештемал. — Валиде-султан... — Кушать хочешь?

Наталья Павлищева, 2015

Старый Султан

Жил у мужика старый пес, и звали его Султаном. Пес состарился, и зубы все у него повыпадали, так что он уж ничего зубами и хватать не мог. Однажды стоял мужик с женою на пороге дома и сказал: "Старого Султана надо ...

Братья Гримм, 2014

«Великолепный век» Сулеймана и Хюррем-султан

По Стамбулу быстро распространились слухи о смерти султана Селима в деревне под названием Корлу. Горестная весть дошла и до Старого дворца. Вскоре о смерти грозного султана узнали и в Европе, на которуюСелим ...

П. Паркер, 2015

Мурад IV, первый султан, пристрастившийся к выпивке

Первым султаном, захмелевшим от вина, числится Мурад |\/. Обстоятельства, при коих пристрастился он к этому зелью, заслуживают внимания. Прогуливаясь как-то по городской площади в переодетом виде — ни один султан не ...

Антуан-Франсуа д'Экзиль, 2013

Сулейман Великолепный. Величайший султан Османской ...

Походы Ивана Грозного Как ни быстро ехал сейчас султан, он не мог поспеть сразу в два места одновременно. В действительности слабость османского режима состояла в том, что лишь один человек, султан, должен был ...

Гарольд Лэмб, 2015

Халиф Омэр и султан Керим

Так, как подобает султану, они въехали в Багдад. И никто не обратил на их въезд никакого внимания. Некоторые только заметили: — Султан мог бы иметь платье и почище. Он сидит на верблюде, а весь в пыли. Человек должен ...

Влас Дорошевич, 2013

Славолюбивый султан: или Рѣдкий примѣр владычества над ...

или Рѣдкий примѣр владычества над самим собою, Историческое произшествие Николай Васильйевич Данилевский. При всемb помb Магометъ, казалось, легко замbчалb, чпо безпечноспь его вb правленiи можепb произвеспи ...

Николай Васильйевич Данилевский, 1829

Хюррем. Знаменитая возлюбленная султана Сулеймана

Глава 8 «Султан срывает лишь самые безупречные розы в саду красоты...» Наверное, стоит поговоритьо ролиналожницв продолжении рода османскихправителей.Тем, кто не знаком с моей книгой «Великолепный век.Всетайны ...

Софья Бенуа, 2014

Регрессионное моделирование при обработке наблюдений:

Библиогр.: с. 260-269 (247 назв.)

Султан Галимзянович Валеев, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУЛТАН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme султан est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Султан Омана и Обама обсудили урегулирование конфликта в …

Американский президент поблагодарил султана Омана за содействие в организации освобождения двух граждан США, которые находились в ... «РИА Новости, sept 15»

Рада присвоїла аеропорту Сімферополя ім'я героя-льотчика …

Амет-Хан Султан народився 25 жовтня 1920 року в Криму, в Алупці. В період Великої Вітчизняної війни він здійснив понад 600 бойових вильотів, в яких ... «Дзеркало Тижня, mai 15»

Кримчани просять назвати аеропорт Сімферополя ім'ям Амет …

Радянський льотчик Амет-Хан Султан здійснив 603 бойових вильоти, збив особисто 30 і в складі групи 19 літаків «люфтваффе». За час льотної роботи ... «Радіо Свобода, mai 15»

В Баку представлена коллекция Натаван Алиевой "Султан" (ФОТО)

БАКУ /Trend Life/ - В рамках Недели моды в Баку "Baku Fashion Week 2015" в Jumeirah Bilgah Beach Hotel представлена коллекция "Султан" ... «АМИ Тренд, mai 15»

В Одессе сгорели два крупных ресторана

Ранним утром 8 апреля в Одессе в кафе-баре "Султан", расположенном на улице Академика Глушко 17а, случился сильный пожар. Об этом сообщает ... «Интернет-газета "Вести", avril 15»

Султан Омана вернулся на родину после длительного лечения …

Его длительное отсутствие породило многочисленные слухи о неизлечимости заболевания султана, несмотря на то что его канцелярия не давала ... «РИА Новости, mars 15»

У музея Амет-Хана Султана в Алупке отбирают землю

Уже несколько лет в Алупке не могут решить вопрос с территорией музея имени Амет-Хана Султана. Об этом на заседании комитета ... «Новости Крыма, mars 15»

Султан Жумагулов: Я пил в Монголии, но дебош не устраивал

Бывший директор КТРК Султан Жумагулов признался, что, будучи в командировке в Монголии, спиртное употреблял, но скандала при этом не ... «Вечерний Бишкек, févr 15»

Султан Хазмаев предложили сделать 31 декабря выходным для …

Член ОП Султан Хамзаев предложил сделать последний день года выходным, поскольку в качестве рабочего он "неэффективен". Оливье без спешки ... «Московский комсомолец, déc 14»

Султан Батов воглавил НМТП

Акционеры ОАО "Новороссийский морской торговый порт" (НМТП, головная компания одноименной группы) на внеочередном собрании в среду ... «Ведомости, août 14»