Signification de "sumptuous" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUMPTUOUS

From Old French somptueux, from Latin sumptuōsus costly, from sumptus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUMPTUOUS EN ANGLAIS

sumptuous  [ˈsʌmptjʊəs]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUMPTUOUS

Sumptuous est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUMPTUOUS EN ANGLAIS

Droit somptueux

Sumptuary law

Les lois somptuaires sont des lois qui tentent de réglementer la consommation autorisée. Le «Law Dictionary Law» les définit comme des «lois visant à restreindre le luxe ou l'extravagance, en particulier contre les dépenses excessives en matière d'habillement, de nourriture, de meubles, etc.» Traditionnellement, ce sont des lois qui réglementent et renforcent les hiérarchies sociales et la morale par des restrictions, souvent selon le rang social d'une personne, sur les vêtements autorisés, les aliments et les dépenses de luxe. Tout au long de l'histoire, les sociétés ont utilisé des lois somptuaires à diverses fins. Ils ont tenté de réglementer la balance des échanges en limitant le marché des produits importés coûteux. Ils étaient également un moyen facile d'identifier le rang social et les privilèges, et étaient souvent utilisés pour la discrimination sociale. Cela a souvent consisté à empêcher les roturiers d'imiter l'apparition d'aristocrates et parfois aussi de stigmatiser des groupes défavorisés. À la fin du Moyen Âge, des lois somptuaires ont été instituées comme un moyen pour la noblesse de supporter la consommation remarquable de la bourgeoisie prospère des villes médiévales, et ils ont continué à être utilisés à ces fins au XVIIe siècle.

Sumptuary laws are laws that attempt to regulate permitted consumption. Black's Law Dictionary defines them as "Laws made for the purpose of restraining luxury or extravagance, particularly against inordinate expenditures in the matter of apparel, food, furniture, etc." Traditionally, they were laws that regulated and reinforced social hierarchies and morals through restrictions, often depending upon a person's social rank, on permitted clothing, food, and luxury expenditures. Throughout history, societies have used sumptuary laws for a variety of purposes. They attempted to regulate the balance of trade by limiting the market for expensive imported goods. They were also an easy way to identify social rank and privilege, and often were used for social discrimination. This frequently meant preventing commoners from imitating the appearance of aristocrats and sometimes also to stigmatize disfavored groups. In the Late Middle Ages, sumptuary laws were instituted as a way for the nobility to cap the conspicuous consumption of the prosperous bourgeoisie of medieval cities, and they continued to be used for these purposes well into the 17th century.

définition de sumptuous dans le dictionnaire anglais

La définition de somptueux dans le dictionnaire est chère ou extravagante. L'autre définition de somptueux est magnifique; splendide.

SYNONYMES DE «SUMPTUOUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sumptuous» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de sumptuous

costly · de luxe · expensive · extravagant · gorgeous · grand · lavish · luxurious · magnificent · opulent · palatial · plush · posh · rich · ritzy · splendid · splendiferous · superb

TRADUCTION DE SUMPTUOUS

Découvrez la traduction de sumptuous dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sumptuous dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sumptuous» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 奢华的
• Traducteur Français - espagnol: suntuoso
• anglais: sumptuous
• Traducteur Français - hindi: शानदार
• Traducteur Français - arabe: باذخ
• Traducteur Français - russe: роскошный
• Traducteur Français - portugais: suntuoso
• Traducteur Français - bengali: অতীব ব্যয়বহুল
• Traducteur Français - français: somptueux
• Traducteur Français - malaisien: Mewah
• Traducteur Français - allemand: üppig
• Traducteur Français - japonais: 豪華な
• Traducteur Français - coréen: 호화스러운
• Traducteur Français - javanais: Sumptuous
• Traducteur Français - vietnamien: xa hoa
• Traducteur Français - tamoul: ஆடம்பரமான
• Traducteur Français - marathi: भव्य
• Traducteur Français - turc: görkemli
• Traducteur Français - italien: sontuoso
• Traducteur Français - polonais: Wystawne
• Traducteur Français - ukrainien: розкішний
• Traducteur Français - roumain: somptuos
• Traducteur Français - grec: πολυτελής
• Traducteur Français - afrikaans: pragtige
• Traducteur Français - suédois: prakt
• Traducteur Français - norvégien: overdådig

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SUMPTUOUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot sumptuous.

1

R. W. Apple, Jr.

The product of extraordinary wealth allied to a taste for the sumptuous.

2

Johann Georg Hamann

Thus the public use of reason and freedom is nothing but a dessert, a sumptuous dessert.

3

Emmy Rossum

It is very grand and sumptuous and awesome to look at but it was really about the characters for me.

4

Matt Smith

I thought 'Skyfall' was a sumptuous film.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SUMPTUOUS»

Découvrez l'usage de sumptuous dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sumptuous et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Urban Vegan: 250 Simple, Sumptuous Recipes from Street ...

This is the life of the urban vegan! Dynise Balcavage brings this fresh cuisine to life with 250 original animal-free recipes inspired by the colorful culinary landscapes of urban areas.

Dynise Balcavage, 2009

Home Sweet Home: Sumptuous and Bohemian Interiors

A visual feast on 'the extravagance of the bohemian', the homes in this collection are a testament to personal style that readers will find inspiring and influential.

Oberto Gili, 2011

Vegan Desserts: Sumptuous Sweets for Every Season

With an emphasis on fresh fruits, vegetables, and herbs, this is a cookbook that any dessert lover will enjoy.

Hannah Kaminsky, 2013

Twinkle's Town & Country Knits: 30 Designs for Sumptuous Living

A new collection of designs from the author of Twinkle's Big City Knits presents a sumptuous array of sweaters and accessories inspired by the casual sophistication that blends town and country life, with thirty chic patterns that range ...

Wenlan Chia, 2008

Shabby Chic: Sumptuous Settings and Other Lovely Things

Rachel Ashwell uses her signature style to make any event a special occasion. This beautiful, accessible book proves that entertaining need not be expensive.

Rachel Ashwell, 2004

Best Dressed Southern Salads: Sumptuous Southern Salads from ...

Much more than a cookbook, "Best Dressed Southern Salads" presents a gastronomic journey from Key West to Washington, D.C., that showcases 101 fabulous recipes for every type of salad imaginable.

Vicky Moon, 2002

The Disheveled Dictionary: A Curious Caper Through Our ...

Uses imaginative examples to illustrate the meaning of words from abrogate, brouhaha, and cachinnate to susurration, truculence, and voluble.

Karen Elizabeth Gordon, 2003

More Great Good Dairy-Free Desserts Naturally: Sin-Sational ...

Professional pastry chef Fran Costigan shares her secrets on how to give dessers that special flair with this collection of dairy- and egg-free recipes.

Fran Costigan, 2006

Life through the Lens of a Sumptuous Goddess

Lynne Dalrymple. Life through the Lens of a Sumptuous Goddess Lynne Dalrymple Copyright © 2011 by Lynne Dalrymple. Library of Congress Control.

Lynne Dalrymple, 2011

Sumptuous Naturals

The 2 crochet designs are the Starboard Hat and the Cloud Cascade Shawl. Skill levels range from beginner to intermediate. Fishermen's Wool is dye-free pure virgin wool.

Lion Brand Yarn, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUMPTUOUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sumptuous est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Varvatos closes men's week with dandy stripes, rocker vibe

For their spring 2016 men's collection, marked by some sumptuous crocheted knitwear, the trio was inspired by the Orley brothers' parents. “All our collections ... «Washington Times, juil 15»

Sumptuous Dates from Around the World Grace Delhi Markets

Sumptuous Dates from Around the World Grace Delhi Markets This Ramzan, replenish your Iftar delicacies with dates from almost all the countries around the ... «NDTV, juil 15»

Sumptuous Iftar spread for city's best in Hyderabad

Iftar party, hosted by The Times of India, saw the socialites come in dressed in their ethnic best. The guests wasted no time to dig into the sumptuous spread of ... «Times of India, juin 15»

A very dark, sumptuous, tripped-out take on the classic tale of …

A dark noir rendering of the classic Italian children's novel, this tripped-out reimagining of Pinocchio comes from the fevered mind and hand of Winshluss. «Boing Boing, juin 15»

PBS' 'Poldark': An old 'Masterpiece' hit gets a sumptuous update

Pardon me, madam, but is your PBS tote bag vibrating? Blame "Poldark," a sweepingly romantic seven-part series from "Masterpiece" that seems scientifically ... «Chron.com, juin 15»

Moszkowski: Piano Concerto, review: 'sumptuous and glistening'

The young German pianist Joseph Moog seems to be making quite a thing of coupling a well-known work with one that has all but vanished from the repertoire. «Telegraph.co.uk, juin 15»

High Society review – sumptuous frocks, but is it really top class?

It has the most sumptuous frocks in London, probably in the entire un-United Kingdom. Yet Arthur Kopit's musical is an intermittent thing, cowering under the ... «The Guardian, mai 15»

Paulette Tavormina's sumptuous photos inspired by 17th Century …

Her sumptuous photographs inspired by 17th century Dutch, Spanish and Italian Old Master still life painters are going on show in London. Paulette Tavormina's ... «International Business Times UK, mai 15»

Fresh from the sea: Ideas for a sumptuous summer

It's almost that time of year again when you'll have friends and family over for summer barbecues. What better way to show off your culinary skills than with a few ... «Pensacola News Journal, mai 15»

Inside Newcastle interior designer George Bond's sumptuous …

You would never know from the outside but this is the award-winning home of interior designer George Bond. Montagu Court in Gosforth, Newcastle, is just like ... «ChronicleLive, avril 15»