Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grand" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRAND

From Old French, from Latin grandis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GRAND EN ANGLAIS

grand  [ɡrænd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Grand peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GRAND EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «grand» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grand dans le dictionnaire anglais

La première définition de grand dans le dictionnaire est grande ou impressionnante en taille, en étendue ou en conséquence. Une autre définition de grand est caractérisé par ou assisté avec magnificence ou affichage; somptueux. Grand est aussi de grande distinction ou de prétention; digne ou hautain.

The first definition of grand in the dictionary is large or impressive in size, extent, or consequence. Other definition of grand is characterized by or attended with magnificence or display; sumptuous. Grand is also of great distinction or pretension; dignified or haughty.


Cliquez pour voir la définition originale de «grand» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GRAND


astrand
əˈstrænd
brand
brænd
doctorand
ˈdɒktərænd
firebrand
ˈfaɪəˌbrænd
glitterand
ˈɡlɪtəˌrænd
Hildebrand
ˈhɪldəˌbrænd
honorand
ˈɒnəˌrænd
integrand
ˈɪntɪˌɡrænd
interstrand
ˈɪntəˌstrænd
Krugerrand
ˈkruːɡəˌrænd
misbrand
ˌmɪsˈbrænd
nonbrand
ˌnɒnˈbrænd
operand
ˈɒpəˌrænd
own-brand
ˌəʊnˈbrænd
rand
rænd
rebrand
riːˈbrænd
seastrand
ˈsiːˌstrænd
strand
strænd
surturbrand
ˈsɜːtəˌbrænd
Witwatersrand
wɪtˈwɔːtəzˌrænd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GRAND

grand chain
Grand Coulee
grand duchess
grand duchy
grand duke
Grand Falls
grand final
grand finale
Grand Guignol
grand jury
Grand Lama
grand larceny
grand mal

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GRAND

baby grand
boudoir grand
Clermont-Ferrand
concert grand
errand
farand
fool´s errand
home brand
Mitterrand
own brand
power brand
proprietary brand
surtarbrand
tarand
the Strand

Synonymes et antonymes de grand dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRAND» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «grand» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de grand

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRAND»

grand admirable ambitious august awesome time brilliant chief dignified divine elevated eminent exalted excellent fine first class rate glorious gorgeous grandiose great haughty head illustrious imposing impressive large lead full phone specifications arena grand android smartphone announced december features capacitive touchscreen camera canyon national park service view sunset from south powerful inspiring landscape overwhelms senses through hotel oslo vote luxuary awards travel winner norway business size scope extent bridge that crosses structure rich meal canada digital media research network critical incubator hatches experimental avant garde unique

Traducteur en ligne avec la traduction de grand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRAND

Découvrez la traduction de grand dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grand» en anglais.

Traducteur Français - chinois

盛大的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grandioso
570 millions de locuteurs

anglais

grand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عَظِيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

величественный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grandioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রানারী রুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magnifique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roti lumbung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

großartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壮大な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웅대한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roti pawon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hùng vĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दानेदार ब्रेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Granüler ekmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grandioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

magnific
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβλητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storslagen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

storartet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRAND»

Le terme «grand» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grand» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grand en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «GRAND»

Citations et phrases célèbres avec le mot grand.
1
Alvar Aalto
I tell you, it is easier to build a grand opera or a city center than to build a personal house.
2
John Adams
I always consider the settlement of America with reverence and wonder, as the opening of a grand scene and design in providence, for the illumination of the ignorant and the emancipation of the slavish part of mankind all over the earth.
3
Irving Babbitt
Yet Aristotle's excellence of substance, so far from being associated with the grand style, is associated with something that at times comes perilously near jargon.
4
William Bartram
My progress was rendered delightful by the sylvan elegance of the groves, chearful meadows, and high distant forests, which in grand order presented themselves to view.
5
Greg Bear
Ray Bradbury is, for many reasons, the most influential writer in my life. Throughout our long friendship, Ray supplied not only his terrific stories but a grand model of what a writer could be, should be, and yet rarely is: brilliant and charming and accessible, willing to tolerate and to teach, happy to inspire but also to be inspired.
6
John Bigelow
Of your own indefatigable labor from early dawn and of your explicit instructions, that the batteries should reserve their ammunition, until the grand charge should commence, for which the enemy were undoubtedly preparing.
7
Honor Blackman
There have been plenty of very bare hotels with couples humping next door. I don't stay in very grand hotels.
8
Robert Blake
Right now, I'm worth a million dollars, and I owe Uncle Sam a million-and-a-half dollars, and I made a deal with him. I said, 'Uncle Sam, I'm going to pay you 25 grand a month.'
9
Bjorn Borg
As tennis players, we work and we sacrifice many things. To lose, that's not a happy thing - I mean sure, I was disappointed. You have to come back strong. But to win the last point in a grand slam tournament, that's the most beautiful and most satisfying feeling you can get as a tennis player. It's worth it.
10
Stanley Crouch
The grand irony, however, is that Southern segregation was not brought to an end, nor redneck violence dramatically reduced, by violence.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GRAND»

Découvrez l'usage de grand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Grand Design
Model dependent realism, the multiverse, the top-down theory of cosmology, and the unified M-theory - all are revealed here. This is the first major work in nearly a decade by one of the world's greatest thinkers.
Stephen Hawking, Leonard Mlodinow, 2010
2
Grand Theft Childhood: The Surprising Truth About Violent ...
In Grand Theft Childhood: The Surprising Truth about Violent Video Games and What Parents Can Do, Kutner and Olson untangle the web of politics, marketing, advocacy and flawed or misconstrued studies that until now have shaped parents' ...
Lawrence Kutner, Cheryl Olson, 2008
3
The Evolution of the Grand Tour: Anglo-Italian Cultural ...
The Grand Tour has emerged as a subject of importance for those interested in exploring the historic connections between nations and their intellectual and artistic production.
Edward Chaney, 2000
4
The Grand Inquisitor
This bite-size text is a great way for beginners to acquaint themselves with Dostoyevsky's style.
Fyodor Dostoyevsky, 2009
5
The Grand Strategy of the Roman Empire: From the First ...
'A fascinating book, well written and forcefully argued...Luttwak's formulations are as refreshing as they are convincing... He has done for Roman historians what they have not done for themselves.' --Z. Yavetz, New Republic
Edward Luttwak, 1979
6
The Grand Illusion: A Synthesis of Science and ...
With the knowledge that we are incredible and immortal spiritual beings temporarily inhabiting a dream-like, multidimensional, holographic reality, we can indeed begin to turn life on this planet—which, for many, is a virtual ...
Brendan D. Murphy, 2012
7
Brighty of the Grand Canyon
Relates the adventures of a little burro who blazed trails through the Grand Canyon and met many famous people in the process.
Marguerite Henry, 1991
8
Grand Design: Hollywood as a Modern Business Enterprise, ...
In this fifth volume of the award-winning series History of the American Cinema, Tino Balio examines every aspect of the filmmaking and film exhibition system as it matured during the Depression era.
Tino Balio, 1995
9
A Grand Strategy for America
What strategic behavior is appropriate for a state as powerful as the U.S.? To answer this question, Robert J. Art concentrates on "grand strategy"—the deployment of military power in both peace and war to support foreign policy goals.
Robert J. Art, 2004
10
A Grand Delusion: Democracy and Economic Reform in Egypt
This book will shed much light on the dilemma between political and economic reform faced by so many developing countries today.
Eberhard Kienle, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spieth arrives at St. Andrews, resuming Grand Slam quest
Spieth is only the fourth player since 1960, the year Arnold Palmer proposed the concept of the modern Grand Slam in golf, to win the first two ... «Boston Herald, juil 15»
2
Family slams subpoena of John Geer's teen daughter to Fairfax …
As the special grand jury investigating the Fairfax County police shooting death of John Geer prepares to meet later this month, prosecutors ... «Washington Post, juil 15»
3
Inside a crime scene in Grand Crossing: 'I look both ways coming up …
A police officer works at the scene of a shooting July 12, 2015, in the Grand Crossing neighborhood. (Peter Nickeas, Chicago Tribune). «Chicago Tribune, juil 15»
4
Why more people aren't running for Grand Rapids mayor as term …
GRAND RAPIDS, MI – George Heartwell could have set a record. Nobody has served as Grand Rapids mayor longer than three four-year terms ... «MLive.com, juil 15»
5
Crowdfunding campaign launched for bike lane between Grand
GRAND HAVEN, MI -- The Ottawa County Planning Commission has launched a crowd-funding campaign to create a 4-foot-wide bike lane ... «MLive.com, juil 15»
6
Reckless driver leads Grand Prairie police on chase into Lone Star …
A caller alerted Grand Prairie police around 1 p.m. that the suspect was possibly intoxicated and driving recklessly near Main Street, said Lyle ... «Dallas Morning News, juil 15»
7
Roger Federer's Time as Grand Slam Contender Far from over After …
Outside of Nadal on clay, Djokovic presents the worst matchup for Federer in Grand Slam finals. The Serbian evened his head-to-head record ... «Bleacher Report, juil 15»
8
Police respond to apparent gunman at Grand Forks Wal-Mart
A Grand Forks police officer sets up a perimeter behind Wal-Mart on 32nd Ave. S. Sunday in Grand Forks. Tim Albrecht / Forum News Service ... «INFORUM, juil 15»
9
One Injured, One Cited in Grand Forks Crash
One woman was injured following a two vehicle collision in Grand Forks Monday morning. It happened just before 9:30 at the intersection of ... «Valley News Live, juil 15»
10
Crisis of faith comes to a boil in 'Grand Concourse'
Grand Concourse, a magnificent thoroughfare in the Bronx, was modeled on the Champs-Elysees but, as with sections of Chicago's roughly ... «Chicago Tribune, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/grand>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z