Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unctuous" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNCTUOUS

From Medieval Latin unctuōsus, from Latin unctum ointment, from ungere to anoint.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UNCTUOUS EN ANGLAIS

unctuous  [ˈʌŋktjʊəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNCTUOUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Unctuous est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNCTUOUS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «unctuous» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de unctuous dans le dictionnaire anglais

La définition de onctueux dans le dictionnaire est glissante ou grasse. Une autre définition d'onctueux affecte un charme huileux.

The definition of unctuous in the dictionary is slippery or greasy. Other definition of unctuous is affecting an oily charm.


Cliquez pour voir la définition originale de «unctuous» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC UNCTUOUS


contemptuous
kənˈtɛmptjʊəs
continuous
kənˈtɪnjʊəs
fastuous
ˈfæstjʊəs
fatuous
ˈfætjʊəs
fructuous
ˈfrʌktjʊəs
impetuous
ɪmˈpɛtjʊəs
incestuous
ɪnˈsɛstjʊəs
infructuous
ɪnˈfrʌktjʊəs
lituus
ˈlɪtjʊəs
presumptuous
prɪˈzʌmptjʊəs
spirituous
ˈspɪrɪtjʊəs
sumptuous
ˈsʌmptjʊəs
tempestuous
tɛmˈpɛstjʊəs
theftuous
ˈθɛftjʊəs
torrentuous
təˈrentjʊəs
tortuous
ˈtɔːtjʊəs
tumultuous
tjuːˈmʌltjʊəs
unfructuous
ʌnˈfrʌktjʊəs
untumultuous
ˌʌntjuːˈmʌltjʊəs
voluptuous
vəˈlʌptjʊəs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME UNCTUOUS

uncrudded
uncrumple
uncrushable
uncrushed
uncrystallised
uncrystallized
UNCTAD
unction
unctionless
unctuosity
unctuously
unctuousness
uncuckolded
uncuff
unculled
uncultivable
uncultivatable
uncultivated
uncultured
uncumbered

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME UNCTUOUS

anfractuous
arduous
conspicuous
contiguous
deciduous
discontinuous
disingenuous
flatuous
inconspicuous
innocuous
promiscuous
sensuous
sinuous
strenuous
superfluous
tenuous
unambiguous
unpresumptuous
unvirtuous
virtuous

Synonymes et antonymes de unctuous dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNCTUOUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «unctuous» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de unctuous

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNCTUOUS»

unctuous creamy fawning glib greasy gushing ingratiating insincere obsequious oily oleaginous plausible slick smarmy smooth suave sycophantic sentence quality wine crossword flattery food unctuous merriam webster used describe someone speaks behaves that meant seem friendly polite unpleasant because obviously define characterized excessive piousness moralistic fervor especially affected manner excessively smug nature vocabulary might know idea adjective other words like overly flattering when person trust their wiktionary halls passages castle were already permeated

Traducteur en ligne avec la traduction de unctuous à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNCTUOUS

Découvrez la traduction de unctuous dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de unctuous dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unctuous» en anglais.

Traducteur Français - chinois

油腔滑调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

untuoso
570 millions de locuteurs

anglais

unctuous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरहम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زيتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

елейной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

untuoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

onctueux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Unctuous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

salbungsvoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脂質の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미끈 미끈한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Unctuous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có mở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணெய்ப் பிசுக்குள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaypak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

untuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obłudny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єлейної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

onctuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλοιώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zalvend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unctuous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unctuous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unctuous

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNCTUOUS»

Le terme «unctuous» est communément utilisé et occupe la place 62.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unctuous» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unctuous
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unctuous».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNCTUOUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unctuous» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unctuous» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unctuous en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «UNCTUOUS»

Découvrez l'usage de unctuous dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unctuous et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ayurveda: Secrets of Healing
VATA PITTA KAPHA Major: sour, salty, Major: sweet, sour,* Major: sour,* astringent, LATE unctuous salty,* warm, unctuous pungent, warm, WINTER Minor : sweet Minor: bitter, astringent, moderate unctuous cool, light Minor: bitter, salty, dry ...
Maya Tiwari, 2007
2
Alchemy Revisited: Proceedings of the International ...
39 And in a word: the notion of unctuous moisture may well have been a vehicle through which distinctively Stoic ideas - the notion of pneuma as interpenetrating other substances and making them cohere - flowed into Medieval alchemy and ...
Z. R. W. M. Von Martels, 1990
3
The engineer and machinist's assistant: being a series of ...
Surface unctuous with Without lubrication Do Do Do Do Do Do Lubricated with j 1 "V.'."!!~ Tallow Greased and saturated with water Without lubrication Unctuous C tallow Lubricated with 1 hogs' lard ( olive oil Without lubrication Unctuous ( dry ...
‎1847
4
Report on the Geology of Vermont: Descriptive, Theoretical, ...
The ledge is compact, with few traces of stratification, like ledges of serpentine, and the rock is very coarse grained: being apparently composed of coarse unctuous crystals of the nacreous mineral constituting much of the rock. In other cases ...
Vermont. State Geologist, Edward Hitchcock, Albert David Hager, 1861
5
Appleton's Dictionary of Machines, Mechanics, Engine-work, ...
Without lubrication Unctuous ( dry soap Lubricated with < tallow . . lard 0192 > Ook- W rough t-iron Elm do Oak . Cast-iron . . . Cast-iron do. do. Oak.--- W rough t -iron C.L-t-irr Fii . Fibres parallel to the motion . Fibres of the moving surface ...
‎1873
6
Fundamental Ideas of Mechanics and Experimental Data
Lignum vita* journals on lignum vitae cushions. unguents of olive oil, of lard, of tallow, or of soft coom with the same unguents and moistened with water asphalte unctuous unctuous and wet with water. . unguents of olive oil, of lard, of tallow, ...
M. Morin (Arthur Jules), Joseph Bennet, 1860
7
Report on the Geology of Vermont
The ledge is compact, with few traces of stratification, like ledges of serpentine, and the rock is very coarse grained: being apparently composed of coarse unctuous crystals of the nacreous mineral constituting much of the rock. In other cases ...
Edward Hitchcock, 1831
8
Spons Dictionary of Engineering, Civil, Mechanical, Military ...
Unctuous and wet with water Unguents of olive oil, of lord, of tallow, and of soft coom .. .. Unctuous .. .. .. .. .. Unctuous and wet with water Slightly unctuous .. .. .. Without unguent .. .. Unguents of oil or lard .. Unctuous with oil or lard .. Unctuous  ...
‎1872
9
Appleton's dictionary of machines, mechanics, engine-work, ...
Without lubrication Lubricated with J JjJJj**;; Without lubrication Unctuous t tallow . . Lubricated with □ lard — ( water. □□ | Without lubrication 1 Without lubrication S Without lubrication . Without lubrication. . . Unctuous i dry soap Lubricated ...
Oliver Byrne, 1852
10
The philosophy of medicine, or medical extracts on the ...
Succinas aluminosus. Succinat of ammoniac. Succinas ammoniacalis. Succinat of antimony. Succinas fiibii. ANCIENT NAMES. £ Siliceous earth. f Causlie soda. *S Marine alkali. ^Mineral alkali. J Combinations of unctuous, or£i- ed oils, with ii'  ...
Robert John Thornton, 1800

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNCTUOUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unctuous est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Daily Mail uses Prince Charles's black spider memos to attack …
First, and as the Mail story even mentions, this 'cringeingly unctuous sign-off' is actually the standard way to address the Prince, according to Debrett's British ... «Left Foot Forward, juin 15»
2
Curtain Call: Music of the night
His dexterous tenor voice swoons and snarls as needed, and he prowls the stage with appropriate maliciousness, but he lacks the unctuous confidence of a ... «City Pulse, avril 15»
3
Todd Unctuous, Henry Sellers and some lovely girls bring TedFest 9 …
Sadly, JOE was unable to make it to Craggy Island (or Inis Mór) for this year's Ted Fest 9, but by the looks of things the drink was plentiful, the girls were lovely ... «JOE, mars 15»
4
A carefree deviled egg you won't need to struggle over
15, 2014 photo shows deviled egg toasts with country ham bits in Concord, N.H. The crunchy toast is a welcome contrast to the classic soft and unctuous deviled ... «Aurora Sentinel, janv 15»
5
US Capitol Christmas Tree makes Charleston stop
Uncle Unctuous. Institute for Rural Innovation and Stewardship? November 17, 2014 at 9:12 pm |. Uncle Unctuous. Internet Registry ... Uncle Unctuous. «West Virginia MetroNews, nov 14»
6
Fall and winter greens: Here's what you need to know about 5 favorites
Cabbage is sweet, creamy-tasting and crunchy when raw; buttery-tasting, earthy and unctuous when cooked. For salads, look to savoy and Napa varieties, ... «Washington Post, nov 14»
7
Todd Unctuous on the Synod of Bishops
Guest blogger Todd Unctuous is top commentator for MSM. With a degree in Media Studies from Scranton Community College, Todd writes for many papers and ... «Patheos, oct 14»
8
Todd Unctuous on Hobby Lobby
Guest blogger Todd Unctuous is top commentator for MSM. With a degree in Media Studies from Scranton Community College, Todd writes for many papers and ... «Patheos, juil 14»
9
A dish that's not to be hurried over: The ultimate spaghetti bolognese
The pancetta imparts a wickedly unctuous element to the finished ragù. Some kind of pork is a must in my final dish. And I must mention butter. I'd assumed we ... «Metro, mai 14»
10
Braised pork belly is an unctuous treat
Pork belly's high fat to meat ratio makes it an unctuous treat if prepared properly. Braised or steamed it almost melts in your mouth. It is one of the ingredients for ... «ChicagoNow, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unctuous [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/unctuous>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z