Signification de "sultano" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SULTANO EN ITALIEN

sul · ta · no

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SULTANO

Sultano est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SULTANO EN ITALIEN

sultan

Sultano

Le sultan est le titre souverain utilisé par de nombreuses dynasties arabes et non arabes qui fournissent des territoires plus ou moins étendus au Moyen-Orient islamique. Il y a beaucoup de discussion sur qui a utilisé ce mot pour la première fois, en préférant les termes arabes Malik, Amīr ou Qā'id. Certes, les sultans s'appelaient Ayyubids de Syrie, d'Égypte, d'Arabie et du Yémen, des Kurdes, des Iraniens et des linguistes indo-européens. Les Sultans étaient aussi leurs successeurs Mamelucchi, les Turcs Seljuk et peut-être les plus célèbres de tous dans l'Europe chrétienne, les Ottomans. Le titre est, tout au long du XXIe siècle, favorisé par un nombre assez important de dirigeants musulmans moins nombreux qui montrent qu'ils préfèrent préférer ce titre de nature purement temporelle, ce qui n'implique aucune signification spirituelle ou religieuse. Au Maroc, le sultan a changé son titre en roi en 1957. Il y avait aussi la forme féminine du titre: Sultane, réservée aux femmes et aux filles légitimes des Sultans. Dans la forme originale, Sultan, est aussi un nom masculin couramment utilisé dans la culture arabe, alors que Zoltán est en hongrois.

Sultano è il titolo sovrano impiegato da numerose dinastie arabe e non arabe che ressero territori più o meno ampi del Vicino e Medio Oriente islamico. Si discute molto su chi abbia per la prima volta usato questo vocabolo, preferendolo ai termini arabi Malik, Amīr o Qāʾid. Di certo furono chiamati sultani gli Ayyubidi di Siria, Egitto, Arabia e Yemen, di etnia curda, quindi iranici e linguisticamente indoeuropei. Sultani furono anche i loro successori Mamelucchi, i Turchi selgiuchidi e, più noti forse fra tutti nell'Europa cristiana, gli Ottomani. Il titolo è, a tutto il XXI secolo, preferito da una sequela abbastanza ampia di governanti minori musulmani che mostrano di seguitare a preferire questa titolatura di carattere puramente temporale, che non implica quindi alcuna valenza spirituale o religiosa. Nel Marocco, il sultano ha cambiato il suo titolo in quello di Re nell'anno 1957. Esisteva anche la forma femminile del titolo: Sultane, riservato alle mogli legittime e alle figlie dei Sultani. Nella forma originale, Sultan, è anche un nome proprio di persona maschile diffuso nella cultura araba, mentre Zoltán lo è in ambito ungherese.

définition de sultano dans le dictionnaire italien

La définition de sultan dans le dictionnaire est le titre donné à l'empereur de Turquie et à d'autres dirigeants et aux principes orientaux de la religion musulmane. Sultan est aussi quelqu'un qui mène une vie très riche et coûteuse: faire une vie de s.

SYNONYMES DE «SULTANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sultano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de sultano

abate · imperatore · papa · pascià · principe · re

TRADUCTION DE SULTANO

Découvrez la traduction de sultano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sultano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sultano» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 苏丹
• Traducteur Français - espagnol: sultán
• Traducteur Français - anglais: sultan
• Traducteur Français - hindi: सुलतान
• Traducteur Français - arabe: سلطان
• Traducteur Français - russe: султан
• Traducteur Français - portugais: sultão
• Traducteur Français - bengali: সুলতান
• Traducteur Français - français: sultan
• Traducteur Français - malaisien: sultan
• Traducteur Français - allemand: Sultan
• Traducteur Français - japonais: サルタン
• Traducteur Français - coréen: 술탄
• Traducteur Français - javanais: sultan
• Traducteur Français - vietnamien: hoàng đế thổ nhĩ kỳ
• Traducteur Français - tamoul: சுல்தான்
• Traducteur Français - marathi: सुलतान
• Traducteur Français - turc: sultan
• italien: sultano
• Traducteur Français - polonais: sułtan
• Traducteur Français - ukrainien: султан
• Traducteur Français - roumain: sultan
• Traducteur Français - grec: σουλτάνος
• Traducteur Français - afrikaans: sultan
• Traducteur Français - suédois: sultan
• Traducteur Français - norvégien: sultan

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SULTANO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sultano.

1

Alessandro Barbero

Nella società dell’impero ottomano non c’è niente che temperi la volontà assoluta del sultano, non ci sono forze organizzate o corpi, come si diceva nell’Occidente moderno: non c’è una Chiesa, non c’è l’università, non i comuni urbani, e non c’è una nobiltà. Il risultato è una società al tempo stesso più aperta al talento e più esposta alla tirannia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SULTANO»

Découvrez l'usage de sultano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sultano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La moglie del sultano:

Primo episodio della serie MEKNÈS, di Francesca Rossi.

Francesca Rossi, 2012

La concubina del sultano

Marocco, 1677.

Jane Johnson, 2013

Il Sultano di Pantelleria

Titolo | Il Sultano di Pantelleria Autore | Sultano di Pantelleria Copertina a cura dell'autore ISBN | 9788891116581 Prima edizione digitale2013 © Tutti idiritti riservati all'Autore Youcanprint SelfPublishing Via Roma73 73039Tricase (LE) ...

Sultano di Pantelleria, 2013

Che tuoni!!! Giornale quotidiano

DIALOGO Fra l'Imperatore d'Austria ed il Sultano. Imper. Caro Sultano, che cosa si fa? Sultano. Imperatore mio caro, che cosa facciamo? Imper. Vedesti la caduta di Francesco II? Sultuno. Vidi. Imper. Stai vedendo quella del papa? Sultano.

‎1860

Le mille e una notte

Dopo le consuete cerimonie del suo insediamento alla corona e dopo quelle dei funerali del sultano suo padre, il nuovo sultano uscì dal suo palazzo circa alle due di notte, accompagnato dal suo gran visir, travestito anche lui. Siccome si ...

Anonimo, 2011

Tremolanti e papisti: missioni quacchere nell'Italia del ...

CORREGGERE GLI ERRORI DEL MONDO» I QUACCHERI DAL PAPA E DAL SULTANO Nei giorni di Oliver Protettore molti furono ispirati a partire, alcuni [ andarono] dal gran Turco e a Gerusalemme e dal Papa, per awerirli del giorno del ...

Stefano Villani, 1996

Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...

Vendetta e non lagrime il sultano « Selim ;da noi chiedersi puniscano i suoi assassini; e soprattutto * non concedasi che un sanguinario tiranno approfitti del suo « misfatto e si rassodi sul trono colla morte di suo fratello , il ft sultano Mammud ...

Rivista europea, Davide Bertolotti, 1820

Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...

Senza indugio si presentò al sultano Al-Kamil, che nel 1218 era succeduto al padre Salah al-Din. Non sapendo parlare la lingua del paese, era destinato a subire ogni sorta di malvagi trattamenti, come i suoi ministri in Germania e Ungheria.

Henry Thode, 2003

Annali Musulmani, Volume 10

ANNO l383 Una delle prime politiche operazioni del Bor- ghita sultano d'Egitto Dhaher al Barkok, fu quella di deporre dalla sede pontificia de' Musulmani il kaliffo Motawakkel AVlah, il quale era tutto propenso pei Bahariti, dai quali era stato ...

Giovanni Battista Rampoldi, 1825

Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...

d'anni prima, erano periti nel Kouarra, il sultano sembrò interdetto, e non rispose che balbettando. Assicurò non aver nulla che loro avesse appartenuto, e che era fanciullo allorquando accadde tale avvenimento. Clapperton soggiunse che ...

‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SULTANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sultano est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La famiglia del sultano dell'Oman incontra gli imprenditori locali

Alawin Qais Zawawi, rappresentante della famiglia reale del sultano dell'Oman è stato ospite al municipio di Cinisi. E' stato accompagnato dai ... «Cinisi Online, juil 15»

Perché l'Europa ha bisogno di una "buffer zone" in Turchia

Da ambasciatore in Irlanda si occupò di ricostruire il modo in cui ai tempi della grande carestia della patata nell'800 il governo del sultano si ... «Il Foglio, juil 15»

Turchia, 'terrorismo Isis colpa di Erdogan', giornalista Gürsel …

L'anno prima era toccato alla giornalista Ece Temelkuran, messa alla porta dopo un un attacco pubblico del "sultano" turco, in risposta ad una ... «Blasting News, juil 15»

Una vittoria dei moderati. Americani ee iraniani sconfiggono i falchi

Tutto è cominciato nel 2011 con il suggerimento del sultano dell'Oman, Qaboos bin Sad, che gli iraniani erano predisposti a contatti diplomatici ... «America Oggi, juil 15»

Prezzo esemplare Ferrari Pinin 5 porte

... resta oggi l' unica Ferrari a 4 porte mai creata, non considerando le versioni su misura nate per il Sultano del Brunei, e nasce come show car ... «Notizie.it, juil 15»

Turchia, il miracolo di Erdogan sta finendo: addio al boom economico

Questione di fortuna, dicono i più critici, per i quali il “Sultano” si è trovato in sella al momento giusto e ha raccolto anche i frutti di trasformazioni ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

Dove mangiare e cosa vedere: la mappa dei piaceri siciliani

Ciccio Sultano Millesettecento schede di ristoranti, pizzerie e osterie in giro per la Sicilia, da Trapani, a Enna a Caltanissetta, 444 botteghe del ... «La Repubblica, juil 15»

Il cimitero dei diplomatici

... con la quale il Sultano cedette alla Corona il possesso ma non la sovranità di Cipro, conteneva una clausola. L'Impero ottomano ricevette da ... «Cosmopolismedia, juil 15»

, l'Oman chiama gli italiani per turismo e partnership

«Il Sultano Qabus Ben Said, al governo da 45 anni, è di educazione britannica e ispirazione moderata», dice Cinzia Bianco; «l'idea di ... «Corriere della Sera, juil 15»

Il Sultano all'attacco del Califfo: mossa bivalente di Erdogan contro l …

Roma – Svolta nella guerra internazionale all'Isis: la Turchia per la prima volta ha bombardato postazioni jihadiste nel nord della Siria, ... «The Horsemoon Post, juil 15»